diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/af/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/af/common.json
index 77283933f..5aeb198db 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/af/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/af/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade stigter” - toon mutasies relatief tot die stigter van die klade wat aan die navraagmonster toegeken is. Let daarop dat navrae van verskillende klades in hierdie geval met verskillende teikens vergelyk sal word.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Ouer” - toon private mutasies, dit wil sê mutasies relatief tot die ouer (naaste) knoop van die verwysingsboom waaraan die navraagmonster geheg is tydens filogenetiese plasing.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Verwysing” - toon mutasies relatief tot die verwysingsvolgorde (soos gedefinieer in die datastel).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" stigter",
   "(truncated)": "(afgesny)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Huidige waarde. Hierdie bedrag kan verander na gelang van las",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} benodig ten minste {{memoryRequired}} geheue per draad",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} werk die beste in die nuutste weergawes van ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Bykomende inligting vir ontwikkelaars (klik om uit te brei)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} verkeerde stopkodon (s) opgespoor. Geaffekteerde gene (s): {{geneList}}. QC-telling: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" stigter"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Laai voorbeeldvolgorde-data (vir demonstrasie)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Maak verwysingsboom oop vir hierdie datastel op nextstrain.org",
+  "Open tree": "Maak boom oop",
+  "There is no example data in this dataset": "Daar is geen voorbeelddata in hierdie datastel nie",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Daar is geen verwysingsboom in hierdie datastel nie"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/am/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/am/common.json
index 6d55d7bd5..d3c0643f0 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/am/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/am/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«ክላድ መስራች» - ለጥያቄ ናሙና ከተመደበው ክላድ መስራች ጋር አንጻራዊ ሚውቶችን ያሳያል። በተለያዩ ክፍሎች የሚመጡ ጥያቄዎች በዚህ ሁኔታ ከተለያዩ ኢላማዎች ጋር እንደሚወዳደር ልብ ይበሉ።",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«ወላጅ» - የግል ሚውቶችን ያሳያል፣ ማለትም በፋይሎጄኔቲክ ምደባ ወቅት ጥያቄው ናሙናው ከተያያዘው የማጣቀሻ ዛፍ ወላጅ (ቅርብ ያለው) ንጥፍ ጋር አንጻራዊ ሚውቴሽኖችን",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«ማጣቀሻ» - ከማጣቀሻ ቅደም ተከተል ጋር አንጻራዊ ሚውቶችን ያሳያል (በውሂብ ስብስብ ውስጥ እንደተገለ",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "« {{ attr }} \" መስራች",
   "(truncated)": "(የተቆረጠ)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* የአሁኑ እሴት። ይህ መጠን በጭነት ላይ በመመስረት ሊለወጥ ይችላል",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} በአንድ ክር ቢያንስ {{memoryRequired}} የማህደረ ትውስታ ይጠይቃል",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} በቅርብ ጊዜዎቹ ስሪቶች ውስጥ በጣም ጥሩ ይሰራል ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} ለገንቢዎች ተጨማሪ መረጃ (ለማስፋት ጠቅ ያድርጉ)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} የተሳሳተ የማቆሚያ ኮዶን (ዎች) ተገኝተዋል። የተጎዱ ጂን (ዎች): {{geneList}} ። የ QC ውጤት: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "«{{ attr }}\" መስራች"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ምሳሌ ቅደም ተከተል መረጃን ይጫኑ (ለማሳያ",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "በ nextstrain.org ላይ ለዚህ የውሂብ ስብስብ የማጣቀሻ ዛፍ ይክፈቱ",
+  "Open tree": "ክፍት ዛፍ",
+  "There is no example data in this dataset": "በዚህ የውሂብ ስብስብ ውስጥ ምሳሌ ውሂብ የለም",
+  "There is no reference tree in this dataset": "በዚህ የውሂብ ስብስብ ውስጥ ምንም የማጣቀሻ ዛፍ የለም"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ar/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ar/common.json
index 80d3de21d..af059e8b0 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ar/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ar/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«مؤسس Clade» - يُظهر الطفرات المتعلقة بمؤسس الكليد الذي تم تعيينه لعينة الاستعلام. لاحظ أنه ستتم مقارنة الاستعلامات من مجموعات مختلفة بأهداف مختلفة في هذه الحالة.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«الوالد» - يُظهر الطفرات الخاصة، أي الطفرات المتعلقة بالعقدة الأم (الأقرب) للشجرة المرجعية التي تم إرفاق عينة الاستعلام بها أثناء وضع النشوء والتطور.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«المرجع» - يعرض الطفرات المتعلقة بالتسلسل المرجعي (كما هو محدد في مجموعة البيانات).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "مؤسس \"{{ attr }}\"",
   "(truncated)": "(مقطوعة)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* القيمة الحالية. يمكن أن يتغير هذا المبلغ اعتمادًا على التحميل.",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} يتطلب {{memoryRequired}} على الأقل من الذاكرة لكل مؤشر ترابط",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} يعمل بشكل أفضل في أحدث إصدارات ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} معلومات إضافية للمطورين (انقر للتوسيع)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} تم اكتشاف رمز (أكواد) الإيقاف في غير محله. الجين (الجينات) المتأثرة: {{geneList}}. درجة مراقبة الجودة: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "مؤسس \"{{ attr }}\""
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "تحميل بيانات تسلسل الأمثلة (للعرض التوضيحي)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "افتح شجرة مرجعية لمجموعة البيانات هذه على nextstrain.org",
+  "Open tree": "افتح الشجرة",
+  "There is no example data in this dataset": "لا توجد بيانات نموذجية في مجموعة البيانات هذه",
+  "There is no reference tree in this dataset": "لا توجد شجرة مرجعية في مجموعة البيانات هذه"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/az/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/az/common.json
index 4a94ad851..88f6988f2 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/az/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/az/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade qurucusu” - sorğu nümunəsinə təyin edilmiş kladın qurucusuna nisbətən mutasiyaları göstərir. Qeyd edək ki, müxtəlif klaslardan gələn sorğular bu vəziyyətdə fərqli hədəflərlə müqayisə ediləcəkdir.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Valideyn” - xüsusi mutasiyaları, yəni filogenetik yerləşdirmə zamanı sorğu nümunəsinin əlavə edildiyi istinad ağacının ana (ən yaxın) düyününə nisbətən mutasiyaları göstərir.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“İstinad” - istinad ardıcıllığına nisbətən mutasiyaları göstərir (verilənlər bazasında müəyyən edildiyi kimi).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" qurucusu",
   "(truncated)": "(kəsilmiş)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Cari dəyər. Bu məbləğ yükdən asılı olaraq dəyişə bilər",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} hər mövzu üçün ən azı {{memoryRequired}} yaddaş tələb edir",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} ən son versiyalarında ən yaxşı işləyir ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Tərtibatçılar üçün əlavə məlumat (genişləndirmək üçün klikləyin)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} səhv yerləşdirilmiş dayanma kodonu (lər) aşkar edildi. Təsirə məruz qalan gen (lər): {{geneList}}. QC hesabı: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" qurucusu"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Misal ardıcıllığı məlumatlarını yükləyin (nümayiş üçün)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nextstrain.org saytında bu verilənlər bazası üçün istinad ağacını açın",
+  "Open tree": "Açıq ağac",
+  "There is no example data in this dataset": "Bu verilənlər bazasında nümunə məlumat yoxdur",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Bu verilənlər bazasında istinad ağacı yoxdur"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bg/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bg/common.json
index 3bba4cce5..ec2201ed5 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bg/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bg/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Основател на клада“ - показва мутации спрямо основателя на клада, който е присвоен към извадката от заявката. Имайте предвид, че заявките от различни кладове ще бъдат сравнени с различни цели в този случай.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Родител“ - показва частни мутации, т.е. мутации спрямо родителския (най-близкия) възел на референтното дърво, към което е прикрепена пробата от заявката по време на филогенетичното поставяне.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Референция“ - показва мутации спрямо референтната последователност (както е дефинирано в набора от данни).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "„ {{ attr }} \" основател",
   "(truncated)": "(пресечен)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Текуща стойност. Тази сума може да се променя в зависимост от натоварването",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} изисква поне {{memoryRequired}} памет на нишка",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} работи най-добре в последните версии на ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Допълнителна информация за разработчиците (щракнете, за да разширите)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} Открит е неправилно поставен стоп кодон (и). Засегнат ген (и): {{geneList}}. QC резултат: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "„{{ attr }}\" основател"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Заредете примерни данни за последователността (за демонстрация)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Отворете референтното дърво за този набор от данни на nextstrain.org",
