diff --git a/tools.mod b/tools.mod
index 6669ec765..00ef680c9 100644
--- a/tools.mod
+++ b/tools.mod
@@ -43,7 +43,7 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.34.0
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	golang.org/x/sys v0.42.0
-	google.golang.org/grpc v1.79.2
+	google.golang.org/grpc v1.79.3
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 )
 
@@ -283,7 +283,7 @@ require (
 	go.augendre.info/fatcontext v0.9.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.147.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.148.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest v0.148.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/confmap v1.54.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/consumer v1.54.0 // indirect
diff --git a/tools.sum b/tools.sum
index 65746997b..6500d0d8d 100644
--- a/tools.sum
+++ b/tools.sum
@@ -760,8 +760,8 @@ go.opencensus.io v0.24.0 h1:y73uSU6J157QMP2kn2r30vwW1A2W2WFwSCGnAVxeaD0=
 go.opencensus.io v0.24.0/go.mod h1:vNK8G9p7aAivkbmorf4v+7Hgx+Zs0yY+0fOtgBfjQKo=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
-go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.147.0 h1:5oX+85nxDeSjBRv6JdV4v6v2XMgdB1P026wVZteFPV0=
-go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.147.0/go.mod h1:oP+JvKxz7BWGPQUPa/AmoIamZvk6kQtz8XHBJVuy3h4=
+go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.148.0 h1:a8mxjU7wyD1Qh9lj0UEfsNRL1/S1/yRDFuGkHIGlwbk=
+go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.148.0/go.mod h1:pFwU1tJbcpfD+K37IsTboMQ5jsgPBj8nhtkXpO+1WLE=
 go.opentelemetry.io/collector/component v1.54.0 h1:LvtX0Tzz18n44OrUFVk77N1FNsejfWJqztB28hrmDM8=
 go.opentelemetry.io/collector/component v1.54.0/go.mod h1:yUMBYsySY/sDcXm8kOzEoZxt+JLdala6hxzSW0npOxY=
 go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest v0.148.0 h1:tBXJWmy2X6KD8S0QU2YZa2zYBqP+IycSM4iOtwDD2pA=
@@ -1155,8 +1155,8 @@ google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3Iji
 google.golang.org/grpc v1.30.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.79.2 h1:fRMD94s2tITpyJGtBBn7MkMseNpOZU8ZxgC3MMBaXRU=
-google.golang.org/grpc v1.79.2/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/grpc v1.79.3 h1:sybAEdRIEtvcD68Gx7dmnwjZKlyfuc61Dyo9pGXXkKE=
+google.golang.org/grpc v1.79.3/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=