Avoid additional instances of <>s pattern in release notes

Author: ItsHarper

blog/2025-09-02-nushell_0_107_0.md

@@ -380,7 +380,7 @@ Previously, converting values to `binary` with `into binary` could only do so in
 # => 00000000:   00 00 00 00  00 00 01 02
 ```
 
-Note that this only affects `int`, `float`, `filesize`, `bool` and `duration` (i.e. it does not affect `string`, `date` and `binary`). Likewise, only the individual elements in `table`s and `record`s are affected (not the `table` or `record` itself)
+Note that this only affects `int`, `float`, `filesize`, `bool` and `duration` (i.e. it does not affect `string`, `date` and `binary`). Likewise, only the individual elements in `table` and `record` values are affected (not the `table` or `record` itself)
 
 ### Other additions