Refactor the Facility Export existing cypress test and Add New Sidebar collapse test along with it

[nihal467]

Description

• Refactor the existing facility export by combining two existing tests and adding test for verifying sidebar collapse functionality

General Instruction

• Use all reusable functions from the commands.ts file and other existing tests.
• To understand if a custom function used in other existing tests exists, search using their element ID in the codebase.
• Use the POM approach; refer to the Patient_Spec folder for guidance.
• Add necessary API verifications and verify notifications and text to avoid flaky tests.
• Add the test file to FacilityHomepage.cy.ts and the related function in the facilityHome.ts file

Task - 1: Add new test for sidebar collapse

• Once the homepage loads, verify that all sidebar icons with their corresponding text are visible.
• Next, collapse the sidebar and confirm that only the icons are visible.
• now again expand the sidebar and verify all the sidebar icon with their corresponding text are visible

Task - 2: Refactor the existing cypress facility export

• Remove the "Verify Capacity Export Functionality" test, and incorporate those test lines into the existing "Verify Facility Export Functionality" test.
• Add API verification for the capacity export test as well.

[Alokih]

@nihal467 sir can I work on this issue ?