diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 52f22c07..65d2aa23 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -52,6 +52,10 @@ To remove redundant information from the configuration file, prefixes for data p
 
 Properties defined in the schema should be lower [snake case](https://en.wikipedia.org/wiki/Snake_case).
 
+### Enum value case
+
+[enum](https://json-schema.org/understanding-json-schema/reference/enum) values should be lower [snake case](https://en.wikipedia.org/wiki/Snake_case).
+
 ### Properties requiring pattern matching
 
 When a property requires pattern matching, use wildcard `*` (match any number of any character, including none) and `?` (match any single character) instead of regex. If a single property with wildcards is likely to be insufficient to model the configuration requirements, accept `included` and `excluded` properties, each with an array of strings with wildcard entries. The wildcard entries should be joined with a logical OR. If `included` is not specified, assume that all entries are included. Apply `excluded` after applying `included`. Examples:
diff --git a/examples/kitchen-sink.yaml b/examples/kitchen-sink.yaml
index 6e53ee1d..3ed951b3 100644
--- a/examples/kitchen-sink.yaml
+++ b/examples/kitchen-sink.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@
 # see: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-configuration/blob/main/schema-docs.md
 file_format: "1.0-rc.2"
 disabled: false
-log_level: INFO
+log_level: info
 attribute_limits:
   attribute_value_length_limit: 4096
   attribute_count_limit: 128
@@ -70,7 +70,7 @@ logger_provider:
       - name: io.opentelemetry.contrib.*
         config:
           disabled: false
-          minimum_severity: INFO
+          minimum_severity: info
           trace_based: true
 meter_provider:
   readers:
@@ -86,7 +86,7 @@ meter_provider:
                 - "service*"
               excluded:
                 - "service.attr1"
-            translation_strategy: UnderscoreEscapingWithSuffixes
+            translation_strategy: underscore_escaping_with_suffixes
         producers:
           - opencensus:
         cardinality_limits:
diff --git a/examples/sdk-config.yaml b/examples/sdk-config.yaml
index f5d89086..3c8beebb 100644
--- a/examples/sdk-config.yaml
+++ b/examples/sdk-config.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@
 # see: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-configuration/blob/main/schema-docs.md
 file_format: "1.0-rc.2"
 disabled: false
-log_level: INFO
+log_level: info
 resource:
   attributes:
     - name: service.name
diff --git a/examples/sdk-migration-config.yaml b/examples/sdk-migration-config.yaml
index a4e8c931..e9ae2e75 100644
--- a/examples/sdk-migration-config.yaml
+++ b/examples/sdk-migration-config.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@
 # see: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-configuration/blob/main/schema-docs.md
 file_format: "1.0-rc.2"
 disabled: ${OTEL_SDK_DISABLED:-false}
-log_level: INFO
+log_level: info
 resource:
   attributes:
     - name: service.name
diff --git a/opentelemetry_configuration.json b/opentelemetry_configuration.json
index 8587cad9..c1b18c9b 100644
--- a/opentelemetry_configuration.json
+++ b/opentelemetry_configuration.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     "log_level": {
       "$ref": "#/$defs/SeverityNumber",
-      "description": "Configure the log level of the internal logger used by the SDK.\nValues include:\n* DEBUG: DEBUG, severity number 5.\n* DEBUG2: DEBUG2, severity number 6.\n* DEBUG3: DEBUG3, severity number 7.\n* DEBUG4: DEBUG4, severity number 8.\n* ERROR: ERROR, severity number 17.\n* ERROR2: ERROR2, severity number 18.\n* ERROR3: ERROR3, severity number 19.\n* ERROR4: ERROR4, severity number 20.\n* FATAL: FATAL, severity number 21.\n* FATAL2: FATAL2, severity number 22.\n* FATAL3: FATAL3, severity number 23.\n* FATAL4: FATAL4, severity number 24.\n* INFO: INFO, severity number 9.\n* INFO2: INFO2, severity number 10.\n* INFO3: INFO3, severity number 11.\n* INFO4: INFO4, severity number 12.\n* TRACE: TRACE, severity number 1.\n* TRACE2: TRACE2, severity number 2.\n* TRACE3: TRACE3, severity number 3.\n* TRACE4: TRACE4, severity number 4.\n* WARN: WARN, severity number 13.\n* WARN2: WARN2, severity number 14.\n* WARN3: WARN3, severity number 15.\n* WARN4: WARN4, severity number 16.\nIf omitted, INFO is used.\n"
+      "description": "Configure the log level of the internal logger used by the SDK.\nValues include:\n* debug: debug, severity number 5.\n* debug2: debug2, severity number 6.\n* debug3: debug3, severity number 7.\n* debug4: debug4, severity number 8.\n* error: error, severity number 17.\n* error2: error2, severity number 18.\n* error3: error3, severity number 19.\n* error4: error4, severity number 20.\n* fatal: fatal, severity number 21.\n* fatal2: fatal2, severity number 22.\n* fatal3: fatal3, severity number 23.\n* fatal4: fatal4, severity number 24.\n* info: info, severity number 9.\n* info2: info2, severity number 10.\n* info3: info3, severity number 11.\n* info4: info4, severity number 12.\n* trace: trace, severity number 1.\n* trace2: trace2, severity number 2.\n* trace3: trace3, severity number 3.\n* trace4: trace4, severity number 4.\n* warn: warn, severity number 13.\n* warn2: warn2, severity number 14.\n* warn3: warn3, severity number 15.\n* warn4: warn4, severity number 16.\nIf omitted, INFO is used.\n"
     },
     "attribute_limits": {
       "$ref": "#/$defs/AttributeLimits",
@@ -427,7 +427,7 @@
         },
         "default_histogram_aggregation": {
           "$ref": "#/$defs/ExporterDefaultHistogramAggregation",
-          "description": "Configure default histogram aggregation.\nValues include:\n* base2_exponential_bucket_histogram: TODO\n* explicit_bucket_histogram: TODO\nIf omitted, explicit_bucket_histogram is used.\n"
+          "description": "Configure default histogram aggregation.\nValues include:\n* base2_exponential_bucket_histogram: Use base2 exponential histogram as the default aggregation for histogram instruments.\n* explicit_bucket_histogram: Use explicit bucket histogram as the default aggregation for histogram instruments.\nIf omitted, explicit_bucket_histogram is used.\n"
         }
       }
     },
@@ -541,7 +541,7 @@
           "items": {
             "$ref": "#/$defs/SpanKind"
           },
-          "description": "The span kinds to match. If the span's kind matches any of these, it matches.\nIf omitted, ignore.\n"
+          "description": "The span kinds to match. If the span's kind matches any of these, it matches.\nValues include:\n* client: client, a client span.\n* consumer: consumer, a consumer span.\n* internal: internal, an internal span.\n* producer: producer, a producer span.\n* server: server, a server span.\nIf omitted, ignore.\n"
