diff --git a/src/axis.js b/src/axis.js
index 1682c8d70e..7835e38e83 100644
--- a/src/axis.js
+++ b/src/axis.js
@@ -174,6 +174,7 @@ export class AxisY {
: gridY(offsetSign * (marginLeft + marginRight - width)))
.call(!label ? () => {} : g => g.append("text")
.attr("fill", "currentColor")
+ .attr("font-variant", fontVariant == null ? null : "normal")
.attr("transform", `translate(${labelOffset * offsetSign},${
labelAnchor === "center" ? (height + marginTop - marginBottom) / 2
: labelAnchor === "bottom" ? height - marginBottom
diff --git a/test/output/aaplBollinger.svg b/test/output/aaplBollinger.svg
index 8c0b0bb19b..d8aa457779 100644
--- a/test/output/aaplBollinger.svg
+++ b/test/output/aaplBollinger.svg
@@ -69,7 +69,7 @@
190
- ↑ Close
+ ↑ Close
diff --git a/test/output/aaplChangeVolume.svg b/test/output/aaplChangeVolume.svg
index c578b5d48c..41cb75666d 100644
--- a/test/output/aaplChangeVolume.svg
+++ b/test/output/aaplChangeVolume.svg
@@ -69,7 +69,7 @@
8.4
- ↑ Volume (log₁₀)
+ ↑ Volume (log₁₀)
diff --git a/test/output/aaplClose.svg b/test/output/aaplClose.svg
index 0a6824c72b..5ece8b7dab 100644
--- a/test/output/aaplClose.svg
+++ b/test/output/aaplClose.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
180
- ↑ Close
+ ↑ Close
diff --git a/test/output/aaplCloseUntyped.svg b/test/output/aaplCloseUntyped.svg
index ad4cba533a..0c73f6f967 100644
--- a/test/output/aaplCloseUntyped.svg
+++ b/test/output/aaplCloseUntyped.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
180
- ↑ Close
+ ↑ Close
diff --git a/test/output/aaplMonthly.svg b/test/output/aaplMonthly.svg
index 221df3d9b1..025a6daf94 100644
--- a/test/output/aaplMonthly.svg
+++ b/test/output/aaplMonthly.svg
@@ -55,7 +55,7 @@
260
- ↑ Daily trade volume (millions)
+ ↑ Daily trade volume (millions)
diff --git a/test/output/aaplVolume.svg b/test/output/aaplVolume.svg
index e14f768f41..ba5a420a5f 100644
--- a/test/output/aaplVolume.svg
+++ b/test/output/aaplVolume.svg
@@ -49,7 +49,7 @@
16
- ↑ Frequency (%)
+ ↑ Frequency (%)
diff --git a/test/output/aaplVolumeRect.svg b/test/output/aaplVolumeRect.svg
index 1c0947de19..5b814e7cbd 100644
--- a/test/output/aaplVolumeRect.svg
+++ b/test/output/aaplVolumeRect.svg
@@ -69,7 +69,7 @@
65
- ↑ Daily trade volume (millions)
+ ↑ Daily trade volume (millions)
diff --git a/test/output/anscombeQuartet.svg b/test/output/anscombeQuartet.svg
index 72fce4638e..18f7b940fa 100644
--- a/test/output/anscombeQuartet.svg
+++ b/test/output/anscombeQuartet.svg
@@ -33,7 +33,7 @@
12
- ↑ y
+ ↑ y
diff --git a/test/output/athletesBinsColors.svg b/test/output/athletesBinsColors.svg
index 1faa18f9b3..a3b2cc4b02 100644
--- a/test/output/athletesBinsColors.svg
+++ b/test/output/athletesBinsColors.svg
@@ -52,7 +52,7 @@
600
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/athletesHeightWeight.svg b/test/output/athletesHeightWeight.svg
index cce1f04634..ef3205a465 100644
--- a/test/output/athletesHeightWeight.svg
+++ b/test/output/athletesHeightWeight.svg
@@ -93,7 +93,7 @@
2.20
- ↑ height
+ ↑ height
diff --git a/test/output/athletesHeightWeightBin.svg b/test/output/athletesHeightWeightBin.svg
index 0623b61f23..1ad0f26da5 100644
--- a/test/output/athletesHeightWeightBin.svg
+++ b/test/output/athletesHeightWeightBin.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
2.2
- ↑ height
+ ↑ height
diff --git a/test/output/athletesHeightWeightBinStroke.svg b/test/output/athletesHeightWeightBinStroke.svg
index ed82b84b00..38afde6c1f 100644
--- a/test/output/athletesHeightWeightBinStroke.svg
+++ b/test/output/athletesHeightWeightBinStroke.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
2.2
- ↑ height
+ ↑ height