+  "Open tree": "Отворено дърво",
+  "There is no example data in this dataset": "В този набор от данни няма примерни данни",
+  "There is no reference tree in this dataset": "В този набор от данни няма референтно дърво"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bn/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bn/common.json
index 4875d3d72..4594703b9 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bn/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bn/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“ক্লেড প্রতিষ্ঠাতা” - ক্লেডের প্রতিষ্ঠাতার সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তন দেখায় যা কোয়েরি নমুনায় বরাদ্দ করা হয়েছে। মনে রাখবেন যে বিভিন্ন ক্লেড থেকে প্রশ্নগুলি এই ক্ষেত্রে বিভিন্ন লক্ষ্যগুলির সাথে তুলনা করা হবে।",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“প্যারেন্ট” - প্রাইভেট মিউটেশন দেখায়, অর্থাৎ ফাইলোজেনেটিক স্থাপনের সময় কোয়েরি নমুনাটি সংযুক্ত করা হয়েছে এমন রেফারেন্স ট্রির পিতামাতার (নিকটতম) নোডের সাথে সম্পর্কিত রূপান্তরগুলি।",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“রেফারেন্স” - রেফারেন্স ক্রমের সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তন দেখায় (ডাটাসেটে সংজ্ঞায়িত হিসাবে)।",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" প্রতিষ্ঠাতা",
   "(truncated)": "(কাটা)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* বর্তমান মান। এই পরিমাণ লোডের উপর নির্ভর করে পরিবর্তন হতে পারে",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} প্রতি থ্রেডে কমপক্ষে {{memoryRequired}} মেমরি প্রয়োজন",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} এর সর্বশেষ সংস্করণগুলিতে সেরা কাজ করে ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} ডেভেলপারদের জন্য অতিরিক্ত তথ্য (প্রসারিত করতে ক্লিক করুন)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} ভুল অবস্থান করা স্টপ কোডন (গুলি) সনাক্ত করা হয়েছে। প্রভাবিত জিন (গুলি): {{geneList}} । কিউসি স্কোর: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" প্রতিষ্ঠাতা"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "উদাহরণ ক্রম ডেটা লোড করুন (প্রদর্শনের জন্য)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org এ এই ডেটাসেটের জন্য রেফারেন্স ট্রি খুলুন",
+  "Open tree": "খোলা গাছ",
+  "There is no example data in this dataset": "এই ডেটাসেটে কোনও উদাহরণ ডেটা নেই",
+  "There is no reference tree in this dataset": "এই ডেটাসেটে কোনও রেফারেন্স ট্রি নেই"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bs/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bs/common.json
index 027ee8518..9873e70d0 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bs/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/bs/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Osnivač klade” - pokazuje mutacije u odnosu na osnivača klade koji je dodijeljen uzorku upita. Imajte na umu da će se upiti iz različitih klasa u ovom slučaju usporediti s različitim ciljevima.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Roditelj” - prikazuje privatne mutacije, tj. mutacije u odnosu na roditeljski (najbliži) čvor referentnog stabla kojem je prilikom filogenetskog postavljanja vezan uzorak upita.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Referenca” - prikazuje mutacije u odnosu na referentni slijed (kako je definirano u skupu podataka).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" osnivač",
   "(truncated)": "(skraćeno)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Trenutna vrijednost. Ovaj iznos se može mijenjati ovisno o opterećenju",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} zahtijeva najmanje {{memoryRequired}} memorije po niti",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} najbolje funkcionira u najnovijim verzijama ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Dodatne informacije za programere (kliknite za proširenje)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "Otkriveni su pogrešno postavljeni stop kodon (i) {{totalStopCodons}}. Pogođeni gen (i): {{geneList}}. QC rezultat: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" osnivač"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Učitajte podatke o primjeru sekvence (za demonstraciju)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otvorite referentno stablo za ovaj skup podataka na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otvori stablo",
+  "There is no example data in this dataset": "U ovom skupu podataka nema primera podataka",
+  "There is no reference tree in this dataset": "U ovom skupu podataka nema referentnog stabla"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ca/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ca/common.json
index 5ef0142a9..0cd8a1218 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ca/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ca/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade fundador” - mostra mutacions relatives al fundador del clade que s'ha assignat a la mostra de consulta. Tingueu en compte que les consultes de diferents clades es compararan amb diferents objectius en aquest cas.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Parent” - mostra mutacions privades, és a dir, mutacions relatives al node pare (més proper) de l'arbre de referència al qual s'ha unit la mostra de consulta durant la col·locació filogenètica.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Referència” - mostra mutacions relatives a la seqüència de referència (tal com es defineix en el conjunt de dades).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" fundador",
   "(truncated)": "(truncat)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Valor actual. Aquesta quantitat pot canviar depenent de la càrrega",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} requereix almenys {{memoryRequired}} de memòria per fil",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funciona millor en les últimes versions de ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Informació addicional per a desenvolupadors (feu clic per ampliar)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} detectat codó (s) stop (s) mal col·locats. Gen (s) afectat/s: {{geneList}}. Puntuació QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" fundador"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Carregar dades de seqüència d'exemple (per a la demostració)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Obrir l'arbre de referència d'aquest conjunt de dades a nextstrain.org",
+  "Open tree": "Obrir arbre",
+  "There is no example data in this dataset": "No hi ha dades d'exemple en aquest conjunt de dades",
+  "There is no reference tree in this dataset": "No hi ha cap arbre de referència en aquest conjunt de dades"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/cs/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/cs/common.json
index 656d90828..02a9f9e36 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/cs/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/cs/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Zakladatel Clade“ - ukazuje mutace ve vztahu ke zakladateli kladu, který byl přiřazen vzorku dotazu. Všimněte si, že dotazy z různých kladů budou v tomto případě porovnány s různými cíli.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Parent“ - zobrazuje soukromé mutace, tj. mutace vzhledem k rodičovskému (nejbližšímu) uzlu referenčního stromu, ke kterému byl vzorek dotazu připojen během fylogenetického umístění.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Reference“ - zobrazuje mutace vzhledem k referenční sekvenci (jak je definováno v datové sadě).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Zakladatel „ {{ attr }} “",
   "(truncated)": "(zkrácený)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Aktuální hodnota. Tato částka se může měnit v závislosti na zatížení",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} vyžaduje alespoň {{memoryRequired}} paměti na vlákno",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funguje nejlépe v nejnovějších verzích ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Další informace pro vývojáře (kliknutím rozbalíte)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} zjištěn nesprávně umístěný stop kodon (y). Postižený gen (y): {{geneList}}. Skóre QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Zakladatel „{{ attr }}“"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Načíst ukázková sekvenční data (pro ukázku)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otevřete referenční strom pro tuto datovou sadu na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otevřený strom",
+  "There is no example data in this dataset": "V této datové sadě nejsou žádná ukázková data",
+  "There is no reference tree in this dataset": "V této datové sadě není žádný referenční strom"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/cy/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/cy/common.json