         },
         "parent": {
           "type": "array",
@@ -549,7 +549,7 @@
           "items": {
             "$ref": "#/$defs/ExperimentalSpanParent"
           },
-          "description": "The parent span types to match.\nIf omitted, ignore.\n"
+          "description": "The parent span types to match.\nValues include:\n* local: local, a local parent.\n* none: none, no parent, i.e., the trace root.\n* remote: remote, a remote parent.\nIf omitted, ignore.\n"
         },
         "sampler": {
           "$ref": "#/$defs/ExperimentalComposableSampler",
@@ -836,7 +836,7 @@
         },
         "minimum_severity": {
           "$ref": "#/$defs/SeverityNumber",
-          "description": "Configure severity filtering.\nLog records with an non-zero (i.e. unspecified) severity number which is less than minimum_severity are not processed.\nValues include:\n* DEBUG: DEBUG, severity number 5.\n* DEBUG2: DEBUG2, severity number 6.\n* DEBUG3: DEBUG3, severity number 7.\n* DEBUG4: DEBUG4, severity number 8.\n* ERROR: ERROR, severity number 17.\n* ERROR2: ERROR2, severity number 18.\n* ERROR3: ERROR3, severity number 19.\n* ERROR4: ERROR4, severity number 20.\n* FATAL: FATAL, severity number 21.\n* FATAL2: FATAL2, severity number 22.\n* FATAL3: FATAL3, severity number 23.\n* FATAL4: FATAL4, severity number 24.\n* INFO: INFO, severity number 9.\n* INFO2: INFO2, severity number 10.\n* INFO3: INFO3, severity number 11.\n* INFO4: INFO4, severity number 12.\n* TRACE: TRACE, severity number 1.\n* TRACE2: TRACE2, severity number 2.\n* TRACE3: TRACE3, severity number 3.\n* TRACE4: TRACE4, severity number 4.\n* WARN: WARN, severity number 13.\n* WARN2: WARN2, severity number 14.\n* WARN3: WARN3, severity number 15.\n* WARN4: WARN4, severity number 16.\nIf omitted, severity filtering is not applied.\n"
+          "description": "Configure severity filtering.\nLog records with an non-zero (i.e. unspecified) severity number which is less than minimum_severity are not processed.\nValues include:\n* debug: debug, severity number 5.\n* debug2: debug2, severity number 6.\n* debug3: debug3, severity number 7.\n* debug4: debug4, severity number 8.\n* error: error, severity number 17.\n* error2: error2, severity number 18.\n* error3: error3, severity number 19.\n* error4: error4, severity number 20.\n* fatal: fatal, severity number 21.\n* fatal2: fatal2, severity number 22.\n* fatal3: fatal3, severity number 23.\n* fatal4: fatal4, severity number 24.\n* info: info, severity number 9.\n* info2: info2, severity number 10.\n* info3: info3, severity number 11.\n* info4: info4, severity number 12.\n* trace: trace, severity number 1.\n* trace2: trace2, severity number 2.\n* trace3: trace3, severity number 3.\n* trace4: trace4, severity number 4.\n* warn: warn, severity number 13.\n* warn2: warn2, severity number 14.\n* warn3: warn3, severity number 15.\n* warn4: warn4, severity number 16.\nIf omitted, severity filtering is not applied.\n"
         },
         "trace_based": {
           "type": [
@@ -981,7 +981,7 @@
         },
         "default_histogram_aggregation": {
           "$ref": "#/$defs/ExporterDefaultHistogramAggregation",
-          "description": "Configure default histogram aggregation.\nValues include:\n* base2_exponential_bucket_histogram: TODO\n* explicit_bucket_histogram: TODO\nIf omitted, explicit_bucket_histogram is used.\n"
+          "description": "Configure default histogram aggregation.\nValues include:\n* base2_exponential_bucket_histogram: Use base2 exponential histogram as the default aggregation for histogram instruments.\n* explicit_bucket_histogram: Use explicit bucket histogram as the default aggregation for histogram instruments.\nIf omitted, explicit_bucket_histogram is used.\n"
         }
       }
     },
@@ -1083,7 +1083,7 @@
         },
         "translation_strategy": {
           "$ref": "#/$defs/ExperimentalPrometheusTranslationStrategy",
-          "description": "Configure how Prometheus metrics are exposed.\nValues include:\n* NoTranslation: Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are disabled. Metric names are unaltered.\n* NoUTF8EscapingWithSuffixes: Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are enabled.\n* UnderscoreEscapingWithoutSuffixes: Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are disabled. This represents classic Prometheus metric name compatibility.\n* UnderscoreEscapingWithSuffixes: Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are enabled.\nIf omitted, UnderscoreEscapingWithSuffixes is used.\n"
+          "description": "Configure how metric names are translated to Prometheus metric names.\nValues include:\n* no_translation: Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are disabled. Metric names are unaltered.\n* no_utf8_escaping_with_suffixes: Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are enabled.\n* underscore_escaping_with_suffixes: Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are enabled.\n* underscore_escaping_without_suffixes: Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are disabled. This represents classic Prometheus metric name compatibility.\nIf omitted, underscore_escaping_with_suffixes is used.\n"
         }
       }
     },
@@ -1093,10 +1093,10 @@
         "null"
       ],
       "enum": [
-        "UnderscoreEscapingWithSuffixes",
-        "UnderscoreEscapingWithoutSuffixes",
-        "NoUTF8EscapingWithSuffixes",
-        "NoTranslation"
+        "underscore_escaping_with_suffixes",
+        "underscore_escaping_without_suffixes",
+        "no_utf8_escaping_with_suffixes",
+        "no_translation"
       ]
     },
     "ExperimentalResourceDetection": {
@@ -1685,7 +1685,7 @@
         },
         "default_histogram_aggregation": {
           "$ref": "#/$defs/ExporterDefaultHistogramAggregation",
-          "description": "Configure default histogram aggregation.\nValues include:\n* base2_exponential_bucket_histogram: TODO\n* explicit_bucket_histogram: TODO\nIf omitted, explicit_bucket_histogram is used.\n"
+          "description": "Configure default histogram aggregation.\nValues include:\n* base2_exponential_bucket_histogram: Use base2 exponential histogram as the default aggregation for histogram instruments.\n* explicit_bucket_histogram: Use explicit bucket histogram as the default aggregation for histogram instruments.\nIf omitted, explicit_bucket_histogram is used.\n"
         }
       }
     },
@@ -1811,7 +1811,7 @@
         },
         "default_histogram_aggregation": {
           "$ref": "#/$defs/ExporterDefaultHistogramAggregation",
-          "description": "Configure default histogram aggregation.\nValues include:\n* base2_exponential_bucket_histogram: TODO\n* explicit_bucket_histogram: TODO\nIf omitted, explicit_bucket_histogram is used.\n"