diff --git a/test/output/athletesHeightWeightSex.svg b/test/output/athletesHeightWeightSex.svg
index e6eaac1937..7f0482abab 100644
--- a/test/output/athletesHeightWeightSex.svg
+++ b/test/output/athletesHeightWeightSex.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
2.2
- ↑ height
+ ↑ height
diff --git a/test/output/athletesHeightWeightSport.svg b/test/output/athletesHeightWeightSport.svg
index eae9b09147..68965510bb 100644
--- a/test/output/athletesHeightWeightSport.svg
+++ b/test/output/athletesHeightWeightSport.svg
@@ -93,7 +93,7 @@
2.20
- ↑ height
+ ↑ height
diff --git a/test/output/athletesSexWeight.svg b/test/output/athletesSexWeight.svg
index 921113fd40..03d7dfc5ad 100644
--- a/test/output/athletesSexWeight.svg
+++ b/test/output/athletesSexWeight.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
1,000
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/athletesWeight.svg b/test/output/athletesWeight.svg
index 336a8469af..d9fd82fdfb 100644
--- a/test/output/athletesWeight.svg
+++ b/test/output/athletesWeight.svg
@@ -52,7 +52,7 @@
600
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/athletesWeightCumulative.svg b/test/output/athletesWeightCumulative.svg
index a2c216884f..b195fa9774 100644
--- a/test/output/athletesWeightCumulative.svg
+++ b/test/output/athletesWeightCumulative.svg
@@ -46,7 +46,7 @@
10,000
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/availability.svg b/test/output/availability.svg
index c00322a192..e62347c769 100644
--- a/test/output/availability.svg
+++ b/test/output/availability.svg
@@ -31,7 +31,7 @@
5
- ↑ value
+ ↑ value
diff --git a/test/output/binStrings.svg b/test/output/binStrings.svg
index 9f753a21b6..c283079adf 100644
--- a/test/output/binStrings.svg
+++ b/test/output/binStrings.svg
@@ -61,7 +61,7 @@
3.0
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/binTimestamps.svg b/test/output/binTimestamps.svg
index 02535494eb..524017402f 100644
--- a/test/output/binTimestamps.svg
+++ b/test/output/binTimestamps.svg
@@ -46,7 +46,7 @@
1.0
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/carsHexbin.html b/test/output/carsHexbin.html
index 41dd5fa93b..c2c932ea51 100644
--- a/test/output/carsHexbin.html
+++ b/test/output/carsHexbin.html
@@ -67,7 +67,7 @@
45
- ↑ economy (mpg)
+ ↑ economy (mpg)
diff --git a/test/output/carsMpg.svg b/test/output/carsMpg.svg
index 0a977f3307..9e6a4a1f8b 100644
--- a/test/output/carsMpg.svg
+++ b/test/output/carsMpg.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
45
- ↑ economy (mpg)
+ ↑ economy (mpg)
diff --git a/test/output/collapsedHistogram.svg b/test/output/collapsedHistogram.svg
index 0d68961053..7c06f06024 100644
--- a/test/output/collapsedHistogram.svg
+++ b/test/output/collapsedHistogram.svg
@@ -61,7 +61,7 @@
3.0
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/covidIhmeProjectedDeaths.svg b/test/output/covidIhmeProjectedDeaths.svg
index 5a5704c756..23e958e3b6 100644
--- a/test/output/covidIhmeProjectedDeaths.svg
+++ b/test/output/covidIhmeProjectedDeaths.svg
@@ -137,7 +137,7 @@
4,000
- ↑ Deaths per day to COVID-19 (projected)
+ ↑ Deaths per day to COVID-19 (projected)
diff --git a/test/output/crimeanWarArrow.svg b/test/output/crimeanWarArrow.svg
index 7b1469ff05..4711850123 100644
--- a/test/output/crimeanWarArrow.svg
+++ b/test/output/crimeanWarArrow.svg
@@ -55,7 +55,7 @@
2,600
- ↑ deaths
+ ↑ deaths
diff --git a/test/output/crimeanWarLine.svg b/test/output/crimeanWarLine.svg
index 4def76a495..bd306244e4 100644
--- a/test/output/crimeanWarLine.svg
+++ b/test/output/crimeanWarLine.svg
@@ -55,7 +55,7 @@
2,600
- ↑ deaths
+ ↑ deaths
diff --git a/test/output/crimeanWarOverlapped.svg b/test/output/crimeanWarOverlapped.svg
