fix(vite): add tslib as a dep for @nx/vite and remove @swc/helpers

[jaysoo]

When we switched to the TS solution setup with inferred tsc builds, we didn't update the dependencies for @nx/vite to use tslib instead of @swc/helpers. It was previously using @nx/js:swc executor, but now build-base target is inferred as tsc -b.

It did not cause issues since other packages including nx always install tslib, but technically it is incorrect, and we were ignoring the errors by adding tslib and @swc/helpers to be ignored in .eslintrc.json.

This PR also cleans up the eslint config for all other packages since we do not need to ignore tslib for @nx/dependency-checks to pass.

Current Behavior

@nx/vite is missing tslib dependency even though the built JS file uses it.

Expected Behavior

Should have tslib as a dependency and not @swc/helpers.

Related Issue(s)

Fixes #

[nx-cloud]

View your CI Pipeline Execution ↗ for commit e19a800

Command	Status	Duration	Result
nx affected --targets=lint,test,build,e2e,e2e-c...	✅ Succeeded	42m	View ↗
nx run-many -t check-imports check-commit check...	✅ Succeeded	2m 25s	View ↗
nx-cloud record -- nx-cloud conformance:check	✅ Succeeded	2s	View ↗
nx-cloud record -- nx format:check	✅ Succeeded	7s	View ↗
nx-cloud record -- nx sync:check	✅ Succeeded	6s	View ↗
nx documentation	✅ Succeeded	51s	View ↗
nx affected -t e2e-macos-local --parallel=1 --b...	✅ Succeeded	26m 31s	View ↗

---

☁️ Nx Cloud last updated this comment at 2025-08-13 15:49:22 UTC

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Project	Deployment	Preview	Updated (UTC)
nx-dev	🛑 Canceled		Aug 13, 2025 3:22pm

[github-actions]

This pull request has already been merged/closed. If you experience issues related to these changes, please open a new issue referencing this pull request.