index fbd40b557..f54ff6481 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/cy/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/cy/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Sylfaenydd Clade” - yn dangos treigladau mewn perthynas â sylfaenydd y clade sydd wedi'i neilltuo i'r sampl ymholiad. Sylwch y bydd ymholiadau o wahanol clades yn cael eu cymharu â gwahanol dargedau yn yr achos hwn.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Rhiant” - yn dangos treigladau preifat, h.y. treigladau sy'n berthnasol i nod rhiant (agosaf) y goeden gyfeirio y mae'r sampl ymholiad wedi'i atodi iddi yn ystod lleoliad ffylogenetig.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Cyfeirnod” - yn dangos treigladau mewn perthynas â'r dilyniant cyfeirio (fel y'i diffinnir yn y set ddata).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Sylfaenydd “ {{ attr }} ”",
   "(truncated)": "(wedi'i dorri)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Gwerth cyfredol. Gall y swm hwn newid yn dibynnu ar lwyth",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** Mae {{appName}} yn gofyn am o leiaf {{memoryRequired}} o gof fesul edau",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "Mae {{project}} yn gweithio orau yn y fersiynau diweddaraf o ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Gwybodaeth ychwanegol i ddatblygwyr (cliciwch i ehangu)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} canfuwyd codon (au) stop anghywir. Genynnau yr effeithir arnynt: {{geneList}}. Sgôr QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Sylfaenydd “{{ attr }}”"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Llwytho data dilyniant enghreifftiol (ar gyfer arddangos)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Coeden gyfeirio agored ar gyfer y set ddata hon ar nextstrain.org",
+  "Open tree": "Coeden agored",
+  "There is no example data in this dataset": "Nid oes data enghreifftiol yn y set ddata hon",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Nid oes coeden gyfeirio yn y set ddata hon"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/da/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/da/common.json
index 1d934267c..7209805da 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/da/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/da/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Clade Founder“ - viser mutationer i forhold til grundlæggeren af kladen, der er blevet tildelt forespørgselsprøven. Bemærk, at forespørgsler fra forskellige klader vil blive sammenlignet med forskellige mål i dette tilfælde.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Forælder“ - viser private mutationer, dvs. mutationer i forhold til den overordnede (nærmeste) node i referencetræet, som forespørgselsprøven er knyttet til under fylogenetisk placering.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Reference“ - viser mutationer i forhold til referencesekvensen (som defineret i datasættet).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "„ {{ attr }} \" grundlægger",
   "(truncated)": "(afkortet)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Nuværende værdi. Dette beløb kan ændres afhængigt af belastning",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} kræver mindst {{memoryRequired}} hukommelse pr. Tråd",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} fungerer bedst i de nyeste versioner af ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Yderligere oplysninger til udviklere (klik for at udvide)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} fejlplacerede stopkodon (er) detekteret. Berørt gen (er): {{geneList}}. QC-score: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "„{{ attr }}\" grundlægger"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Indlæs eksempelsekvensdata (til demonstration)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Åbn referencetræ for dette datasæt på nextstrain.org",
+  "Open tree": "Åbent træ",
+  "There is no example data in this dataset": "Der er ingen eksempeldata i dette datasæt",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Der er ikke noget referencetræ i dette datasæt"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/de/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/de/common.json
index e88a03910..44f005afc 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/de/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/de/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Clade Founder“ — zeigt Mutationen relativ zum Gründer der Klade, die der Abfragestichprobe zugewiesen wurde. Beachten Sie, dass in diesem Fall Abfragen aus verschiedenen Klassen mit unterschiedlichen Zielen verglichen werden.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Elternteil“ — zeigt private Mutationen, d. h. Mutationen relativ zum übergeordneten (nächstgelegenen) Knoten des Referenzbaums, an den die Abfrageprobe während der phylogenetischen Platzierung angehängt wurde.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Referenz“ — zeigt Mutationen relativ zur Referenzsequenz (wie im Datensatz definiert).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Gründer von „ {{ attr }} “",
   "(truncated)": "(gekürzt)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Aktueller Wert. Dieser Betrag kann sich je nach Belastung ändern",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} benötigt mindestens {{memoryRequired}} Speicher pro Thread",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funktioniert am besten in den neuesten Versionen von ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Zusätzliche Informationen für Entwickler (zum Vergrößern anklicken)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} falsch platziertes Stoppcodon (s) erkannt. Betroffenes Gen (e): {{geneList}}. QC-Ergebnis: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Gründer von „{{ attr }}“"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Beispielsequenzdaten laden (zur Demonstration)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Öffnen Sie den Referenzbaum für diesen Datensatz auf nextstrain.org",
+  "Open tree": "Baum öffnen",
+  "There is no example data in this dataset": "Dieser Datensatz enthält keine Beispieldaten",
+  "There is no reference tree in this dataset": "In diesem Datensatz gibt es keinen Referenzbaum"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/el/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/el/common.json
index ea26146eb..691dd4e40 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/el/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/el/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«Clade Founder» - δείχνει μεταλλάξεις σε σχέση με τον ιδρυτή του κλάδου που έχει εκχωρηθεί στο δείγμα ερωτήματος. Σημειώστε ότι τα ερωτήματα από διαφορετικές κατηγορίες θα συγκριθούν με διαφορετικούς στόχους σε αυτήν την περίπτωση.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«Γονέας» - δείχνει ιδιωτικές μεταλλάξεις, δηλαδή μεταλλάξεις σε σχέση με τον γονικό (πλησιέστερο) κόμβο του δέντρου αναφοράς στο οποίο έχει συνδεθεί το δείγμα ερωτήματος κατά τη διάρκεια της φυλογενετικής τοποθέτησης.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«Αναφορά» - δείχνει μεταλλάξεις σε σχέση με την ακολουθία αναφοράς (όπως ορίζεται στο σύνολο δεδομένων).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Ιδρυτής του « {{ attr }} »",
   "(truncated)": "(περικομμένο)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Τρέχουσα τιμή. Αυτό το ποσό μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το φορτίο",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** Το {{appName}} απαιτεί τουλάχιστον {{memoryRequired}} μνήμης ανά νήμα",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "Το {{project}} λειτουργεί καλύτερα στις πιο πρόσφατες εκδόσεις του ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Πρόσθετες πληροφορίες για προγραμματιστές (κάντε κλικ για επέκταση)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} εντοπίστηκαν λανθασμένα κωδικόνια διακοπής. Προσβεβλημένο γονίδιο (α): {{geneList}}. Βαθμολογία QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Ιδρυτής του «{{ attr }}»"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Φόρτωση παραδειγμάτων δεδομένων ακολουθίας (για επίδειξη)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Ανοίξτε το δέντρο αναφοράς για αυτό το σύνολο δεδομένων στο nextstrain.org",
+  "Open tree": "Ανοιχτό δέντρο",
+  "There is no example data in this dataset": "Δεν υπάρχουν παραδείγματα δεδομένων σε αυτό το σύνολο δεδομένων",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Δεν υπάρχει δέντρο αναφοράς σε αυτό το σύνολο δεδομένων"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/en/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/en/common.json
index 538fb45a6..d9d4f7b46 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/en/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/en/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link to our X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link to our discussion forum",
   "Load example": "Load example",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Load example sequence data (for demonstration)",
   "Loading data...": "Loading data...",
   "Loading...": "Loading...",
   "Local nuc. range": "Local nuc. range",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Only one file is expected",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Open changelog to see what has changed in the new version.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org",
+  "Open tree": "Open tree",