index 32b60e552f..9682bdff9b 100644
--- a/test/output/crimeanWarOverlapped.svg
+++ b/test/output/crimeanWarOverlapped.svg
@@ -55,7 +55,7 @@
2,600
- ↑ deaths
+ ↑ deaths
diff --git a/test/output/crimeanWarStacked.svg b/test/output/crimeanWarStacked.svg
index f069d566be..7a80e10444 100644
--- a/test/output/crimeanWarStacked.svg
+++ b/test/output/crimeanWarStacked.svg
@@ -34,7 +34,7 @@
3,000
- ↑ deaths
+ ↑ deaths
diff --git a/test/output/decathlon.html b/test/output/decathlon.html
index b761158e96..82d42f7c10 100644
--- a/test/output/decathlon.html
+++ b/test/output/decathlon.html
@@ -101,7 +101,7 @@
11.1
- ↑ 100 Meters
+ ↑ 100 Meters
diff --git a/test/output/diamondsCaratPrice.svg b/test/output/diamondsCaratPrice.svg
index c9140b218f..66c767f330 100644
--- a/test/output/diamondsCaratPrice.svg
+++ b/test/output/diamondsCaratPrice.svg
@@ -70,7 +70,7 @@
19,000
- ↑ price
+ ↑ price
diff --git a/test/output/diamondsCaratPriceDots.svg b/test/output/diamondsCaratPriceDots.svg
index fcd86c0ab4..9c289ce6f9 100644
--- a/test/output/diamondsCaratPriceDots.svg
+++ b/test/output/diamondsCaratPriceDots.svg
@@ -85,7 +85,7 @@
18,000
- ↑ Price ($)
+ ↑ Price ($)
diff --git a/test/output/diamondsCaratSampling.svg b/test/output/diamondsCaratSampling.svg
index 31cb774df4..682c8246a4 100644
--- a/test/output/diamondsCaratSampling.svg
+++ b/test/output/diamondsCaratSampling.svg
@@ -40,7 +40,7 @@
18,000
- ↑ price
+ ↑ price
diff --git a/test/output/downloads.svg b/test/output/downloads.svg
index 64d884dfb8..bf681f1d03 100644
--- a/test/output/downloads.svg
+++ b/test/output/downloads.svg
@@ -52,7 +52,7 @@
24
- ↑ downloads
+ ↑ downloads
diff --git a/test/output/driving.svg b/test/output/driving.svg
index 9e53a23779..bf0fb72b2c 100644
--- a/test/output/driving.svg
+++ b/test/output/driving.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
3.2
- ↑ Cost of gasoline ($ per gallon)
+ ↑ Cost of gasoline ($ per gallon)
diff --git a/test/output/energyProduction.html b/test/output/energyProduction.html
index 6391625052..27d1c7d3cf 100644
--- a/test/output/energyProduction.html
+++ b/test/output/energyProduction.html
@@ -80,7 +80,7 @@
100
- ↑ Annual production (quads)
+ ↑ Annual production (quads)
diff --git a/test/output/figcaption.html b/test/output/figcaption.html
index 803ab70323..65a6465ff8 100644
--- a/test/output/figcaption.html
+++ b/test/output/figcaption.html
@@ -65,7 +65,7 @@
12
- ↑ Frequency (%)
+ ↑ Frequency (%)
diff --git a/test/output/figcaptionHtml.html b/test/output/figcaptionHtml.html
index 2f1d83d58d..0a03ffa753 100644
--- a/test/output/figcaptionHtml.html
+++ b/test/output/figcaptionHtml.html
@@ -65,7 +65,7 @@
12
- ↑ Frequency (%)
+ ↑ Frequency (%)
diff --git a/test/output/fruitSalesDate.svg b/test/output/fruitSalesDate.svg
index ddd7836cbd..15a1aa5900 100644
--- a/test/output/fruitSalesDate.svg
+++ b/test/output/fruitSalesDate.svg
@@ -34,7 +34,7 @@
30
- ↑ units
+ ↑ units
diff --git a/test/output/gistempAnomaly.svg b/test/output/gistempAnomaly.svg
index 7d00598b5d..8817400f42 100644
--- a/test/output/gistempAnomaly.svg
+++ b/test/output/gistempAnomaly.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
+1.2
- ↑ Temperature anomaly (°C)
+ ↑ Temperature anomaly (°C)
diff --git a/test/output/gistempAnomalyMoving.svg b/test/output/gistempAnomalyMoving.svg
index 30876377b4..0cea40326e 100644
--- a/test/output/gistempAnomalyMoving.svg
+++ b/test/output/gistempAnomalyMoving.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
+1.2
- ↑ Temperature anomaly (°C)
+ ↑ Temperature anomaly (°C)
diff --git a/test/output/gistempAnomalyTransform.svg b/test/output/gistempAnomalyTransform.svg
index 2ed25f7545..18de62526f 100644
