Fix git pull error in core contrib test

Core contrib is intermittently failing when
pulling the core repo in tox.
Add gh actions/checkout for the core repo
before running tox to mitigate this.

Author: jomcgi