translate README.md to Japanese (#436)

Author: TaKO8Ki

.vuepress/config.js

@@ -23,7 +23,7 @@ module.exports = {
     '/ja/': {
       lang: 'ja',
       title: 'Nushell',
-      description: '新しいタイプのシェル。.',
+      description: '新しいタイプのシェル',
     },
     '/pt-BR/': {
       lang: 'pt-BR',

ja/README.md

@@ -2,47 +2,56 @@
 home: true
 heroImage: null
 heroText: Nushell
-tagline: 新しいタイプのシェル。.
-actionText: Get Started →
+tagline: 新しいタイプのシェル
+actionText: 始める →
 actionLink: /ja/book/
 features:
-  - title: Powerful pipelines to control your system
-    details: Pipelines allow you to work with your system like never before. You are in control of the system, ready for your next command.
-  - title: Everything is data.
-    details: Rather than having the need to remember all the parameters to all the commands, we can just use the same, regardless of where it came from.
-  - title: Powerful Plugins
-    details: Nu can't come with everything you might want to do with it, so you can extend using its powerful plugin system.
-footer: If you have suggestions or want to change something please give us feedback
+  - title: あらゆるOSを制御するパイプライン
+    details: Nuは、Linux、macOS、Windowsで動作します。一度身に付ければ、どこでも使えるようになります。
+  - title: すべてはデータである
+    details: Nuパイプラインは構造化されたデータを使用するため、毎回同じ方法で安全に選択、フィルタリング、ソートを行うことができます。文字列をパースするのをやめて、問題を解決しましょう。
+  - title: 強力なプラグイン
+    details: 強力なプラグインシステムを使って、Nuを簡単に拡張することができます。
 ---
 
-### Quick Install
+<img src="/frontpage/ls-example.png" alt="Screenshot showing using the ls comman" class="hero"/>
 
-#### Install Latest Version
+### Nu は既存のデータとの連携が可能
 
-Install the latest version from the [releases page](https://github.com/nushell/nushell/releases)
+Nu はでは[JSON, YAML, XML, Excel and more](/book/loading_data.html)を標準サポートしています。ファイル、データベース、Web API など、どのようなデータでも簡単に Nu パイプラインに取り込むことができます。
 
-From source on [crates.io](https://crates.io):
+<img src="/frontpage/fetch-example.png" alt="Screenshot showing fetch with a web API" class="hero"/>
 
-```sh
-$ cargo install nu
-```
+### Nu のエラーメッセージは非常に分かりやすい
+
+Nu は型付けされたデータを操作するので、他のシェルでは見つけられないバグを発見することができます。そして、壊れたときには、どこで、なぜ壊れたかを正確に教えてくれます。
 
-#### Install via Package Manager
+<img src="/frontpage/miette-example.png" alt="Screenshot showing Nu catching a type error" class="hero"/>
 
-With [Homebrew](https://brew.sh/):
+## Nu をインストールする
+
+Nushell は、[バイナリのダウンロード](https://github.com/nushell/nushell/releases)、[パッケージマネージャによるインストール](https://repology.org/project/nushell/versions)、[ソースコードによるインストール](https://github.com/nushell/nushell)を提供しています。 [詳細なインストール方法](/book/installation.html)を読むかもしくは、下記のようにインストールすることもできます。
+
+#### macOS / Linux:
 
 ```sh
 $ brew install nushell
 ```
 
-With [Scoop](https://scoop.sh):
+#### Windows:
 
 ```powershell
-$ scoop install nu
+$ winget install nushell
 ```
 
-#### Start the shell
+また、Windows ユーザーの方は、最新の[Microsoft Visual C++ Redistributable](https://docs.microsoft.com/cpp/windows/latest-supported-vc-redist)のインストールが必要になる場合があります。
 
-```
-$ nu
-```
+## Nu を Github Actions で利用する
+
+Github Actions で `Nushell` を使うこともできます。 [`setup-nu`](https://github.com/marketplace/actions/setup-nu) が用意されているので、それを使ってください。
+
+## コミュニティ
+
+Nu に関する質問がある場合は[Discord](https://discord.gg/NtAbbGn)に参加してください！
+
+サイトの改善には、[フィードバック](<(https://github.com/nushell/nushell.github.io/issues)>)や[PR](<(https://github.com/nushell/nushell.github.io/pulls)>)をお寄せください。