--- a/test/output/gistempAnomalyTransform.svg
+++ b/test/output/gistempAnomalyTransform.svg
@@ -41,7 +41,7 @@
+2.0
- ↑ Temperature anomaly (°F)
+ ↑ Temperature anomaly (°F)
diff --git a/test/output/groupedRects.svg b/test/output/groupedRects.svg
index ae725dcccf..442fe3bf57 100644
--- a/test/output/groupedRects.svg
+++ b/test/output/groupedRects.svg
@@ -46,7 +46,7 @@
1.0
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/hexbin.svg b/test/output/hexbin.svg
index ca403822cc..164d187023 100644
--- a/test/output/hexbin.svg
+++ b/test/output/hexbin.svg
@@ -52,7 +52,7 @@
58
- ↑ culmen_length_mm
+ ↑ culmen_length_mm
diff --git a/test/output/hexbinOranges.svg b/test/output/hexbinOranges.svg
index 357a281353..78bbdec1df 100644
--- a/test/output/hexbinOranges.svg
+++ b/test/output/hexbinOranges.svg
@@ -52,7 +52,7 @@
58
- ↑ culmen_length_mm
+ ↑ culmen_length_mm
diff --git a/test/output/hexbinR.html b/test/output/hexbinR.html
index 1bf35141af..90979ce1aa 100644
--- a/test/output/hexbinR.html
+++ b/test/output/hexbinR.html
@@ -58,7 +58,7 @@
55
- ↑ culmen_length_mm
+ ↑ culmen_length_mm
diff --git a/test/output/hexbinSymbol.html b/test/output/hexbinSymbol.html
index 82439318dd..d9d86b30b7 100644
--- a/test/output/hexbinSymbol.html
+++ b/test/output/hexbinSymbol.html
@@ -109,7 +109,7 @@
58
- ↑ culmen_length_mm
+ ↑ culmen_length_mm
diff --git a/test/output/hexbinText.svg b/test/output/hexbinText.svg
index b251c8c6f7..5c38dfd841 100644
--- a/test/output/hexbinText.svg
+++ b/test/output/hexbinText.svg
@@ -28,7 +28,7 @@
55
- ↑ culmen_length_mm
+ ↑ culmen_length_mm
diff --git a/test/output/hexbinZ.html b/test/output/hexbinZ.html
index 588aba446e..ee0b35043d 100644
--- a/test/output/hexbinZ.html
+++ b/test/output/hexbinZ.html
@@ -68,7 +68,7 @@
6,000
- ↑ body_mass_g
+ ↑ body_mass_g
diff --git a/test/output/hexbinZNull.svg b/test/output/hexbinZNull.svg
index 90a829fc41..507f414f3a 100644
--- a/test/output/hexbinZNull.svg
+++ b/test/output/hexbinZNull.svg
@@ -52,7 +52,7 @@
58
- ↑ culmen_length_mm
+ ↑ culmen_length_mm
diff --git a/test/output/industryUnemployment.svg b/test/output/industryUnemployment.svg
index 1e94ebba6d..c24958b619 100644
--- a/test/output/industryUnemployment.svg
+++ b/test/output/industryUnemployment.svg
@@ -45,7 +45,7 @@
14,000
- ↑ unemployed
+ ↑ unemployed
diff --git a/test/output/industryUnemploymentShare.svg b/test/output/industryUnemploymentShare.svg
index 3fc64a7a7b..fa6fc573b2 100644
--- a/test/output/industryUnemploymentShare.svg
+++ b/test/output/industryUnemploymentShare.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
100%
- ↑ unemployed
+ ↑ unemployed
diff --git a/test/output/industryUnemploymentStream.svg b/test/output/industryUnemploymentStream.svg
index 55ea2d5a91..7cbb2d3780 100644
--- a/test/output/industryUnemploymentStream.svg
+++ b/test/output/industryUnemploymentStream.svg
@@ -37,7 +37,7 @@
14,000
- ↑ unemployed
+ ↑ unemployed
diff --git a/test/output/intradayHistogram.svg b/test/output/intradayHistogram.svg
index 2008426c12..fc479c3443 100644
--- a/test/output/intradayHistogram.svg
+++ b/test/output/intradayHistogram.svg
@@ -49,7 +49,7 @@
11
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/letterFrequencyColumn.svg b/test/output/letterFrequencyColumn.svg
index a3e7642118..d20e00ea84 100644
--- a/test/output/letterFrequencyColumn.svg
+++ b/test/output/letterFrequencyColumn.svg
@@ -65,7 +65,7 @@
12
- ↑ Frequency (%)
+ ↑ Frequency (%)
diff --git a/test/output/letterFrequencyLollipop.svg b/test/output/letterFrequencyLollipop.svg
index 4124dd5296..d59d626856 100644
--- a/test/output/letterFrequencyLollipop.svg
+++ b/test/output/letterFrequencyLollipop.svg
