[Bindless Images][Exp] Exp USM Queries Inconsistent With UR Core

[isaacault]

Issue raised in response to this discussion on #689 .

The issue has to do with the Bindless Images experimental USM queries not being consistent with UR core terminology. The experimental feature has been created using SYCL terminology with USM types host, device, and shared. The core spec, however, matched the way the OpenCL Intel vendor extension is written for USM where there exist host and device, but shared has been divided into single shared, cross shared, and system shared.

The purpose of this issue is to investigate these differences and extend the Bindless Images experimental USM queries to align with the core UR terminology.