+          "description": "Configure default histogram aggregation.\nValues include:\n* base2_exponential_bucket_histogram: Use base2 exponential histogram as the default aggregation for histogram instruments.\n* explicit_bucket_histogram: Use explicit bucket histogram as the default aggregation for histogram instruments.\nIf omitted, explicit_bucket_histogram is used.\n"
         }
       }
     },
@@ -2056,30 +2056,30 @@
         "null"
       ],
       "enum": [
-        "TRACE",
-        "TRACE2",
-        "TRACE3",
-        "TRACE4",
-        "DEBUG",
-        "DEBUG2",
-        "DEBUG3",
-        "DEBUG4",
-        "INFO",
-        "INFO2",
-        "INFO3",
-        "INFO4",
-        "WARN",
-        "WARN2",
-        "WARN3",
-        "WARN4",
-        "ERROR",
-        "ERROR2",
-        "ERROR3",
-        "ERROR4",
-        "FATAL",
-        "FATAL2",
-        "FATAL3",
-        "FATAL4"
+        "trace",
+        "trace2",
+        "trace3",
+        "trace4",
+        "debug",
+        "debug2",
+        "debug3",
+        "debug4",
+        "info",
+        "info2",
+        "info3",
+        "info4",
+        "warn",
+        "warn2",
+        "warn3",
+        "warn4",
+        "error",
+        "error2",
+        "error3",
+        "error4",
+        "fatal",
+        "fatal2",
+        "fatal3",
+        "fatal4"
       ]
     },
     "SimpleLogRecordProcessor": {
diff --git a/schema-docs.md b/schema-docs.md
index 6bda6cbe..d7e6283e 100644
--- a/schema-docs.md
+++ b/schema-docs.md
@@ -2783,60 +2783,60 @@ This is a enum type.
 
 | Value | Description |
 |---|---|
-| `DEBUG` | DEBUG, severity number 5. |
-| `DEBUG2` | DEBUG2, severity number 6. |
-| `DEBUG3` | DEBUG3, severity number 7. |
-| `DEBUG4` | DEBUG4, severity number 8. |
-| `ERROR` | ERROR, severity number 17. |
-| `ERROR2` | ERROR2, severity number 18. |
-| `ERROR3` | ERROR3, severity number 19. |
-| `ERROR4` | ERROR4, severity number 20. |
-| `FATAL` | FATAL, severity number 21. |
-| `FATAL2` | FATAL2, severity number 22. |
-| `FATAL3` | FATAL3, severity number 23. |
-| `FATAL4` | FATAL4, severity number 24. |
-| `INFO` | INFO, severity number 9. |
-| `INFO2` | INFO2, severity number 10. |
-| `INFO3` | INFO3, severity number 11. |
-| `INFO4` | INFO4, severity number 12. |
-| `TRACE` | TRACE, severity number 1. |
-| `TRACE2` | TRACE2, severity number 2. |
-| `TRACE3` | TRACE3, severity number 3. |
-| `TRACE4` | TRACE4, severity number 4. |
-| `WARN` | WARN, severity number 13. |
-| `WARN2` | WARN2, severity number 14. |
-| `WARN3` | WARN3, severity number 15. |
-| `WARN4` | WARN4, severity number 16. |
+| `debug` | debug, severity number 5. |
+| `debug2` | debug2, severity number 6. |
+| `debug3` | debug3, severity number 7. |
+| `debug4` | debug4, severity number 8. |
+| `error` | error, severity number 17. |
+| `error2` | error2, severity number 18. |
+| `error3` | error3, severity number 19. |
+| `error4` | error4, severity number 20. |
+| `fatal` | fatal, severity number 21. |
+| `fatal2` | fatal2, severity number 22. |
+| `fatal3` | fatal3, severity number 23. |
+| `fatal4` | fatal4, severity number 24. |
+| `info` | info, severity number 9. |
+| `info2` | info2, severity number 10. |
+| `info3` | info3, severity number 11. |
+| `info4` | info4, severity number 12. |
+| `trace` | trace, severity number 1. |
+| `trace2` | trace2, severity number 2. |
+| `trace3` | trace3, severity number 3. |
+| `trace4` | trace4, severity number 4. |
+| `warn` | warn, severity number 13. |
+| `warn2` | warn2, severity number 14. |
+| `warn3` | warn3, severity number 15. |
+| `warn4` | warn4, severity number 16. |
 
 <details>
 <summary>Language support status</summary>
 
 | Value | [cpp](#cpp) | [go](#go) | [java](#java) | [js](#js) |
 |---|---|---|---|---|
-| `DEBUG` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `DEBUG2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `DEBUG3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `DEBUG4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `ERROR` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `ERROR2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `ERROR3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `ERROR4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `FATAL` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `FATAL2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `FATAL3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `FATAL4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `INFO` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `INFO2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `INFO3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `INFO4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `TRACE` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `TRACE2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `TRACE3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `TRACE4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `WARN` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `WARN2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `WARN3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `WARN4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `debug` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `debug2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `debug3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `debug4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `error` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `error2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `error3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `error4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `fatal` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `fatal2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `fatal3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `fatal4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `info` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `info2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `info3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `info4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `trace` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `trace2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `trace3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `trace4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `warn` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `warn2` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `warn3` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `warn4` | unknown | unknown | unknown | unknown |
 </details>
 
 No constraints.