@@ -65,7 +65,7 @@
0.12
- ↑ frequency
+ ↑ frequency
diff --git a/test/output/metroInequality.svg b/test/output/metroInequality.svg
index 823d54f45d..7d1e89afec 100644
--- a/test/output/metroInequality.svg
+++ b/test/output/metroInequality.svg
@@ -61,7 +61,7 @@
5.6
- ↑ Inequality
+ ↑ Inequality
diff --git a/test/output/metroInequalityChange.svg b/test/output/metroInequalityChange.svg
index f4caef686f..f71930ac49 100644
--- a/test/output/metroInequalityChange.svg
+++ b/test/output/metroInequalityChange.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
8.5
- ↑ Inequality
+ ↑ Inequality
diff --git a/test/output/metroUnemployment.svg b/test/output/metroUnemployment.svg
index 902e59b870..0a9ed973c1 100644
--- a/test/output/metroUnemployment.svg
+++ b/test/output/metroUnemployment.svg
@@ -40,7 +40,7 @@
16
- ↑ unemployment
+ ↑ unemployment
diff --git a/test/output/metroUnemploymentHighlight.svg b/test/output/metroUnemploymentHighlight.svg
index 56afed79e8..8c2feb6eb5 100644
--- a/test/output/metroUnemploymentHighlight.svg
+++ b/test/output/metroUnemploymentHighlight.svg
@@ -49,7 +49,7 @@
16
- ↑ Unemployment (%)
+ ↑ Unemployment (%)
diff --git a/test/output/metroUnemploymentIndex.svg b/test/output/metroUnemploymentIndex.svg
index 400e691d6f..161f17a2c4 100644
--- a/test/output/metroUnemploymentIndex.svg
+++ b/test/output/metroUnemploymentIndex.svg
@@ -34,7 +34,7 @@
16
- ↑ unemployment
+ ↑ unemployment
diff --git a/test/output/metroUnemploymentMoving.svg b/test/output/metroUnemploymentMoving.svg
index aec01032ef..392a4b6a3f 100644
--- a/test/output/metroUnemploymentMoving.svg
+++ b/test/output/metroUnemploymentMoving.svg
@@ -40,7 +40,7 @@
16
- ↑ unemployment
+ ↑ unemployment
diff --git a/test/output/metroUnemploymentNormalize.svg b/test/output/metroUnemploymentNormalize.svg
index 6f16e3b11c..d72da8704b 100644
--- a/test/output/metroUnemploymentNormalize.svg
+++ b/test/output/metroUnemploymentNormalize.svg
@@ -41,7 +41,7 @@
5×
- ↑ Change in unemployment (%)
+ ↑ Change in unemployment (%)
diff --git a/test/output/metroUnemploymentSlope.svg b/test/output/metroUnemploymentSlope.svg
index 92607cc4d8..36ade5ed37 100644
--- a/test/output/metroUnemploymentSlope.svg
+++ b/test/output/metroUnemploymentSlope.svg
@@ -49,7 +49,7 @@
16
- ↑ unemployment
+ ↑ unemployment
diff --git a/test/output/metroUnemploymentStroke.svg b/test/output/metroUnemploymentStroke.svg
index 34e3a17649..d650300246 100644
--- a/test/output/metroUnemploymentStroke.svg
+++ b/test/output/metroUnemploymentStroke.svg
@@ -40,7 +40,7 @@
16
- ↑ unemployment
+ ↑ unemployment
diff --git a/test/output/mobyDickFaceted.svg b/test/output/mobyDickFaceted.svg
index 5bef7494c8..c138bac747 100644
--- a/test/output/mobyDickFaceted.svg
+++ b/test/output/mobyDickFaceted.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
1,200
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/mobyDickLetterFrequency.svg b/test/output/mobyDickLetterFrequency.svg
index cad054220b..8bf63d99e2 100644
--- a/test/output/mobyDickLetterFrequency.svg
+++ b/test/output/mobyDickLetterFrequency.svg
@@ -65,7 +65,7 @@
1,200
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/mobyDickLetterRelativeFrequency.svg b/test/output/mobyDickLetterRelativeFrequency.svg
index 1a5e0f6a05..bddfb60f70 100644
--- a/test/output/mobyDickLetterRelativeFrequency.svg
+++ b/test/output/mobyDickLetterRelativeFrequency.svg
@@ -65,7 +65,7 @@
12
- ↑ Frequency (%)
+ ↑ Frequency (%)
diff --git a/test/output/musicRevenue.svg b/test/output/musicRevenue.svg
index 94d4ca8c72..9642166b51 100644
--- a/test/output/musicRevenue.svg
+++ b/test/output/musicRevenue.svg
@@ -61,7 +61,7 @@
22
- ↑ Annual revenue (billions, adj.)
