[chore] use the same modernize as golanglint

Makefile.Common

@@ -50,16 +50,12 @@ benchmark:
 .PHONY: fmt
 fmt: common/gofmt common/goimports common/gofumpt
 
-# `modernize' cannot be installed as a Go tool via `go get -tool'.
-#
-# See [1] for more details.
-#
-# [1]: https://github.com/golang/go/issues/73279
 .PHONY: modernize
 modernize:
-	$(GOCMD) run \
-		golang.org/x/tools/gopls/internal/analysis/modernize/cmd/modernize@latest \
-		-fix -test -v ./...
+	$(GO_TOOL) modernize \
+		-fix -test -v -any -bloop -fmtappendf -forvar -mapsloop -minmax -newexpr -omitzero -plusbuild \
+		-rangeint -reflecttypefor -slicescontains -slicessort -stditerators -stringscut \
+		-stringscutprefix -stringsseq -stringsbuilder -testingcontext -waitgroup ./...
 
 .PHONY: tidy
 tidy:

internal/tools/go.mod

@@ -19,6 +19,7 @@ tool (
 	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod
 	golang.org/x/exp/cmd/apidiff
 	golang.org/x/tools/cmd/goimports
+	golang.org/x/tools/go/analysis/passes/modernize/cmd/modernize
 	golang.org/x/vuln/cmd/govulncheck
 	gotest.tools/gotestsum
 	mvdan.cc/gofumpt