diff --git a/source/g_wolf.cc b/source/g_wolf.cc
index 417ee40f1..5d95040ff 100644
--- a/source/g_wolf.cc
+++ b/source/g_wolf.cc
@@ -430,7 +430,7 @@ bool wolf_game_interface_c::Start(const char *ext)
         switch (result)
         {
         case -1:
-            LogPrintf(_("Error choosing directory:\n"));
+            LogPrintf("%s\n", _("Error choosing directory:"));
             LogPrintf("   %s\n", chooser.errmsg());
             break;
 
@@ -446,7 +446,7 @@ bool wolf_game_interface_c::Start(const char *ext)
 
         if (dir_name.empty())
         {
-            LogPrintf(_("Empty directory provided???:\n"));
+            LogPrintf("%s\n",_("Empty directory provided???"));
             dir_name = Resolve_DefaultOutputPath();
         }
 
diff --git a/source/lib_util.cc b/source/lib_util.cc
index 72a3fe2e5..312a713b8 100644
--- a/source/lib_util.cc
+++ b/source/lib_util.cc
@@ -31,6 +31,8 @@
 #ifdef __MINGW32__
 #include <sys/stat.h>
 #endif
+
+#include <algorithm>
 #include <chrono>
 
 #include "grapheme.h"
diff --git a/source/m_dialog.cc b/source/m_dialog.cc
index 97b121fe0..8ddd7d513 100644
--- a/source/m_dialog.cc
+++ b/source/m_dialog.cc
@@ -278,7 +278,7 @@ std::string DLG_OutputFilename(const char *ext, const char *preset)
     switch (result)
     {
     case -1:
-        LogPrintf(_("Error choosing output file:\n"));
+        LogPrintf("%s\n", _("Error choosing output file:"));
         LogPrintf("   %s\n", chooser.errmsg());
 
         DLG_ShowError(_("Unable to create the file:\n\n%s"), chooser.errmsg());
diff --git a/source/m_manage.cc b/source/m_manage.cc
index d907e48cf..141c69b70 100644
--- a/source/m_manage.cc
+++ b/source/m_manage.cc
@@ -423,7 +423,7 @@ class UI_Manage_Config : public Fl_Double_Window
         switch (chooser.show())
         {
         case -1:
-            LogPrintf(_("Error choosing save file:\n"));
+            LogPrintf("%s\n", _("Error choosing save file:"));
             LogPrintf("   %s\n", chooser.errmsg());
 
             DLG_ShowError(_("Unable to save the file:\n\n%s"), chooser.errmsg());
@@ -489,7 +489,7 @@ class UI_Manage_Config : public Fl_Double_Window
         switch (chooser.show())
         {
         case -1:
-            LogPrintf(_("Error choosing load file:\n"));
+            LogPrintf("%s\n", _("Error choosing load file:"));
             LogPrintf("   %s\n", chooser.errmsg());
 
             DLG_ShowError(_("Unable to load the file:\n\n%s"), chooser.errmsg());
diff --git a/source/m_options.cc b/source/m_options.cc
index 413e549c4..9892e9134 100644
--- a/source/m_options.cc
+++ b/source/m_options.cc
@@ -587,7 +587,7 @@ class UI_OptionsWin : public Fl_Window
         switch (result)
         {
         case -1:
-            LogPrintf(_("Error choosing directory:\n"));
+            LogPrintf("%s\n", _("Error choosing directory:"));
             LogPrintf("   %s\n", chooser.errmsg());
 
             return;
@@ -603,7 +603,7 @@ class UI_OptionsWin : public Fl_Window
 
         if (dir_name.empty())
         {
-            LogPrintf(_("Empty default directory provided???:\n"));
+            LogPrintf("%s\n", _("Empty default directory provided???"));
             return;
         }