+ ↑ Annual revenue (billions, adj.)
diff --git a/test/output/penguinCulmen.svg b/test/output/penguinCulmen.svg
index c9e009f837..ea4102a7dc 100644
--- a/test/output/penguinCulmen.svg
+++ b/test/output/penguinCulmen.svg
@@ -55,7 +55,7 @@
55
- ↑ culmen_length_mm
+ ↑ culmen_length_mm
diff --git a/test/output/penguinFacetDodgeSymbol.html b/test/output/penguinFacetDodgeSymbol.html
index 6551b92488..b8139d1dd5 100644
--- a/test/output/penguinFacetDodgeSymbol.html
+++ b/test/output/penguinFacetDodgeSymbol.html
@@ -93,7 +93,7 @@
6,500
- ↑ body_mass_g
+ ↑ body_mass_g
diff --git a/test/output/penguinIslandUnknown.svg b/test/output/penguinIslandUnknown.svg
index c3aa6f81c0..b084332949 100644
--- a/test/output/penguinIslandUnknown.svg
+++ b/test/output/penguinIslandUnknown.svg
@@ -40,7 +40,7 @@
160
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinMass.svg b/test/output/penguinMass.svg
index 853a07247e..eb320d2aaf 100644
--- a/test/output/penguinMass.svg
+++ b/test/output/penguinMass.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
90
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinMassSex.svg b/test/output/penguinMassSex.svg
index 8e134f181e..8427ac8095 100644
--- a/test/output/penguinMassSex.svg
+++ b/test/output/penguinMassSex.svg
@@ -71,7 +71,7 @@
50
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinMassSexSpecies.svg b/test/output/penguinMassSexSpecies.svg
index 36950cfe30..0d0155fb43 100644
--- a/test/output/penguinMassSexSpecies.svg
+++ b/test/output/penguinMassSexSpecies.svg
@@ -50,7 +50,7 @@
40
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinMassSpecies.svg b/test/output/penguinMassSpecies.svg
index e6a1e84e2d..4f8e31d610 100644
--- a/test/output/penguinMassSpecies.svg
+++ b/test/output/penguinMassSpecies.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
90
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinSex.svg b/test/output/penguinSex.svg
index a3281b3150..7c17930777 100644
--- a/test/output/penguinSex.svg
+++ b/test/output/penguinSex.svg
@@ -40,7 +40,7 @@
160
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinSexMassCulmenSpecies.svg b/test/output/penguinSexMassCulmenSpecies.svg
index f390ec5fd5..ca0ecacc23 100644
--- a/test/output/penguinSexMassCulmenSpecies.svg
+++ b/test/output/penguinSexMassCulmenSpecies.svg
@@ -65,7 +65,7 @@
58
- ↑ culmen_length_mm
+ ↑ culmen_length_mm
diff --git a/test/output/penguinSizeSymbols.html b/test/output/penguinSizeSymbols.html
index ab2b754adc..c3419de7b3 100644
--- a/test/output/penguinSizeSymbols.html
+++ b/test/output/penguinSizeSymbols.html
@@ -105,7 +105,7 @@
230
- ↑ Flipper length (mm)
+ ↑ Flipper length (mm)
diff --git a/test/output/penguinSpeciesCheysson.svg b/test/output/penguinSpeciesCheysson.svg
index 29b5438d22..d6d88f1eb7 100644
--- a/test/output/penguinSpeciesCheysson.svg
+++ b/test/output/penguinSpeciesCheysson.svg
@@ -37,7 +37,7 @@
140
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinSpeciesGradient.svg b/test/output/penguinSpeciesGradient.svg
index ee0ea580ac..5632d89865 100644
--- a/test/output/penguinSpeciesGradient.svg
+++ b/test/output/penguinSpeciesGradient.svg
@@ -37,7 +37,7 @@
140
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinSpeciesIsland.svg b/test/output/penguinSpeciesIsland.svg
index 11af4a9a37..ed03003172 100644
--- a/test/output/penguinSpeciesIsland.svg
+++ b/test/output/penguinSpeciesIsland.svg
@@ -45,7 +45,7 @@
140
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/penguinSpeciesIslandRelative.svg b/test/output/penguinSpeciesIslandRelative.svg
index 3b3a8c5bb9..f398761afe 100644
--- a/test/output/penguinSpeciesIslandRelative.svg
+++ b/test/output/penguinSpeciesIslandRelative.svg
@@ -46,7 +46,7 @@
100
- ↑ Frequency (%)
+ ↑ Frequency (%)
diff --git a/test/output/penguinSpeciesIslandSex.svg b/test/output/penguinSpeciesIslandSex.svg
index 797500a7c9..d9c38a70e7 100644