   "Overall QC score: {{score}}": "Overall QC score: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Overall QC status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR primer changes ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "There are no browser extensions interfering with network requests",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "There are no problems in domain name resolution of your server",
+  "There is no example data in this dataset": "There is no example data in this dataset",
+  "There is no reference tree in this dataset": "There is no reference tree in this dataset",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.",
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/es/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/es/common.json
index e84474aca..ebdd427f1 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/es/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/es/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«Fundador del clado»: muestra las mutaciones relativas al fundador del clado que se ha asignado a la muestra de consulta. Tenga en cuenta que, en este caso, las consultas de diferentes clados se compararán con diferentes objetivos.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«Padre»: muestra mutaciones privadas, es decir, mutaciones relativas al nodo principal (el más cercano) del árbol de referencia al que se adjuntó la muestra de consulta durante la colocación filogenética.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«Referencia»: muestra las mutaciones relativas a la secuencia de referencia (tal como se define en el conjunto de datos).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Fundador de « {{ attr }} »",
   "(truncated)": "(truncado)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Valor actual. Esta cantidad puede cambiar en función de la carga",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} requiere al menos {{memoryRequired}} de memoria por subproceso",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funciona mejor en las últimas versiones de ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Información adicional para desarrolladores (haga clic para ampliar)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} Se detectaron codones de parada fuera de lugar. Genes afectados: {{geneList}}. Puntuación de control de calidad: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Fundador de «{{ attr }}»"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Cargar datos de secuencia de ejemplo (para demostración)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Abra el árbol de referencia para este conjunto de datos en nextstrain.org",
+  "Open tree": "Árbol abierto",
+  "There is no example data in this dataset": "No hay datos de ejemplo en este conjunto de datos",
+  "There is no reference tree in this dataset": "No hay ningún árbol de referencia en este conjunto de datos"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/et/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/et/common.json
index 0b90eb3e4..bb0b4b678 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/et/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/et/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Clade asutaja” - näitab mutatsioone päringuväidile määratud klaadi asutaja suhtes. Pange tähele, et erinevate klaadide päringuid võrreldakse sel juhul erinevate sihtmärkidega.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Vanem” - näitab privaatseid mutatsioone, st mutatsioone võrdluspuu vanema (lähima) sõlme suhtes, millele päringuproov on fülogeneetilise paigutamise ajal kinnitatud.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Viide” - näitab mutatsioone võrdlusjärjestuse suhtes (nagu on määratletud andmekogumis).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "„ {{ attr }} \" asutaja",
   "(truncated)": "(kärbitud)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Praegune väärtus. See summa võib sõltuvalt koormusest muutuda",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} nõuab lõime kohta vähemalt {{memoryRequired}} mälu",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} töötab kõige paremini uusimates versioonides ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Lisainfo arendajatele (klõpsake laiendamiseks)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} tuvastati valesti paigutatud stoppkoodon (id). Mõjutatud geen (id): {{geneList}}. QC skoor: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "„{{ attr }}\" asutaja"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Laadige näidisjärjestuse andmed (demonstreerimiseks)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Avage selle andmekogumi võrdluspuu saidil nextstrain.org",
+  "Open tree": "Avatud puu",
+  "There is no example data in this dataset": "Selles andmekogumis puuduvad näidisandmed",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Selles andmekogumis pole võrdluspuud"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fa/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fa/common.json
index 3f7f4d470..068c09b40 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fa/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fa/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«بنیان‌گذار کلاد» - جهش‌هایی را نسبت به بنیان‌گذار کلاد نشان می‌دهد که به نمونه پرس و جو اختصاص داده شده‌است. توجه داشته باشید که پرس و جو ها از کلادهای مختلف در این مورد با اهداف مختلف مقایسه می شوند.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«والد» - جهش‌های خصوصی را نشان می‌دهد، یعنی جهش‌هایی نسبت به گره والد (نزدیک‌ترین) درخت مرجع که نمونه پرس و جو در طول قرار دادن فیلوژنتیک به آن متصل شده‌است.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«مرجع» - جهش ها را نسبت به توالی مرجع نشان می دهد (همانطور که در مجموعه داده تعریف شده است).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "بنیانگذار {{ attr }}",
   "(truncated)": "(کوتاه شده)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* مقدار فعلی. این مقدار بسته به بار می تواند تغییر کند",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} حداقل به {{memoryRequired}} حافظه در هر موضوع نیاز دارد",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} در آخرین نسخه ها بهترین کار را می کند ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} اطلاعات اضافی برای توسعه دهندگان (برای گسترش کلیک کنید)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} کدون (های) توقف (های) غلط شناسایی شد. ژن (های) آسیب دیده: {{geneList}}. امتیاز QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "بنیانگذار {{ attr }}"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "بارگذاری داده های توالی نمونه (برای نمایش)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "درخت مرجع برای این مجموعه داده را در nextstrain.org باز کنید",
+  "Open tree": "درخت باز",
+  "There is no example data in this dataset": "هیچ داده نمونه ای در این مجموعه داده وجود ندارد",
+  "There is no reference tree in this dataset": "درخت مرجع در این مجموعه داده وجود ندارد"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fi/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fi/common.json
index 5e8048942..57549fdd7 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fi/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fi/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "”Clade Founder” - näyttää mutaatioita suhteessa kyselynäytteeseen määritetyn kladin perustajaan. Huomaa, että eri kladeiden kyselyjä verrataan tässä tapauksessa eri kohteisiin.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "”Vanhempi” - näyttää yksityisiä mutaatioita, eli mutaatioita suhteessa sen viitepuun vanhempaan (lähimpään) solmuun, johon kyselynäyte on liitetty fylogeneettisen sijoittelun aikana.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "”Viite” - näyttää mutaatiot suhteessa referenssisekvenssiin (sellaisena kuin se on määritelty tietoaineistossa).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "” {{ attr }} \" perustaja",
   "(truncated)": "(katkaistu)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Nykyinen arvo. Tämä määrä voi muuttua kuormituksesta riippuen",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} vaatii vähintään {{memoryRequired}} muistia säiettä kohden",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} toimii parhaiten uusimmissa versioissa ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Lisätietoja kehittäjille (laajenna napsauttamalla)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} väärin sijoitetut pysäytyskodoni (t) havaittu. Vaurioitunut geeni (t): {{geneList}}. QC-pisteet: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "”{{ attr }}\" perustaja"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Lataa esimerkisekvenssitiedot (esittelyä varten)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Avaa tämän tietojoukon viitepuu osoitteessa nextstrain.org",
+  "Open tree": "Avoin puu",
+  "There is no example data in this dataset": "Tässä tietoaineistossa ei ole esimerkkitietoja",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Tässä tietoaineistossa ei ole viitepuuta"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fr/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fr/common.json
