diff --git a/src/runtime/locale/de.ts b/src/runtime/locale/de.ts
index a04604852c..e60b3f7eac 100644
--- a/src/runtime/locale/de.ts
+++ b/src/runtime/locale/de.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export default defineLocale({
     inputMenu: {
       noMatch: 'Nichts gefunden',
       noData: 'Keine Daten',
-      create: 'Erstellen "{label}"'
+      create: '"{label}" erstellen'
     },
     inputNumber: {
       increment: 'Erhöhen',
@@ -21,7 +21,7 @@ export default defineLocale({
     selectMenu: {
       noMatch: 'Nichts gefunden',
       noData: 'Keine Daten',
-      create: 'Erstellen "{label}"'
+      create: '"{label}" erstellen'
     },
     toast: {
       close: 'Schließen'