--- a/test/output/penguinSpeciesIslandSex.svg
+++ b/test/output/penguinSpeciesIslandSex.svg
@@ -73,7 +73,7 @@
70
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/randomBins.svg b/test/output/randomBins.svg
index 55b8326498..764f5626fc 100644
--- a/test/output/randomBins.svg
+++ b/test/output/randomBins.svg
@@ -52,7 +52,7 @@
60
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/seattlePrecipitationSum.svg b/test/output/seattlePrecipitationSum.svg
index 83d94d7a46..276e4e8439 100644
--- a/test/output/seattlePrecipitationSum.svg
+++ b/test/output/seattlePrecipitationSum.svg
@@ -55,7 +55,7 @@
130
- ↑ precipitation
+ ↑ precipitation
diff --git a/test/output/seattleTemperatureBand.svg b/test/output/seattleTemperatureBand.svg
index f1f0492f12..20868228d2 100644
--- a/test/output/seattleTemperatureBand.svg
+++ b/test/output/seattleTemperatureBand.svg
@@ -45,7 +45,7 @@
90
- ↑ Temperature (°F)
+ ↑ Temperature (°F)
diff --git a/test/output/sfCovidDeaths.svg b/test/output/sfCovidDeaths.svg
index 02fba3ffd5..86cd41b107 100644
--- a/test/output/sfCovidDeaths.svg
+++ b/test/output/sfCovidDeaths.svg
@@ -43,7 +43,7 @@
45
- ↑ case_count
+ ↑ case_count
diff --git a/test/output/sfTemperatureBand.svg b/test/output/sfTemperatureBand.svg
index 778ec63097..0c3e21833c 100644
--- a/test/output/sfTemperatureBand.svg
+++ b/test/output/sfTemperatureBand.svg
@@ -49,7 +49,7 @@
80
- ↑ Daily temperature range (°F)
+ ↑ Daily temperature range (°F)
diff --git a/test/output/sfTemperatureBandArea.svg b/test/output/sfTemperatureBandArea.svg
index f84b79828b..55f84e9e30 100644
--- a/test/output/sfTemperatureBandArea.svg
+++ b/test/output/sfTemperatureBandArea.svg
@@ -73,7 +73,7 @@
70
- ↑ Daily temperature range (°F)
+ ↑ Daily temperature range (°F)
diff --git a/test/output/shorthandBinRectY.svg b/test/output/shorthandBinRectY.svg
index aebb721be0..460adf7861 100644
--- a/test/output/shorthandBinRectY.svg
+++ b/test/output/shorthandBinRectY.svg
@@ -55,7 +55,7 @@
26
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/shorthandGroupBarY.svg b/test/output/shorthandGroupBarY.svg
index eb0b9d5a3b..6c0bc3775d 100644
--- a/test/output/shorthandGroupBarY.svg
+++ b/test/output/shorthandGroupBarY.svg
@@ -37,7 +37,7 @@
35
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/simpsonsRatingsDots.svg b/test/output/simpsonsRatingsDots.svg
index af34bdab9b..6bff409311 100644
--- a/test/output/simpsonsRatingsDots.svg
+++ b/test/output/simpsonsRatingsDots.svg
@@ -43,7 +43,7 @@
9.0
- ↑ IMDb rating
+ ↑ IMDb rating
diff --git a/test/output/simpsonsViews.html b/test/output/simpsonsViews.html
index 6aa92a6560..6bac9d16f3 100644
--- a/test/output/simpsonsViews.html
+++ b/test/output/simpsonsViews.html
@@ -121,7 +121,7 @@
32
- ↑ Viewers (U.S., millions)
+ ↑ Viewers (U.S., millions)
diff --git a/test/output/singleValueBin.svg b/test/output/singleValueBin.svg
index 7ad4e8a1f0..04e46114fc 100644
--- a/test/output/singleValueBin.svg
+++ b/test/output/singleValueBin.svg
@@ -46,7 +46,7 @@
1.0
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/stargazers.svg b/test/output/stargazers.svg
index 313af3ca65..ef4fc16eb0 100644
--- a/test/output/stargazers.svg
+++ b/test/output/stargazers.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
1,000
- ↑ Stargazers
+ ↑ Stargazers
diff --git a/test/output/stargazersBinned.svg b/test/output/stargazersBinned.svg
index cc0dd5a3dc..95a82ba045 100644
--- a/test/output/stargazersBinned.svg
+++ b/test/output/stargazersBinned.svg
@@ -65,7 +65,7 @@
600
- ↑ Stargazers added per week
+ ↑ Stargazers added per week
diff --git a/test/output/stargazersHourly.svg b/test/output/stargazersHourly.svg
index 4d6ebc2c45..a660b09907 100644
--- a/test/output/stargazersHourly.svg
+++ b/test/output/stargazersHourly.svg
@@ -69,7 +69,7 @@
260
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/stargazersHourlyGroup.svg b/test/output/stargazersHourlyGroup.svg