index d9682815c..e0eb4cf8b 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/fr/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "« Fondateur du clade » : affiche les mutations relatives au fondateur du clade qui a été attribué à l'échantillon de requête. Notez que les requêtes provenant de différents clades seront comparées à différentes cibles dans ce cas.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "« Parent » : affiche les mutations privées, c'est-à-dire les mutations relatives au nœud parent (le plus proche) de l'arbre de référence auquel l'échantillon de requête a été attaché lors du placement phylogénétique.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "« Référence » : affiche les mutations par rapport à la séquence de référence (telle que définie dans l'ensemble de données).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "fondateur de «  {{ attr }}  »",
   "(truncated)": "(tronqué)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Valeur actuelle. Ce montant peut varier en fonction de la charge",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} nécessite au moins {{memoryRequired}} de mémoire par thread",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} fonctionne mieux dans les dernières versions de ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Informations supplémentaires pour les développeurs (cliquez pour agrandir)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} codon (s) stop mal placé (s) détecté (s). Gène (s) affecté (s) : {{geneList}}. Score QC : {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "fondateur de « {{ attr }} »"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Charger des exemples de données de séquence (à des fins de démonstration)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Ouvrez l'arbre de référence pour cet ensemble de données sur nextstrain.org",
+  "Open tree": "Arbre ouvert",
+  "There is no example data in this dataset": "Il n'y a aucun exemple de données dans cet ensemble de données",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Il n'existe aucun arbre de référence dans cet ensemble de données"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ga/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ga/common.json
index e5fb55bf2..7edb9543e 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ga/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ga/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Bunaitheoir Clade” - taispeánann sócháin i gcoibhneas le bunaitheoir an chláid a sannadh don sampla ceisteanna. Tabhair faoi deara go ndéanfar ceisteanna ó chláid éagsúla comparáid le spriocanna éagsúla sa chás seo.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Tuismitheoir” - taispeánann sócháin phríobháideacha, ie sócháin i gcoibhneas leis an tuismitheoir (is gaire) den chrann tagartha lena bhfuil an sampla ceisteanna ceangailte leis le linn socrúcháin filogéiniteach.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Tagairt” - taispeánann sócháin i gcoibhneas leis an seicheamh tagartha (mar a shainmhínítear sa tacar sonraí).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" bunaitheoir",
   "(truncated)": "(gearrtha)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Luach reatha. Is féidir leis an méid seo athrú ag brath ar ualach",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** Éilíonn {{appName}} {{memoryRequired}} de chuimhne ar a laghad in aghaidh an snáithe",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "Oibríonn {{project}} is fearr sna leaganacha is déanaí de ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Faisnéis bhreise d'fhorbróirí (cliceáil chun leathnú)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} braithíodh codon (í) stad míshuite. Géin (í) a bhfuil tionchar orthu: {{geneList}}. Scór QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" bunaitheoir"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Sonraí seicheamh sampla a luchtú (le haghaidh taispeána)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Oscail crann tagartha don tacar sonraí seo ar nextstrain.org",
+  "Open tree": "crann oscailte",
+  "There is no example data in this dataset": "Níl aon sonraí samplacha sa tacar sonraí seo",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Níl aon crann tagartha sa tacar sonraí seo"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/gu/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/gu/common.json
index b98cf95ff..eaa8a7806 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/gu/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/gu/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“ક્લેડ સ્થાપક” - ક્લેડના સ્થાપકને સંબંધિત પરિવર્તન બતાવે છે જે ક્વેરી નમૂનાને સોંપવામાં આવ્યું છે. નોંધ કરો કે વિવિધ ક્લેડ્સના ક્વેરીઝને આ કિસ્સામાં વિવિધ લક્ષ્યો સાથે સરખાવવામાં આવશે.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“પિતૃ” - ખાનગી પરિવર્તન બતાવે છે, એટલે કે સંદર્ભ વૃક્ષના પિતૃ (નજીકના) નોડ સાથે સંબંધિત પરિવર્તન કે જેની સાથે ક્વેરી સેમ્પલ ફાઇલોજેનેટિક પ્લેસમેન્ટ દરમિયાન જોડાયેલ છે.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“સંદર્ભ” - સંદર્ભ ક્રમ સંબંધિત પરિવર્તન બતાવે છે (જેમ કે ડેટાસેટમાં વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" સ્થાપક",
   "(truncated)": "(કાપવામાં આવે છે)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* વર્તમાન મૂલ્ય. આ રકમ લોડ પર આધાર રાખીને બદલાઈ શકે છે",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} માટે થ્રેડ દીઠ ઓછામાં ઓછી {{memoryRequired}} મેમરીની જરૂર છે",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} ના નવીનતમ સંસ્કરણોમાં શ્રેષ્ઠ કાર્ય કરે છે ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} વિકાસકર્તાઓ માટે વધારાની માહિતી (વિસ્તૃત કરવા માટે ક્લિક કરો)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} ખોટી રીતે મૂકવામાં આવેલા સ્ટોપ કોડન (ઓ) શોધાયેલ. અસરગ્રસ્ત જનીન (ઓ): {{geneList}}. ક્યુસી સ્કોર: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" સ્થાપક"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ઉદાહરણ ક્રમ ડેટા લોડ કરો (પ્રદર્શન માટે)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org પર આ ડેટાસેટ માટે સંદર્ભ વૃક્ષ ખોલો",
+  "Open tree": "ઓપન ટ્રી",
+  "There is no example data in this dataset": "આ ડેટાસેટમાં કોઈ ઉદાહરણ ડેટા નથી",
+  "There is no reference tree in this dataset": "આ ડેટાસેટમાં કોઈ સંદર્ભ વૃક્ષ નથી"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ha/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ha/common.json
index 3db2e1129..249eb7f74 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ha/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ha/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade wanda ya kafa” - yana nuna canji dangane da wanda ya kafa clade wanda aka sanya shi ga samfurin tambaya. Lura cewa tambayoyi daga ƙungiyoyi daban-daban za a kwatanta su tare da manufa daban-daban a wannan yanayin.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Iyaye” - yana nuna sauye-sauye masu zaman kansu, watau canje-canje dangane da iyaye (mafi kusa) na itacen tunani wanda aka haɗa samfurin tambayoyin yayin sanya filogenetic.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Tunani” - yana nuna canji dangane da jerin tunani (kamar yadda aka bayyana a cikin bayanan bayanai).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" wanda ya kafa",
   "(truncated)": "(yanke)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Darajar yanzu. Wannan adadin na iya canzawa dangane da nauyi",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} yana buƙatar aƙalla {{memoryRequired}} na ƙwaƙwalwar ajiya a kowane zaren",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} yana aiki mafi kyau a cikin sabbin nau'ikan ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Ƙarin bayani ga masu haɓakawa (danna don fadada)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} da aka gano codon (s) na tsayawa mara kyau. Abubuwan da aka shafa (s): {{geneList}}. Sakamakon QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" wanda ya kafa"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Load bayanan jerin misali (don zanga-zanga)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Buɗe itacen tunani don wannan bayanan akan nextstrain.org",
+  "Open tree": "Buɗe itace",
+  "There is no example data in this dataset": "Babu misalin bayanan a cikin wannan bayanan",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Babu itacen tunani a cikin wannan bayanan"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/he/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/he/common.json
index d9af64bde..7a132a61a 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/he/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/he/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "\"מייסד קלייד\" - מציג מוטציות ביחס למייסד הקלייד שהוקצה לדגימת השאילתה. שים לב שאילתות מקליידים שונים יושוו עם יעדים שונים במקרה זה.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "\"הורה\" - מציג מוטציות פרטיות, כלומר מוטציות ביחס לצומת ההורה (הקרוב ביותר) של עץ ההתייחסות שאליו צורף דגימת השאילתה במהלך מיקום פילוגנטי.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "\"הפניה\" - מציג מוטציות ביחס לרצף ההתייחסות (כהגדרתו במערך הנתונים).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "מייסד \"{{ attr }}\"",
   "(truncated)": "(קטום)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* ערך נוכחי. סכום זה יכול להשתנות בהתאם לעומס",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} דורש לפחות {{memoryRequired}} של זיכרון לכל שרשור",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} עובד הכי טוב בגרסאות האחרונות של ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} מידע נוסף למפתחים (לחץ להרחבה)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} זוהו קודון עצירה שלא במקומם. גנים מושפעים: {{geneList}}. ציון QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "מייסד \"{{ attr }}\""