@@ -2856,30 +2856,30 @@ Usages:
     "null"
   ],
   "enum": [
-    "TRACE",
-    "TRACE2",
-    "TRACE3",
-    "TRACE4",
-    "DEBUG",
-    "DEBUG2",
-    "DEBUG3",
-    "DEBUG4",
-    "INFO",
-    "INFO2",
-    "INFO3",
-    "INFO4",
-    "WARN",
-    "WARN2",
-    "WARN3",
-    "WARN4",
-    "ERROR",
-    "ERROR2",
-    "ERROR3",
-    "ERROR4",
-    "FATAL",
-    "FATAL2",
-    "FATAL3",
-    "FATAL4"
+    "trace",
+    "trace2",
+    "trace3",
+    "trace4",
+    "debug",
+    "debug2",
+    "debug3",
+    "debug4",
+    "info",
+    "info2",
+    "info3",
+    "info4",
+    "warn",
+    "warn2",
+    "warn3",
+    "warn4",
+    "error",
+    "error2",
+    "error3",
+    "error4",
+    "fatal",
+    "fatal2",
+    "fatal3",
+    "fatal4"
   ]
 }</pre>
 </details>
@@ -5140,7 +5140,7 @@ Usages:
 |---|---|---|---|---|---|
 | `host` | one of:<br>* `string`<br>* `null`<br> | `false` | If omitted or null, localhost is used. | No constraints. | Configure host.<br> |
 | `port` | one of:<br>* `integer`<br>* `null`<br> | `false` | If omitted or null, 9464 is used. | No constraints. | Configure port.<br> |
-| `translation_strategy` | [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | `false` | If omitted, UnderscoreEscapingWithSuffixes is used. | No constraints. | Configure how Prometheus metrics are exposed. |
+| `translation_strategy` | [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | `false` | If omitted, underscore_escaping_with_suffixes is used. | No constraints. | Configure how metric names are translated to Prometheus metric names. |
 | `with_resource_constant_labels` | [`IncludeExclude`](#includeexclude) | `false` | If omitted, no resource attributes are added. | No constraints. | Configure Prometheus Exporter to add resource attributes as metrics attributes, where the resource attribute keys match the patterns. |
 | `without_scope_info` | one of:<br>* `boolean`<br>* `null`<br> | `false` | If omitted or null, false is used. | No constraints. | Configure Prometheus Exporter to produce metrics without a scope info metric.<br> |
 | `without_target_info` | one of:<br>* `boolean`<br>* `null`<br> | `false` | If omitted or null, false is used. | No constraints. | Configure Prometheus Exporter to produce metrics without a target info metric for the resource.<br> |
@@ -5220,20 +5220,20 @@ This is a enum type.
 
 | Value | Description |
 |---|---|
-| `NoTranslation` | Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are disabled. Metric names are unaltered. |
-| `NoUTF8EscapingWithSuffixes` | Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are enabled. |
-| `UnderscoreEscapingWithoutSuffixes` | Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are disabled. This represents classic Prometheus metric name compatibility. |
-| `UnderscoreEscapingWithSuffixes` | Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are enabled. |
+| `no_translation` | Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are disabled. Metric names are unaltered. |
+| `no_utf8_escaping_with_suffixes` | Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are enabled. |
+| `underscore_escaping_with_suffixes` | Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are enabled. |
+| `underscore_escaping_without_suffixes` | Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are disabled. This represents classic Prometheus metric name compatibility. |
 
 <details>
 <summary>Language support status</summary>
 
 | Value | [cpp](#cpp) | [go](#go) | [java](#java) | [js](#js) |
 |---|---|---|---|---|
-| `NoTranslation` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `NoUTF8EscapingWithSuffixes` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `UnderscoreEscapingWithoutSuffixes` | unknown | unknown | unknown | unknown |
-| `UnderscoreEscapingWithSuffixes` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `no_translation` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `no_utf8_escaping_with_suffixes` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `underscore_escaping_with_suffixes` | unknown | unknown | unknown | unknown |
+| `underscore_escaping_without_suffixes` | unknown | unknown | unknown | unknown |
 </details>
 
 No constraints.
