diff --git a/codex-rs/tui/src/analytics/render.rs b/codex-rs/tui/src/analytics/render.rs
index 5d3bb7cb1bb6..8f1263799bb9 100644
--- a/codex-rs/tui/src/analytics/render.rs
+++ b/codex-rs/tui/src/analytics/render.rs
@@ -108,9 +108,9 @@ impl AnalyticsView {
                 PlanType::Free => "Free",
                 PlanType::Go => "Go",
                 PlanType::Plus => "Plus",
-                PlanType::Pro => "Pro (More)",
-                PlanType::ProLite => "Pro",
-                PlanType::ProMax => "Pro (Max)",
+                PlanType::Pro => "Pro Extra",
+                PlanType::ProLite => "Pro Standard",
+                PlanType::ProMax => "Pro Max",
                 PlanType::Team
                 | PlanType::Business
                 | PlanType::SelfServeBusinessProLite
diff --git a/codex-rs/tui/src/analytics/summary_panel.rs b/codex-rs/tui/src/analytics/summary_panel.rs
index a8d25f7571e2..9ad2d4b8e5ec 100644
--- a/codex-rs/tui/src/analytics/summary_panel.rs
+++ b/codex-rs/tui/src/analytics/summary_panel.rs
@@ -62,9 +62,9 @@ impl AnalyticsView {
                 PlanType::Free => "Free",
                 PlanType::Go => "Go",
                 PlanType::Plus => "Plus",
-                PlanType::Pro => "Pro (More)",
-                PlanType::ProLite => "Pro",
-                PlanType::ProMax => "Pro (Max)",
+                PlanType::Pro => "Pro Extra",
+                PlanType::ProLite => "Pro Standard",
+                PlanType::ProMax => "Pro Max",
                 PlanType::Team
                 | PlanType::Business
                 | PlanType::SelfServeBusinessProLite
diff --git a/codex-rs/tui/src/status/helpers.rs b/codex-rs/tui/src/status/helpers.rs
index 0bdd688d84c6..8c45dfa9847d 100644
--- a/codex-rs/tui/src/status/helpers.rs
+++ b/codex-rs/tui/src/status/helpers.rs
@@ -107,11 +107,11 @@ pub(crate) fn plan_type_display_name(plan_type: PlanType) -> String {
     } else if plan_type.is_business_like() {
         "Enterprise".to_string()
     } else if plan_type == PlanType::Pro {
-        "Pro (More)".to_string()
+        "Pro Extra".to_string()
     } else if plan_type == PlanType::ProMax {
-        "Pro (Max)".to_string()
+        "Pro Max".to_string()
     } else if plan_type == PlanType::ProLite {
-        "Pro".to_string()
+        "Pro Standard".to_string()
     } else if plan_type == PlanType::EduPlus {
         "Edu Plus".to_string()
     } else if plan_type == PlanType::EduPro {
@@ -233,9 +233,9 @@ mod tests {
             (PlanType::Free, "Free"),
             (PlanType::Go, "Go"),
             (PlanType::Plus, "Plus"),
-            (PlanType::Pro, "Pro (More)"),
-            (PlanType::ProLite, "Pro"),
-            (PlanType::ProMax, "Pro (Max)"),
+            (PlanType::Pro, "Pro Extra"),
+            (PlanType::ProLite, "Pro Standard"),
+            (PlanType::ProMax, "Pro Max"),
             (PlanType::Team, "Business"),
             (PlanType::SelfServeBusinessUsageBased, "Business"),
             (PlanType::Business, "Enterprise"),