fix: use local version of ky-universal

[pi0]

ky-universal is broken because of using specific fork of node-fetch. This PR uses a local version also ensures everything is transpiled.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #111 into dev will increase coverage by 0.15%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##              dev     #111      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.07%   91.22%   +0.15%     
==========================================
  Files           1        1              
  Lines          56       57       +1     
  Branches       31       30       -1     
==========================================
+ Hits           51       52       +1     
  Misses          5        5              

Impacted Files	Coverage Δ
lib/module.js	91.22% <100.00%> (+0.15%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4152f87...04f3da5. Read the comment docs.