@@ -5252,10 +5252,10 @@ Usages:
     "null"
   ],
   "enum": [
-    "UnderscoreEscapingWithSuffixes",
-    "UnderscoreEscapingWithoutSuffixes",
-    "NoUTF8EscapingWithSuffixes",
-    "NoTranslation"
+    "underscore_escaping_with_suffixes",
+    "underscore_escaping_without_suffixes",
+    "no_utf8_escaping_with_suffixes",
+    "no_translation"
   ]
 }</pre>
 </details>
@@ -5658,7 +5658,7 @@ Latest supported file format: `1.0.0-rc.2`
 | [`PushMetricExporter`](#pushmetricexporter) | supported |  | * `console`: supported<br>* `otlp_grpc`: supported<br>* `otlp_http`: supported<br>* `otlp_file/development`: supported<br> |
 | [`Resource`](#resource) | supported |  | * `attributes`: supported<br>* `attributes_list`: supported<br>* `schema_url`: supported<br>* `detection/development`: supported<br> |
 | [`Sampler`](#sampler) | supported |  | * `always_off`: supported<br>* `always_on`: supported<br>* `parent_based`: supported<br>* `trace_id_ratio_based`: supported<br>* `composite/development`: supported<br>* `jaeger_remote/development`: supported<br>* `probability/development`: supported<br> |
-| [`SeverityNumber`](#severitynumber) | unknown |  | * `DEBUG`: unknown<br>* `DEBUG2`: unknown<br>* `DEBUG3`: unknown<br>* `DEBUG4`: unknown<br>* `ERROR`: unknown<br>* `ERROR2`: unknown<br>* `ERROR3`: unknown<br>* `ERROR4`: unknown<br>* `FATAL`: unknown<br>* `FATAL2`: unknown<br>* `FATAL3`: unknown<br>* `FATAL4`: unknown<br>* `INFO`: unknown<br>* `INFO2`: unknown<br>* `INFO3`: unknown<br>* `INFO4`: unknown<br>* `TRACE`: unknown<br>* `TRACE2`: unknown<br>* `TRACE3`: unknown<br>* `TRACE4`: unknown<br>* `WARN`: unknown<br>* `WARN2`: unknown<br>* `WARN3`: unknown<br>* `WARN4`: unknown<br> |
+| [`SeverityNumber`](#severitynumber) | unknown |  | * `debug`: unknown<br>* `debug2`: unknown<br>* `debug3`: unknown<br>* `debug4`: unknown<br>* `error`: unknown<br>* `error2`: unknown<br>* `error3`: unknown<br>* `error4`: unknown<br>* `fatal`: unknown<br>* `fatal2`: unknown<br>* `fatal3`: unknown<br>* `fatal4`: unknown<br>* `info`: unknown<br>* `info2`: unknown<br>* `info3`: unknown<br>* `info4`: unknown<br>* `trace`: unknown<br>* `trace2`: unknown<br>* `trace3`: unknown<br>* `trace4`: unknown<br>* `warn`: unknown<br>* `warn2`: unknown<br>* `warn3`: unknown<br>* `warn4`: unknown<br> |
 | [`SimpleLogRecordProcessor`](#simplelogrecordprocessor) | supported |  | * `exporter`: supported<br> |
 | [`SimpleSpanProcessor`](#simplespanprocessor) | supported |  | * `exporter`: supported<br> |
 | [`SpanExporter`](#spanexporter) | supported |  | * `console`: supported<br>* `otlp_grpc`: supported<br>* `otlp_http`: supported<br>* `otlp_file/development`: supported<br> |
@@ -5704,7 +5704,7 @@ Latest supported file format: `1.0.0-rc.2`
 | [`ExperimentalProbabilitySampler`](#experimentalprobabilitysampler) | not_implemented |  | * `ratio`: not_implemented<br> |
 | [`ExperimentalProcessResourceDetector`](#experimentalprocessresourcedetector) | not_implemented |  |  |
 | [`ExperimentalPrometheusMetricExporter`](#experimentalprometheusmetricexporter) | supported |  | * `host`: supported<br>* `port`: supported<br>* `translation_strategy`: supported<br>* `with_resource_constant_labels`: supported<br>* `without_scope_info`: unknown<br>* `without_target_info`: unknown<br> |
-| [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | unknown |  | * `NoTranslation`: unknown<br>* `NoUTF8EscapingWithSuffixes`: unknown<br>* `UnderscoreEscapingWithoutSuffixes`: unknown<br>* `UnderscoreEscapingWithSuffixes`: unknown<br> |
+| [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | unknown |  | * `no_translation`: unknown<br>* `no_utf8_escaping_with_suffixes`: unknown<br>* `underscore_escaping_with_suffixes`: unknown<br>* `underscore_escaping_without_suffixes`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalResourceDetection`](#experimentalresourcedetection) | not_implemented |  | * `attributes`: not_implemented<br>* `detectors`: not_implemented<br> |
 | [`ExperimentalResourceDetector`](#experimentalresourcedetector) | not_implemented |  | * `container`: not_implemented<br>* `host`: not_implemented<br>* `process`: not_implemented<br>* `service`: not_implemented<br> |
 | [`ExperimentalServiceResourceDetector`](#experimentalserviceresourcedetector) | not_implemented |  |  |
@@ -5771,7 +5771,7 @@ Latest supported file format: `0.3.0`
 | [`PushMetricExporter`](#pushmetricexporter) | unknown |  | * `console`: unknown<br>* `otlp_grpc`: unknown<br>* `otlp_http`: unknown<br>* `otlp_file/development`: unknown<br> |
 | [`Resource`](#resource) | unknown |  | * `attributes`: unknown<br>* `attributes_list`: unknown<br>* `schema_url`: unknown<br>* `detection/development`: unknown<br> |
 | [`Sampler`](#sampler) | unknown |  | * `always_off`: unknown<br>* `always_on`: unknown<br>* `parent_based`: unknown<br>* `trace_id_ratio_based`: unknown<br>* `composite/development`: unknown<br>* `jaeger_remote/development`: unknown<br>* `probability/development`: unknown<br> |