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "טען נתוני רצף לדוגמה (להדגמה)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "פתח עץ הפניה למערך נתונים זה באתר nextstrain.org",
+  "Open tree": "עץ פתוח",
+  "There is no example data in this dataset": "אין נתונים לדוגמה במערך נתונים זה",
+  "There is no reference tree in this dataset": "אין עץ התייחסות במערך נתונים זה"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hi/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hi/common.json
index 04404327e..271d093b9 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hi/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hi/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“क्लैड संस्थापक” - क्लैड के संस्थापक के सापेक्ष म्यूटेशन दिखाता है जिसे क्वेरी नमूने को सौंपा गया है। ध्यान दें कि इस मामले में अलग-अलग वर्गों के प्रश्नों की तुलना अलग-अलग लक्ष्यों के साथ की जाएगी।",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“पैरेंट” - निजी म्यूटेशन दिखाता है, यानी संदर्भ ट्री के पैरेंट (निकटतम) नोड के सापेक्ष म्यूटेशन, जिससे फ़ाइलोजेनेटिक प्लेसमेंट के दौरान क्वेरी नमूना संलग्न किया गया है।",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“संदर्भ” - संदर्भ अनुक्रम के सापेक्ष उत्परिवर्तन दिखाता है (जैसा कि डेटासेट में परिभाषित किया गया है)।",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" के संस्थापक",
   "(truncated)": "(छोटा कर दिया गया)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* मौजूदा मान। लोड के आधार पर यह राशि बदल सकती है।",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} को प्रति थ्रेड कम से कम {{memoryRequired}} मेमोरी की आवश्यकता होती है",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} के नवीनतम संस्करणों में सबसे अच्छा काम करता है ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} डेवलपर के लिए अतिरिक्त जानकारी (विस्तार करने के लिए क्लिक करें)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} गलत स्टॉप कोडन का पता चला। प्रभावित जीन (ओं): {{geneList}} । QC स्कोर: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" के संस्थापक"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "उदाहरण अनुक्रम डेटा लोड करें (प्रदर्शन के लिए)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org पर इस डेटासेट के लिए संदर्भ ट्री खोलें",
+  "Open tree": "ओपन ट्री",
+  "There is no example data in this dataset": "इस डेटासेट में कोई उदाहरण डेटा नहीं है",
+  "There is no reference tree in this dataset": "इस डेटासेट में कोई संदर्भ ट्री नहीं है"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hr/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hr/common.json
index 18cba026f..aea38fd45 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hr/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "\"Osnivač klade\" - pokazuje mutacije u odnosu na osnivača klade koji je dodijeljen uzorku upita. Imajte na umu da će se upiti iz različitih klasa u ovom slučaju usporediti s različitim ciljevima.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "\"Roditelj\" - prikazuje privatne mutacije, tj. mutacije u odnosu na roditeljski (najbliži) čvor referentnog stabla na koji je uzorak upita vezan tijekom filogenetskog postavljanja.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "\"Referenca\" - prikazuje mutacije u odnosu na referentni slijed (kako je definirano u skupu podataka).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "\"{{ attr }}\" osnivač",
   "(truncated)": "(skraćeno)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Trenutna vrijednost. Taj se iznos može mijenjati ovisno o opterećenju",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} zahtijeva najmanje {{memoryRequired}} memorije po niti",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} najbolje funkcionira u najnovijim verzijama ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Dodatne informacije za programere (kliknite za proširenje)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} otkriveni pogrešno postavljeni stop kodon (i). Pogođeni gen (i): {{geneList}}. QC rezultat: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "\"{{ attr }}\" osnivač"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Učitajte podatke o primjeru slijeda (za demonstraciju)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otvorite referentno stablo za ovaj skup podataka na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otvori stablo",
+  "There is no example data in this dataset": "U ovom skupu podataka nema primjera podataka",
+  "There is no reference tree in this dataset": "U ovom skupu podataka nema referentnog stabla"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ht/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ht/common.json
index 83c440d72..dbc1b942e 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ht/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ht/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade fondatè” - montre mitasyon relatif nan fondatè a nan clade la ki te asiyen nan echantiyon an rekèt. Remake byen ke requêtes de clades diferan yo pral konpare ak objektif diferan nan ka sa a.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Paran” - montre mitasyon prive, sa vle di mitasyon relatif nan ne paran an (ki pi pre) nan pye bwa a referans ki echantiyon an rekèt te tache ak pandan plasman phylogenic.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Referans” - montre mitasyon relatif nan sekans referans lan (jan sa defini nan ansanm done a).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" fondatè",
   "(truncated)": "(tronke)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Valè aktyèl. Kantite lajan sa a ka chanje depann de chaj",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} mande pou omwen {{memoryRequired}} nan memwa pou chak fil",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} travay pi byen nan vèsyon yo dènye nan ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Enfòmasyon adisyonèl pou devlopè (klike sou pou elaji)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} kodon (yo) sispann mal kote detekte. Jèn afekte (yo): {{geneList}}. Nòt QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" fondatè"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Done sekans egzanp chaj (pou demonstrasyon)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Louvri pyebwa referans pou ansanm done sa a sou nextstrain.org",
+  "Open tree": "Louvri pyebwa",
+  "There is no example data in this dataset": "Pa gen okenn done egzanp nan ansanm done sa a",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Pa gen okenn pyebwa referans nan ansanm done sa a"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hu/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hu/common.json
index 7e5f46d6e..0cda05a75 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hu/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hu/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Clade alapító” - mutációkat mutál a lekérdezési mintához rendelt klád alapítójához viszonyítva. Ne feledje, hogy ebben az esetben a különböző kládokból származó lekérdezéseket összehasonlítjuk a különböző célokkal.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Szülői” - privát mutációkat mutál, azaz a referenciafa szülő (legközelebbi) csomópontjához viszonyított mutációkat, amelyhez a lekérdezési mintát csatolták a filogenetikai elhelyezés során.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Referencia” - mutációkat mutál a referenciaszekvenciához viszonyítva (az adatkészletben meghatározottak szerint).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "„ {{ attr }} \" alapító",
   "(truncated)": "(csonkított)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Aktuális érték. Ez az összeg a terheléstől függően változhat",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} szálonként legalább {{memoryRequired}} memóriát igényel",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "A {{project}} a legfrissebb verziókban működik a legjobban ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} További információk fejlesztőknek (kattintson a kibontáshoz)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} rosszul elhelyezett stop kodon (ek) észlelhető. Érintett gén (ek): {{geneList}}. QC pontszám: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "„{{ attr }}\" alapító"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Példaadatok betöltése (bemutatáshoz)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nyissa meg a referenciafát ehhez az adatkészlethez a nextstrain.org-on",
+  "Open tree": "Nyitott fa",
+  "There is no example data in this dataset": "Ebben az adatkészletben nincsenek példaadatok",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Ebben az adatkészletben nincs referenciafa"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hy/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hy/common.json
index 9acbb097b..52b7d5654 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hy/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/hy/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade հիմնադիր” - ցույց է տալիս մուտացիաներ հարաբերական հիմնադրի clade, որը նշանակվել է հարցման նմուշի. Նկատի ունեցեք, որ տարբեր կլադների հարցումները կհամեմատվեն այս դեպքում տարբեր թիրախների հետ:",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Ծնող” - ցույց է տալիս մասնավոր մուտացիաներ, այսինքն մուտացիաներ հղման ծառի ծնող (մոտակա) հանգույցի նկատմամբ, որին կցվել է հարցման նմուշը ֆիլոգենետիկ տեղաբաշխման ժամանակ։",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Տեղեկանք” - ցույց է տալիս մուտացիաները հղման հաջորդականության նկատմամբ (ինչպես սահմանված է տվյալների հավաքածուում):",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} ” -ի հիմնադիր",