index c3221a78d9..e62fd4c350 100644
--- a/test/output/stargazersHourlyGroup.svg
+++ b/test/output/stargazersHourlyGroup.svg
@@ -69,7 +69,7 @@
260
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/stocksIndex.svg b/test/output/stocksIndex.svg
index f059683662..1a43629264 100644
--- a/test/output/stocksIndex.svg
+++ b/test/output/stocksIndex.svg
@@ -53,7 +53,7 @@
+500
- ↑ Change in price (%)
+ ↑ Change in price (%)
diff --git a/test/output/travelersYearOverYear.svg b/test/output/travelersYearOverYear.svg
index 1919287cdd..bf5c44f916 100644
--- a/test/output/travelersYearOverYear.svg
+++ b/test/output/travelersYearOverYear.svg
@@ -77,7 +77,7 @@
3.0
- ↑ Travelers per day (millions)
+ ↑ Travelers per day (millions)
diff --git a/test/output/uniformRandomDifference.svg b/test/output/uniformRandomDifference.svg
index 8cd0531221..4a9183ccdb 100644
--- a/test/output/uniformRandomDifference.svg
+++ b/test/output/uniformRandomDifference.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
5.0
- ↑ Frequency (%)
+ ↑ Frequency (%)
diff --git a/test/output/untypedDateBin.svg b/test/output/untypedDateBin.svg
index e3b5095588..195f107b1f 100644
--- a/test/output/untypedDateBin.svg
+++ b/test/output/untypedDateBin.svg
@@ -46,7 +46,7 @@
2,000
- ↑ Volume
+ ↑ Volume
diff --git a/test/output/usCongressAge.svg b/test/output/usCongressAge.svg
index 08bd967732..93b6fb25e0 100644
--- a/test/output/usCongressAge.svg
+++ b/test/output/usCongressAge.svg
@@ -41,7 +41,7 @@
30
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/usCongressAgeColorExplicit.svg b/test/output/usCongressAgeColorExplicit.svg
index 6aa9c0af4d..05af75bab5 100644
--- a/test/output/usCongressAgeColorExplicit.svg
+++ b/test/output/usCongressAgeColorExplicit.svg
@@ -41,7 +41,7 @@
30
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/usCongressAgeGender.svg b/test/output/usCongressAgeGender.svg
index 47b80a7ad6..38f16a2e51 100644
--- a/test/output/usCongressAgeGender.svg
+++ b/test/output/usCongressAgeGender.svg
@@ -45,7 +45,7 @@
25
- ← Women · Men →
+ ← Women · Men →
diff --git a/test/output/usCongressAgeSymbolExplicit.svg b/test/output/usCongressAgeSymbolExplicit.svg
index 7f1ba20142..152e03a528 100644
--- a/test/output/usCongressAgeSymbolExplicit.svg
+++ b/test/output/usCongressAgeSymbolExplicit.svg
@@ -41,7 +41,7 @@
30
- ↑ Frequency
+ ↑ Frequency
diff --git a/test/output/usPresidentFavorabilityDots.svg b/test/output/usPresidentFavorabilityDots.svg
index 08416a3fc8..73356d1bf3 100644
--- a/test/output/usPresidentFavorabilityDots.svg
+++ b/test/output/usPresidentFavorabilityDots.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
+70
- Net favorability (%)
+ Net favorability (%)
diff --git a/test/output/usPresidentialElection2020.svg b/test/output/usPresidentialElection2020.svg
index dd7c73ad9f..2f4141f117 100644
--- a/test/output/usPresidentialElection2020.svg
+++ b/test/output/usPresidentialElection2020.svg
@@ -185,7 +185,7 @@
- ↑ Total number of votes
+ ↑ Total number of votes
diff --git a/test/output/usPresidentialForecast2016.svg b/test/output/usPresidentialForecast2016.svg
index ae99d6130a..f315910e32 100644
--- a/test/output/usPresidentialForecast2016.svg
+++ b/test/output/usPresidentialForecast2016.svg
@@ -31,7 +31,7 @@
2.5
- ↑ probability (%)
+ ↑ probability (%)
diff --git a/test/output/usRetailSales.svg b/test/output/usRetailSales.svg
index 50003f955f..5bfc509eed 100644
--- a/test/output/usRetailSales.svg
+++ b/test/output/usRetailSales.svg
@@ -61,7 +61,7 @@
550
- U.S. retail monthly sales (in billions, seasonally-adjusted)
+ U.S. retail monthly sales (in billions, seasonally-adjusted)
diff --git a/test/output/wordLengthMobyDick.svg b/test/output/wordLengthMobyDick.svg
index 6953e3dee8..1ba6c9ebb6 100644
--- a/test/output/wordLengthMobyDick.svg
+++ b/test/output/wordLengthMobyDick.svg
@@ -57,7 +57,7 @@
20
- ↑ Frequency (%)
+ ↑ Frequency (%)