-| [`SeverityNumber`](#severitynumber) | unknown |  | * `DEBUG`: unknown<br>* `DEBUG2`: unknown<br>* `DEBUG3`: unknown<br>* `DEBUG4`: unknown<br>* `ERROR`: unknown<br>* `ERROR2`: unknown<br>* `ERROR3`: unknown<br>* `ERROR4`: unknown<br>* `FATAL`: unknown<br>* `FATAL2`: unknown<br>* `FATAL3`: unknown<br>* `FATAL4`: unknown<br>* `INFO`: unknown<br>* `INFO2`: unknown<br>* `INFO3`: unknown<br>* `INFO4`: unknown<br>* `TRACE`: unknown<br>* `TRACE2`: unknown<br>* `TRACE3`: unknown<br>* `TRACE4`: unknown<br>* `WARN`: unknown<br>* `WARN2`: unknown<br>* `WARN3`: unknown<br>* `WARN4`: unknown<br> |
+| [`SeverityNumber`](#severitynumber) | unknown |  | * `debug`: unknown<br>* `debug2`: unknown<br>* `debug3`: unknown<br>* `debug4`: unknown<br>* `error`: unknown<br>* `error2`: unknown<br>* `error3`: unknown<br>* `error4`: unknown<br>* `fatal`: unknown<br>* `fatal2`: unknown<br>* `fatal3`: unknown<br>* `fatal4`: unknown<br>* `info`: unknown<br>* `info2`: unknown<br>* `info3`: unknown<br>* `info4`: unknown<br>* `trace`: unknown<br>* `trace2`: unknown<br>* `trace3`: unknown<br>* `trace4`: unknown<br>* `warn`: unknown<br>* `warn2`: unknown<br>* `warn3`: unknown<br>* `warn4`: unknown<br> |
 | [`SimpleLogRecordProcessor`](#simplelogrecordprocessor) | unknown |  | * `exporter`: unknown<br> |
 | [`SimpleSpanProcessor`](#simplespanprocessor) | unknown |  | * `exporter`: unknown<br> |
 | [`SpanExporter`](#spanexporter) | unknown |  | * `console`: unknown<br>* `otlp_grpc`: unknown<br>* `otlp_http`: unknown<br>* `otlp_file/development`: unknown<br> |
@@ -5817,7 +5817,7 @@ Latest supported file format: `0.3.0`
 | [`ExperimentalProbabilitySampler`](#experimentalprobabilitysampler) | unknown |  | * `ratio`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalProcessResourceDetector`](#experimentalprocessresourcedetector) | unknown |  |  |
 | [`ExperimentalPrometheusMetricExporter`](#experimentalprometheusmetricexporter) | unknown |  | * `host`: unknown<br>* `port`: unknown<br>* `translation_strategy`: unknown<br>* `with_resource_constant_labels`: unknown<br>* `without_scope_info`: unknown<br>* `without_target_info`: unknown<br> |
-| [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | unknown |  | * `NoTranslation`: unknown<br>* `NoUTF8EscapingWithSuffixes`: unknown<br>* `UnderscoreEscapingWithoutSuffixes`: unknown<br>* `UnderscoreEscapingWithSuffixes`: unknown<br> |
+| [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | unknown |  | * `no_translation`: unknown<br>* `no_utf8_escaping_with_suffixes`: unknown<br>* `underscore_escaping_with_suffixes`: unknown<br>* `underscore_escaping_without_suffixes`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalResourceDetection`](#experimentalresourcedetection) | unknown |  | * `attributes`: unknown<br>* `detectors`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalResourceDetector`](#experimentalresourcedetector) | unknown |  | * `container`: unknown<br>* `host`: unknown<br>* `process`: unknown<br>* `service`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalServiceResourceDetector`](#experimentalserviceresourcedetector) | unknown |  |  |
@@ -5884,7 +5884,7 @@ Latest supported file format: `1.0.0-rc.1`
 | [`PushMetricExporter`](#pushmetricexporter) | supported |  | * `console`: supported<br>* `otlp_grpc`: supported<br>* `otlp_http`: supported<br>* `otlp_file/development`: supported<br> |
 | [`Resource`](#resource) | supported |  | * `attributes`: supported<br>* `attributes_list`: supported<br>* `schema_url`: ignored<br>* `detection/development`: supported<br> |
 | [`Sampler`](#sampler) | supported |  | * `always_off`: supported<br>* `always_on`: supported<br>* `parent_based`: supported<br>* `trace_id_ratio_based`: supported<br>* `composite/development`: supported<br>* `jaeger_remote/development`: supported<br>* `probability/development`: ignored<br> |
-| [`SeverityNumber`](#severitynumber) | unknown |  | * `DEBUG`: unknown<br>* `DEBUG2`: unknown<br>* `DEBUG3`: unknown<br>* `DEBUG4`: unknown<br>* `ERROR`: unknown<br>* `ERROR2`: unknown<br>* `ERROR3`: unknown<br>* `ERROR4`: unknown<br>* `FATAL`: unknown<br>* `FATAL2`: unknown<br>* `FATAL3`: unknown<br>* `FATAL4`: unknown<br>* `INFO`: unknown<br>* `INFO2`: unknown<br>* `INFO3`: unknown<br>* `INFO4`: unknown<br>* `TRACE`: unknown<br>* `TRACE2`: unknown<br>* `TRACE3`: unknown<br>* `TRACE4`: unknown<br>* `WARN`: unknown<br>* `WARN2`: unknown<br>* `WARN3`: unknown<br>* `WARN4`: unknown<br> |
+| [`SeverityNumber`](#severitynumber) | unknown |  | * `debug`: unknown<br>* `debug2`: unknown<br>* `debug3`: unknown<br>* `debug4`: unknown<br>* `error`: unknown<br>* `error2`: unknown<br>* `error3`: unknown<br>* `error4`: unknown<br>* `fatal`: unknown<br>* `fatal2`: unknown<br>* `fatal3`: unknown<br>* `fatal4`: unknown<br>* `info`: unknown<br>* `info2`: unknown<br>* `info3`: unknown<br>* `info4`: unknown<br>* `trace`: unknown<br>* `trace2`: unknown<br>* `trace3`: unknown<br>* `trace4`: unknown<br>* `warn`: unknown<br>* `warn2`: unknown<br>* `warn3`: unknown<br>* `warn4`: unknown<br> |
 | [`SimpleLogRecordProcessor`](#simplelogrecordprocessor) | supported |  | * `exporter`: supported<br> |
 | [`SimpleSpanProcessor`](#simplespanprocessor) | supported |  | * `exporter`: supported<br> |
 | [`SpanExporter`](#spanexporter) | supported |  | * `console`: supported<br>* `otlp_grpc`: supported<br>* `otlp_http`: supported<br>* `otlp_file/development`: supported<br> |
@@ -5930,7 +5930,7 @@ Latest supported file format: `1.0.0-rc.1`
