Replies: 6 comments 5 replies
-
|
感谢分享，给力支持！通过测试发现，mp4里面只能读取到视频和音频轨道，字幕轨道读取不出来，没法提取☹☹ |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@nilaoda How could I extract the subtitle from this file?
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Extract clipsNow you got:
Merge clips and convertUse TTML.Tool. Double click
Srt : TTML: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tt
xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml"
xmlns:smpte="http://www.smpte-ra.org/schemas/2052-1/2010/smpte-tt"
xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata"
xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xml:lang="eng">
<head>...</head>
<body>
<div>
<p begin="00:00:29.821" end="00:00:32.407" region="region-1">
<span tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000" tts:fontStyle="italic" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">(POUNDING AGAINST METAL) </span>
</p>
<p begin="00:00:37.037" end="00:00:38.830" region="region-1">
<span tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000" tts:fontStyle="italic" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">(LOW, INDISTINCT CHATTER) </span>
</p>
<p begin="00:00:38.913" end="00:00:41.124" region="region-2">
<span tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000" tts:fontStyle="italic" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">(CLATTERING) </span>
</p>
...
</div>
</body>
</tt>
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@nilaoda Thank you so much, this worked perfectly. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I just fixed a bug, try re-generate your sub using TTML.Tool v1.1 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@nilaoda Thank you, everything seems to work fine. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
To compile win-x86, Just delete or rename then |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@nilaoda Thank you, it worked. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
@nilaoda Can you share TTML.Tool again, please? Thank you |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
https://github.com/nilaoda/Mp4SubtitleParser |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Oh, duh. Thank you |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
工具：MP4Box
查看mp4信息
提取指定轨道
得到：
去掉第一行，就可以转换为srt
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions