Use updated stable attributes with ATTR prefix in all packages

[JamieDanielson]

Similar to open-telemetry/opentelemetry-js#4896 in core, but in contrib

This is part of Semantic Convention Update: Tracking Issue #4572.

This issue is for changing SEMRESATTRS_ and SEMATTRS_ prefixes to just ATTR_ for attributes. No new attributes should be added in this change.

For packages requiring changes for the opt-in environment variable, those changes should be made before this.

Note: Import @opentelemetry/semantic-conventions for stable semantic conventions. Import @opentelemetry/semantic-conventions/incubating for all semantic conventions, stable and unstable.

[trentm]

Need to sort out open-telemetry/opentelemetry-js#5182 first (how to handle unstable semconv attributes).