   "(truncated)": "(կտրված)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Ընթացիկ արժեքը: Այս գումարը կարող է փոխվել կախված բեռից",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} -ը պահանջում է առնվազն {{memoryRequired}} հիշողություն մեկ թեմայի համար",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} -ը լավագույնս աշխատում է վերջին տարբերակներում ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Լրացուցիչ տեղեկություններ մշակողների համար (սեղմեք ընդլայնելու համար)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "Հայտնաբերվել է {{totalStopCodons}} սխալ տեղադրված կանգառային կոդոն (ներ): Տուժած գեն (ներ) ՝ {{geneList}}. QC գնահատականը՝ {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}” -ի հիմնադիր"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Բեռնել օրինակի հաջորդականության տվյալները (ցուցադրման համար)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Բացեք հղման ծառը այս տվյալների հավաքածուի համար nextstrain.org կայքում",
+  "Open tree": "Բաց ծառ",
+  "There is no example data in this dataset": "Այս տվյալների հավաքածուում չկան օրինակելի տվյալներ",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Այս տվյալների հավաքածուում չկա հղման ծառ"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/id/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/id/common.json
index c467da20c..559d7f919 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/id/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/id/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Pendiri Clade” - menunjukkan mutasi relatif terhadap pendiri clade yang telah ditugaskan ke sampel kueri. Perhatikan bahwa kueri dari clades yang berbeda akan dibandingkan dengan target yang berbeda dalam kasus ini.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Induk” - menunjukkan mutasi pribadi, yaitu mutasi relatif terhadap simpul induk (terdekat) dari pohon referensi tempat sampel kueri telah dilampirkan selama penempatan filogenetik.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Referensi” - menunjukkan mutasi relatif terhadap urutan referensi (seperti yang didefinisikan dalam kumpulan data).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Pendiri “ {{ attr }} ”",
   "(truncated)": "(terpotong)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Nilai saat ini. Jumlah ini dapat berubah tergantung pada beban",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} membutuhkan setidaknya {{memoryRequired}} memori per utas",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} bekerja paling baik di versi terbaru ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Informasi tambahan untuk pengembang (klik untuk memperluas)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} kodon stop yang salah tempat terdeteksi. Gen yang terpengaruh: {{geneList}}. Skor QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Pendiri “{{ attr }}”"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Muat contoh data urutan (untuk demonstrasi)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Buka pohon referensi untuk dataset ini di nextstrain.org",
+  "Open tree": "Pohon terbuka",
+  "There is no example data in this dataset": "Tidak ada contoh data dalam dataset ini",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Tidak ada pohon referensi dalam dataset ini"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/is/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/is/common.json
index c2f0c6c5f..3931c3e90 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/is/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/is/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade stofnandi” - sýnir stökkbreytingar miðað við stofnandi clade sem hefur verið úthlutað fyrirspurnarsýninu. Athugaðu að fyrirspurnir frá mismunandi clades verða bornar saman við mismunandi markmið í þessu tilfelli.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Foreldri” - sýnir einka stökkbreytingar, þ.e. stökkbreytingar miðað við foreldri (næsta) hnút viðmiðunartrésins sem fyrirspurnarsýnið hefur verið fest við meðan á phylogenic vistun stendur.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Tilvísun” - sýnir stökkbreytingar miðað við viðmiðunarröðina (eins og skilgreint er í gagnasafninu).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" stofnandi",
   "(truncated)": "(stytt)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Núverandi gildi. Þessi upphæð getur breyst eftir álagi",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} krefst að minnsta kosti {{memoryRequired}} af minni á hvern þráð",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} virkar best í nýjustu útgáfum ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Viðbótarupplýsingar fyrir forritara (smelltu til að stækka)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} ranglega staðsettur stöðvunarkódon (s) greindur. Áhrifin gen (s): {{geneList}}. QC skor: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" stofnandi"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Hlaða dæmi um raðgögn (til sýningar)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Opnaðu viðmiðunartré fyrir þetta gagnasett á nextstrain.org",
+  "Open tree": "Opið tré",
+  "There is no example data in this dataset": "Það eru engin dæmi gögn í þessu gagnasafni",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Það er ekkert tilvísunartré í þessu gagnasafni"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/it/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/it/common.json
index de13bc130..c220b8ef7 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/it/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/it/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«Fondatore del clade»: mostra le mutazioni relative al fondatore del clade che è stato assegnato all'esempio di query. Nota che in questo caso le query provenienti da diversi cladi verranno confrontate con obiettivi diversi.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«Genitore»: mostra le mutazioni private, ovvero le mutazioni relative al nodo padre (più vicino) dell'albero di riferimento a cui è stato collegato il campione di interrogazione durante il posizionamento filogenetico.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«Riferimento»: mostra le mutazioni relative alla sequenza di riferimento (come definita nel set di dati).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "fondatore di « {{ attr }} \"",
   "(truncated)": "(troncato)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Valore attuale. Questo importo può variare in base al carico",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} richiede almeno {{memoryRequired}} di memoria per thread",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funziona meglio nelle ultime versioni di ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Informazioni aggiuntive per gli sviluppatori (clicca per espandere)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "È stato rilevato uno o più codoni di stop fuori posto {{totalStopCodons}}. Gene/i affetto/i: {{geneList}}. Punteggio QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "fondatore di «{{ attr }}\""
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Carica i dati della sequenza di esempio (a scopo dimostrativo)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Apri l'albero di riferimento per questo set di dati su nextstrain.org",
+  "Open tree": "Albero aperto",
+  "There is no example data in this dataset": "Non ci sono dati di esempio in questo set di dati",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Non esiste un albero di riferimento in questo set di dati"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ja/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ja/common.json
index a64ee1e77..98a881aba 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ja/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ja/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "「Clade Founder」-クエリサンプルに割り当てられたクレードの創始者に関連する変異を表示します。この場合、異なるクレードからのクエリが別のターゲットと比較されることに注意してください。",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "「親」-プライベートミューテーション、つまり系統配置中にクエリサンプルがアタッチされた参照ツリーの親（最も近い）ノードに関連するミューテーションを表示します。",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "「参照」-（データセットで定義されている）参照配列に関連する変異を表示します。",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "「 {{ attr }} \" 創設者",
   "(truncated)": "(切り捨て)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* 現在の値。この量は負荷によって変わることがあります。",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} はスレッドあたり少なくとも {{memoryRequired}} のメモリを必要とします",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} はの最新バージョンで最適に動作します ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} 開発者向けの追加情報 (クリックして拡大)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} の置き忘れた終止コドンが検出されました。影響を受けた遺伝子: {{geneList}}.品質管理スコア: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "「{{ attr }}\" 創設者"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "サンプルシーケンスデータの読み込み (デモンストレーション用)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.orgでこのデータセットのリファレンスツリーを開く",
+  "Open tree": "オープンツリー",
+  "There is no example data in this dataset": "このデータセットにはサンプルデータはありません",
+  "There is no reference tree in this dataset": "このデータセットには参照ツリーがありません"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ka/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ka/common.json