 | [`ExperimentalProbabilitySampler`](#experimentalprobabilitysampler) | ignored |  | * `ratio`: ignored<br> |
 | [`ExperimentalProcessResourceDetector`](#experimentalprocessresourcedetector) | supported |  |  |
 | [`ExperimentalPrometheusMetricExporter`](#experimentalprometheusmetricexporter) | supported |  | * `host`: supported<br>* `port`: supported<br>* `translation_strategy`: not_implemented<br>* `with_resource_constant_labels`: supported<br>* `without_scope_info`: ignored<br>* `without_target_info`: ignored<br> |
-| [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | unknown |  | * `NoTranslation`: unknown<br>* `NoUTF8EscapingWithSuffixes`: unknown<br>* `UnderscoreEscapingWithoutSuffixes`: unknown<br>* `UnderscoreEscapingWithSuffixes`: unknown<br> |
+| [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | unknown |  | * `no_translation`: unknown<br>* `no_utf8_escaping_with_suffixes`: unknown<br>* `underscore_escaping_with_suffixes`: unknown<br>* `underscore_escaping_without_suffixes`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalResourceDetection`](#experimentalresourcedetection) | supported |  | * `attributes`: supported<br>* `detectors`: supported<br> |
 | [`ExperimentalResourceDetector`](#experimentalresourcedetector) | supported |  | * `container`: supported<br>* `host`: supported<br>* `process`: supported<br>* `service`: supported<br> |
 | [`ExperimentalServiceResourceDetector`](#experimentalserviceresourcedetector) | supported |  |  |
@@ -5997,7 +5997,7 @@ Latest supported file format: `1.0.0-rc.2`
 | [`PushMetricExporter`](#pushmetricexporter) | unknown |  | * `console`: unknown<br>* `otlp_grpc`: unknown<br>* `otlp_http`: unknown<br>* `otlp_file/development`: unknown<br> |
 | [`Resource`](#resource) | unknown |  | * `attributes`: unknown<br>* `attributes_list`: unknown<br>* `schema_url`: unknown<br>* `detection/development`: unknown<br> |
 | [`Sampler`](#sampler) | unknown |  | * `always_off`: unknown<br>* `always_on`: unknown<br>* `parent_based`: unknown<br>* `trace_id_ratio_based`: unknown<br>* `composite/development`: unknown<br>* `jaeger_remote/development`: unknown<br>* `probability/development`: unknown<br> |
-| [`SeverityNumber`](#severitynumber) | unknown |  | * `DEBUG`: unknown<br>* `DEBUG2`: unknown<br>* `DEBUG3`: unknown<br>* `DEBUG4`: unknown<br>* `ERROR`: unknown<br>* `ERROR2`: unknown<br>* `ERROR3`: unknown<br>* `ERROR4`: unknown<br>* `FATAL`: unknown<br>* `FATAL2`: unknown<br>* `FATAL3`: unknown<br>* `FATAL4`: unknown<br>* `INFO`: unknown<br>* `INFO2`: unknown<br>* `INFO3`: unknown<br>* `INFO4`: unknown<br>* `TRACE`: unknown<br>* `TRACE2`: unknown<br>* `TRACE3`: unknown<br>* `TRACE4`: unknown<br>* `WARN`: unknown<br>* `WARN2`: unknown<br>* `WARN3`: unknown<br>* `WARN4`: unknown<br> |
+| [`SeverityNumber`](#severitynumber) | unknown |  | * `debug`: unknown<br>* `debug2`: unknown<br>* `debug3`: unknown<br>* `debug4`: unknown<br>* `error`: unknown<br>* `error2`: unknown<br>* `error3`: unknown<br>* `error4`: unknown<br>* `fatal`: unknown<br>* `fatal2`: unknown<br>* `fatal3`: unknown<br>* `fatal4`: unknown<br>* `info`: unknown<br>* `info2`: unknown<br>* `info3`: unknown<br>* `info4`: unknown<br>* `trace`: unknown<br>* `trace2`: unknown<br>* `trace3`: unknown<br>* `trace4`: unknown<br>* `warn`: unknown<br>* `warn2`: unknown<br>* `warn3`: unknown<br>* `warn4`: unknown<br> |
 | [`SimpleLogRecordProcessor`](#simplelogrecordprocessor) | unknown |  | * `exporter`: unknown<br> |
 | [`SimpleSpanProcessor`](#simplespanprocessor) | unknown |  | * `exporter`: unknown<br> |
 | [`SpanExporter`](#spanexporter) | unknown |  | * `console`: unknown<br>* `otlp_grpc`: unknown<br>* `otlp_http`: unknown<br>* `otlp_file/development`: unknown<br> |
@@ -6043,7 +6043,7 @@ Latest supported file format: `1.0.0-rc.2`
 | [`ExperimentalProbabilitySampler`](#experimentalprobabilitysampler) | unknown |  | * `ratio`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalProcessResourceDetector`](#experimentalprocessresourcedetector) | unknown |  |  |
 | [`ExperimentalPrometheusMetricExporter`](#experimentalprometheusmetricexporter) | unknown |  | * `host`: unknown<br>* `port`: unknown<br>* `translation_strategy`: unknown<br>* `with_resource_constant_labels`: unknown<br>* `without_scope_info`: unknown<br>* `without_target_info`: unknown<br> |
-| [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | unknown |  | * `NoTranslation`: unknown<br>* `NoUTF8EscapingWithSuffixes`: unknown<br>* `UnderscoreEscapingWithoutSuffixes`: unknown<br>* `UnderscoreEscapingWithSuffixes`: unknown<br> |
+| [`ExperimentalPrometheusTranslationStrategy`](#experimentalprometheustranslationstrategy) | unknown |  | * `no_translation`: unknown<br>* `no_utf8_escaping_with_suffixes`: unknown<br>* `underscore_escaping_with_suffixes`: unknown<br>* `underscore_escaping_without_suffixes`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalResourceDetection`](#experimentalresourcedetection) | unknown |  | * `attributes`: unknown<br>* `detectors`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalResourceDetector`](#experimentalresourcedetector) | unknown |  | * `container`: unknown<br>* `host`: unknown<br>* `process`: unknown<br>* `service`: unknown<br> |
