Add docs for proxy-set-header (#6317)

docs/content/configuration/ingress-resources/advanced-configuration-with-annotations.md

@@ -121,6 +121,7 @@ The table below summarizes the available annotations.
 | *nginx.org/proxy-hide-headers* | *proxy-hide-headers* | Sets the value of one or more  [proxy_hide_header](https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_hide_header) directives. Example: ``"nginx.org/proxy-hide-headers": "header-a,header-b"* | N/A |  |
 | *nginx.org/proxy-pass-headers* | *proxy-pass-headers* | Sets the value of one or more   [proxy_pass_header](https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_pass_header) directives. Example: ``"nginx.org/proxy-pass-headers": "header-a,header-b"* | N/A |  |
 | *nginx.org/rewrites* | N/A | Configures URI rewriting using [proxy_pass](https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_pass) directive. | N/A | [rewrites](https://github.com/nginxinc/kubernetes-ingress/tree/v{{< nic-version >}}/examples/ingress-resources/rewrites) |
+|*nginx.org/proxy-set-headers* | N/A | Enables customization of proxy headers and values using the [proxy_set_header](https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_set_header) directive. Example: ``"nginx.org/proxy-set-headers": "header-a: valueA,header-b: valueB,header-c: valueC"`` | N/A | [Proxy Set Headers](https://github.com/nginxinc/kubernetes-ingress/tree/v{{< nic-version >}}/examples/ingress-resources/proxy-set-headers). |
 {{</bootstrap-table>}}
 
 ### Auth and SSL/TLS