key_droid	key_apple	base_value	lang_value	base_note	lang_note
	apple_store_description.0	Keep track of the foods recommended by Dr. Greger in his New York Times Bestselling book, “How Not to Die”, and now his new book, “How Not to Diet”.	Sledujte potraviny doporučené Dr. Gregerem v bestselleru „Jak nezemřít“ vydaném v New York Times a nyní v jeho nové knize „Jak nedietovat“.	Use language-applicable quotation marks for book titles.	
	apple_store_description.1	The 21 Tweaks feature, based on “How Not to Diet”, also provides a weight tracker. The weight tracker can use HealthKit to either save manually entered weight values or to read weight data from HealthKit enabled scales.	Funkce 21 Hubnutí, která vychází z knihy „Jak nedietovat“, také poskytuje sledování hmotnosti. Sledování hmotnosti může použít aplikace HealthKit k uložení ručně zadaných hodnot nebo ke čtení údajů o hmotnosti z vah s podporou HealthKit.	Use language-applicable quotation marks for book titles.	
	apple_store_description.2	In the years of research required to create the more than a thousand evidence-based videos on his website NutritionFacts.org, Michael Greger, M.D, FACLM, has arrived at a list of what he considers the most important foods to include in a healthy daily diet.	Po letech výzkumu potřebných k vytvoření více než tisíce videí, které jsou založené na důkazech a uveřejněné na webových stránkách NutritionFacts.org, dospěl Michael Greger, MD, FACLM, k seznamu toho, co považuje za nejdůležitější potraviny, které je třeba zahrnout do každodenní zdravé stravy.		
	apple_store_description.3	Dr. Greger’s Daily Dozen details the healthiest foods and how many servings of each we should try to check off every day. He explains his rationale in his book “How Not to Die”.	Denní dvanáctka Dr. Gregera podrobně popisuje nejzdravější potraviny a kolik porcí bychom měli mít každý den. Své zdůvodnění vysvětluje ve své knize „Jak nezemřít“.	Use language-applicable quotation marks for book titles.	
	apple_store_description.4	All his proceeds from his books, DVDs, and speaking engagements are all donated to charity.	Všechny výnosy z jeho knih, DVD a řečnických setkání jsou věnovány na charitativní účely.		
	apple_store_description.5	NutritionFacts.org is a non-commercial, non-profit, science-based public service provided by Dr. Greger, providing free daily updates on the latest in nutrition research via bite-sized videos. He has nearly a thousand videos on every aspect of healthy eating, with new videos and articles uploaded every day.	NutritionFacts.org je nekomerční a nezisková veřejná služba poskytovaná Dr. Gregerem. Jee založena na vědeckých výzkumech a poskytuje bezplatné denní aktualizace o nejnovějším výzkumu výživy prostřednictvím krátkých videí. Obsahuje téměř tisíc videí věnovaných každému aspektu zdravé výživy. Každý den jsou nahrávána nová videa a články.		
	apple_store_description.6	Like this app, everything on the website is both free of ads and free of charge.	Tato aplikace i vše ostaní na webu je bez reklam a zdarma.		
	apple_store_description.7	Application level language selection, via Settings, requires iOS 13 or newer.	Výběr jazyka v aplikaci prostřednictvím Nastavení vyžaduje iOS 13 nebo novější.		
	apple_store_promotion	Check out the Daily Dozen’s brand new functionality! Includes 21 Tweaks from the new book, “How Not to Diet”.	Podívejte se na zcela novou funkci Daily Dozen! Obsahuje i 21 Hubnutí z nové knihy „Jak nedietovat“.	Use language-applicable quotation marks for book titles.	
	apple_store_subtitle	NutritionFacts.org	NutritionFacts.org	Must be a maximum of 30 characters	
android_store_title	apple_store_title	Dr. Greger’s Daily Dozen	Denní Dvanáctka Dr. Gregera	Must be a maximum of 30 characters	
	apple_store_whatsnew	Adds language support for language_name_here.	Přidání jazykové podpory pro češtinu.	Replace language_name_here with the translated language name for this translation.	
store_keywords	store_keywords	vegan, nutrition, food, vegetarian, health, healthy	vegan, výživa, jídlo, vegetarián, zdraví, zdravý		
store_screen.0	store_screen.0	Eat. Track. Repeat. No calorie counting or macro tracking required.	Jezte. Zaznamenávejte. Nepřestávejte. Nemusíte počítat kalorie ani všechno sledovat.		
store_screen.1	store_screen.1	All for free!	Vše je zdarma!		
store_screen.2	store_screen.2	Eat delicious meals that include Daily Dozen foods.	Jezte chutná jídla, která jsou obsažena v Denní Dvanáctce.		
store_screen.3	store_screen.3	Track your daily servings in the app.	Zaznamenávejte své denní porce v aplikaci.		
store_screen.4	store_screen.4	Repeat until healthy eating becomes second nature.	Vytrvejte, dokud se zdravý životní styl nestane pro vás samozřejmostí.		
store_screen.5	store_screen.5	Dr. Greger’s Daily Dozen It’s your regular routine that determines your long-term health. Download today!	Denní Dvanáctka Dr. Gregera je právě tím, co určuje vaše dlouhodobé zdraví. Stáhněte si aplikaci ještě dnes!		
android_store_description.0		Dr. Greger’s Daily Dozen details the healthiest foods and how many servings of each we should try to check off every day from his book How Not Die—now including the 21 Tweaks from How Not to Diet—weight-loss accelerators to help maximize our natural fat-burning capabilities.	Denní Dvanáctka Dr. Gregera podrobně popisuje nejzdravější potraviny a kolik porcí bychom se měli snažit každý den splnit. Vychází z jeho knihy „Jak nezemřít“. Aplikace nyní obsahuje i 21 Hubnutí z knihy „Jak nedietovat“ – jedná se o urychlovače hubnutí, které pomáhají maximalizovat naše přirozené schopnosti spalovat tuky.	Use language-applicable quotation marks for book titles.	
android_store_description.1		All his proceeds from his books, DVDs, and speaking engagements is all donated to charity.	Veškerý jeho výtěžek z jeho knih, DVD a řečnických setkání je věnován na charitu.		
android_store_description.2		NutritionFacts.org is a non-commercial, nonprofit, science-based public service provided by Dr. Greger, providing free daily updates on the latest in nutrition research via bite-sized videos. He has nearly a thousand videos on every aspect of healthy eating, with new videos and articles uploaded every day. Like this app, everything on the website is both free of ads and free of charge.	NutritionFacts.org je nekomerční a nezisková veřejná služba poskytovaná Dr. Gregerem. Je založena na vědeckých výzkumech a poskytuje bezplatné denní aktualizace o nejnovějším výzkumu výživy prostřednictvím krátkých videí. Obsahuje téměř tisíc videí věnovaných každému aspektu zdravé výživy. Každý den jsou nahrávána nová videa a články.		
android_store_whatsnew		Adds language support for language_name_here.	Přidává jazykovou podporu pro češtinu.	Replace language_name_here with the translated language name for this translation.