 | [`ExperimentalServiceResourceDetector`](#experimentalserviceresourcedetector) | unknown |  |  |
diff --git a/schema/common.yaml b/schema/common.yaml
index cf052450..ddf85390 100644
--- a/schema/common.yaml
+++ b/schema/common.yaml
@@ -251,52 +251,52 @@ $defs:
       - string
       - "null"
     enum:
-      - TRACE
-      - TRACE2
-      - TRACE3
-      - TRACE4
-      - DEBUG
-      - DEBUG2
-      - DEBUG3
-      - DEBUG4
-      - INFO
-      - INFO2
-      - INFO3
-      - INFO4
-      - WARN
-      - WARN2
-      - WARN3
-      - WARN4
-      - ERROR
-      - ERROR2
-      - ERROR3
-      - ERROR4
-      - FATAL
-      - FATAL2
-      - FATAL3
-      - FATAL4
+      - trace
+      - trace2
+      - trace3
+      - trace4
+      - debug
+      - debug2
+      - debug3
+      - debug4
+      - info
+      - info2
+      - info3
+      - info4
+      - warn
+      - warn2
+      - warn3
+      - warn4
+      - error
+      - error2
+      - error3
+      - error4
+      - fatal
+      - fatal2
+      - fatal3
+      - fatal4
     enumDescriptions:
-      DEBUG: DEBUG, severity number 5.
-      DEBUG2: DEBUG2, severity number 6.
-      DEBUG3: DEBUG3, severity number 7.
-      DEBUG4: DEBUG4, severity number 8.
-      ERROR: ERROR, severity number 17.
-      ERROR2: ERROR2, severity number 18.
-      ERROR3: ERROR3, severity number 19.
-      ERROR4: ERROR4, severity number 20.
-      FATAL: FATAL, severity number 21.
-      FATAL2: FATAL2, severity number 22.
-      FATAL3: FATAL3, severity number 23.
-      FATAL4: FATAL4, severity number 24.
-      INFO: INFO, severity number 9.
-      INFO2: INFO2, severity number 10.
-      INFO3: INFO3, severity number 11.
-      INFO4: INFO4, severity number 12.
-      TRACE: TRACE, severity number 1.
-      TRACE2: TRACE2, severity number 2.
-      TRACE3: TRACE3, severity number 3.
-      TRACE4: TRACE4, severity number 4.
-      WARN: WARN, severity number 13.
-      WARN2: WARN2, severity number 14.
-      WARN3: WARN3, severity number 15.
-      WARN4: WARN4, severity number 16.
+      debug: debug, severity number 5.
+      debug2: debug2, severity number 6.
+      debug3: debug3, severity number 7.
+      debug4: debug4, severity number 8.
+      error: error, severity number 17.
+      error2: error2, severity number 18.
+      error3: error3, severity number 19.
+      error4: error4, severity number 20.
+      fatal: fatal, severity number 21.
+      fatal2: fatal2, severity number 22.
+      fatal3: fatal3, severity number 23.
+      fatal4: fatal4, severity number 24.
+      info: info, severity number 9.
+      info2: info2, severity number 10.
+      info3: info3, severity number 11.
+      info4: info4, severity number 12.
+      trace: trace, severity number 1.
+      trace2: trace2, severity number 2.
+      trace3: trace3, severity number 3.
+      trace4: trace4, severity number 4.
+      warn: warn, severity number 13.
+      warn2: warn2, severity number 14.
+      warn3: warn3, severity number 15.
+      warn4: warn4, severity number 16.
diff --git a/schema/meter_provider.yaml b/schema/meter_provider.yaml
index b2f3e2b8..1b380f39 100644
--- a/schema/meter_provider.yaml
+++ b/schema/meter_provider.yaml
@@ -272,22 +272,22 @@ $defs:
         defaultBehavior: no resource attributes are added
       translation_strategy:
         $ref: "#/$defs/ExperimentalPrometheusTranslationStrategy"
-        description: Configure how Prometheus metrics are exposed.
-        defaultBehavior: UnderscoreEscapingWithSuffixes is used
+        description: Configure how metric names are translated to Prometheus metric names.
+        defaultBehavior: underscore_escaping_with_suffixes is used
   ExperimentalPrometheusTranslationStrategy:
     type:
       - string
       - "null"
     enum:
-      - UnderscoreEscapingWithSuffixes
-      - UnderscoreEscapingWithoutSuffixes
-      - NoUTF8EscapingWithSuffixes
-      - NoTranslation
+      - underscore_escaping_with_suffixes
+      - underscore_escaping_without_suffixes
+      - no_utf8_escaping_with_suffixes
+      - no_translation
     enumDescriptions:
-      NoTranslation: Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are disabled. Metric names are unaltered.
-      NoUTF8EscapingWithSuffixes: Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are enabled.
-      UnderscoreEscapingWithoutSuffixes: Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are disabled. This represents classic Prometheus metric name compatibility.
-      UnderscoreEscapingWithSuffixes: Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are enabled.
+      no_translation: Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are disabled. Metric names are unaltered.
+      no_utf8_escaping_with_suffixes: Special character escaping is disabled. Type and unit suffixes are enabled.
+      underscore_escaping_without_suffixes: Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are disabled. This represents classic Prometheus metric name compatibility.
+      underscore_escaping_with_suffixes: Special character escaping is enabled. Type and unit suffixes are enabled.
   MetricReader:
     type: object
     additionalProperties: false