ort-server: [RUSTSEC-2023-0001] reject_remote_clients Configuration corruption

[github-actions]

On Windows, configuring a named pipe server with pipe_mode will force ServerOptions::reject_remote_clients as false.

This drops any intended explicit configuration for the reject_remote_clients that may have been set as true previously.

The default setting of reject_remote_clients is normally true meaning the default is also overriden as false.

Workarounds

Ensure that pipe_mode is set first after initializing a ServerOptions. For example:

let mut opts = ServerOptions::new();
opts.pipe_mode(PipeMode::Message);
opts.reject_remote_clients(true);