index d1b1ab7af..debb61aba 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ka/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ka/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„კლადის დამფუძნებელი“ - აჩვენებს მუტაციებს კლადის დამფუძნებელთან შედარებით, რომელიც მიენიჭა შეკითხვის ნიმუშს. გაითვალისწინეთ, რომ ამ შემთხვევაში სხვადასხვა კლადის შეკითხვები შეადარდება სხვადასხვა სამიზნეებს.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„მშობელი“ - გვიჩვენებს პირად მუტაციებს, ანუ მუტაციებს საცნობარო ხის მშობელ (უახლოეს) კვანძთან შედარებით, რომელსაც ფილოგენეტიკური განთავსების დროს მიმაგრებულია შეკითხვის ნიმ",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„მითითება“ - აჩვენებს მუტაციებს საცნობარო თანმიმდევრობასთან შედარებით (როგორც განსაზღვრება მონაცემთა ბაზაში",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "„ {{ attr }} \" -ის დამფუძნებელი",
   "(truncated)": "(შეკვეთილი)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* მიმდინარე ღირებულება. ეს თანხა შეიძლება იცვალოს დატვირთვის მიხედვით",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} მოითხოვს მინიმუმ {{memoryRequired}} მეხსიერებას თითო თემაზე",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} საუკეთესოდ მუშაობს უახლეს ვერსიებში ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} დამატებითი ინფორმაცია დეველოპერებისთვის (დააჭირეთ გაფართოებისთვის",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "გამოვლინდა {{totalStopCodons}} არასწორად განთავსებული შეჩერების კოდონი (ები). დაზარალებული გენი (ები): {{geneList}}. QC ქულა: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "„{{ attr }}\" -ის დამფუძნებელი"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "დატვირთეთ მაგალითი თანმიმდევრობის მონაცემები",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "გახსენით საცნობარო ხე ამ მონაცემთა ბაზისთვის nextstrain.org— ზე",
+  "Open tree": "ღია ხე",
+  "There is no example data in this dataset": "ამ მონაცემთა ბაზაში არ არის მაგალითური მონაცემები",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ამ მონაცემთა ბაზაში არ არის საცნობარო ხე"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/kk/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/kk/common.json
index 76337fee6..0dc4cf89c 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/kk/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/kk/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade негізін қалаушы” - сұрау үлгісіне тағайындалған кладтың негізін қалаушыға қатысты мутацияларды көрсетеді. Әр түрлі кладалардан алынған сұраулар бұл жағдайда әртүрлі мақсаттармен салыстырылатынын ескеріңіз.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Ата-ана” - жеке мутацияларды көрсетеді, яғни филогенетикалық орналастыру кезінде сұрау үлгісі бекітілген сілтеме ағашының ата-аналық (жақын) түйініне қатысты мутациялар.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Анықтама” - анықтамалық дәйектілікке қатысты мутацияларды көрсетеді (деректер жиынтығында анықталғандай).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} ” негізін қалаушы",
   "(truncated)": "(кесілген)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Ағымдағы мән. Бұл сома жүктемеге байланысты өзгеруі мүмкін",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} бір жіпке кем дегенде {{memoryRequired}} жадты қажет етеді",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} соңғы нұсқаларында жақсы жұмыс істейді ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Әзірлеушілерге арналған қосымша ақпарат (кеңейту үшін басыңыз)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} дұрыс емес тоқтату кодон (лар) анықталды. Зақымдалған ген (лар): {{geneList}}. QC ұпайы: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}” негізін қалаушы"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Мысал реттілік деректерін жүктеңіз (демонстрация үшін)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nextstrain.org сайтында осы деректер жиынтығы үшін анықтамалық ағашты ашыңыз",
+  "Open tree": "Ашық ағаш",
+  "There is no example data in this dataset": "Бұл деректер жиынтығында мысал деректер жоқ",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Бұл деректер жиынтығында сілтеме ағашы жоқ"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/kn/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/kn/common.json
index 969772fc4..d5323837b 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/kn/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/kn/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“ಕ್ಲೇಡ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ” - ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾದರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕ್ಲೇಡ್ನ ಸ್ಥಾಪಕನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಲೇಡ್ಗಳಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“ಪೋಷಕ” - ಖಾಸಗಿ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಫೈಲೋಜೆನೆಟಿಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಮರದ ಪೋಷಕ (ಹತ್ತಿರದ) ನೋಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೂಪಾಂತರಗಳು.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“ಉಲ್ಲೇಖ” - ಉಲ್ಲೇಖ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (ಡೇಟಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" ಸಂಸ್ಥಾಪಕ",
   "(truncated)": "(ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯ. ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಈ ಮೊತ್ತವು ಬದಲಾಗಬಹುದು",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} ಗೆ ಪ್ರತಿ ಥ್ರೆಡ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ {{memoryRequired}} ಮೆಮೊರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ (ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} ತಪ್ಪಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಟಾಪ್ ಕೋಡಾನ್ (ಗಳು) ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಪೀಡಿತ ಜೀನ್ (ಗಳು): {{geneList}}. ಕ್ಯೂಸಿ ಸ್ಕೋರ್: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" ಸಂಸ್ಥಾಪಕ"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ಉದಾಹರಣೆ ಅನುಕ್ರಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org ನಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾಸೆಟ್ಗಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಮರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ",
+  "Open tree": "ತೆರೆದ ಮರ",
+  "There is no example data in this dataset": "ಈ ಡೇಟಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ಈ ಡೇಟಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖ ಮರ ಇಲ್ಲ"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ko/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ko/common.json
index da97fad9e..039e07e9c 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ko/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ko/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“클레이드 설립자” - 쿼리 샘플에 할당된 클래드의 설립자와 관련된 돌연변이를 보여줍니다.참고로 이 경우에는 다른 클래드의 쿼리를 다른 대상과 비교하게 됩니다.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“부모” - 비공개 돌연변이, 즉 계통 발생 배치 중에 쿼리 샘플이 연결된 참조 트리의 상위 (가장 가까운) 노드와 관련된 돌연변이를 표시합니다.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“참조” - 참조 서열과 관련된 돌연변이를 보여줍니다 (데이터세트에 정의된 대로).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" 설립자",
   "(truncated)": "(잘린)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* 현재 값.이 금액은 부하에 따라 달라질 수 있습니다.",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} 에는 스레드당 최소 {{memoryRequired}} 메모리가 필요합니다.",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} 은 (는) 최신 버전에서 가장 잘 작동합니다. ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} 개발자를 위한 추가 정보 (확대하려면 클릭)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} 잘못 배치된 정지 코돈이 감지되었습니다.영향을 받은 유전자: {{geneList}}.품질 관리 점수: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" 설립자"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "예제 시퀀스 데이터 불러오기 (데모용)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org에서 이 데이터세트에 대한 참조 트리를 엽니다.",
+  "Open tree": "오픈 트리",
+  "There is no example data in this dataset": "이 데이터셋에는 예제 데이터가 없습니다.",
+  "There is no reference tree in this dataset": "이 데이터셋에는 참조 트리가 없습니다."
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/lt/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/lt/common.json
index 1e158bd43..1c31b3643 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/lt/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/lt/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade įkūrėjas” - rodo mutacijas, palyginti su klado įkūrėju, kuris buvo priskirtas užklausos mėginiui. Atkreipkite dėmesį, kad užklausos iš skirtingų kladų bus lyginamos su skirtingais tikslais šiuo atveju.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Tėvas” - rodo privačias mutacijas, t.y. mutacijas, palyginti su pamatinio medžio pirminiu (artimiausiu) mazgu, prie kurio buvo prijungtas užklausos mėginys filogenetinio talpinimo metu.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Nuoroda” - rodo mutacijas, palyginti su etalonine seka (kaip apibrėžta duomenų rinkinyje).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} ” įkūrėjas",
   "(truncated)": "(sutrumpintas)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Dabartinė vertė. Ši suma gali keistis priklausomai nuo apkrovos",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} reikia bent {{memoryRequired}} atminties vienai sričiai",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} geriausiai veikia naujausiose versijose ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Papildoma informacija kūrėjams (spustelėkite norėdami išplėsti)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} aptiktas netinkamas stabdymo kodonas (-ai). Paveiktas (-ai) genas (-ai): {{geneList}}. QC rezultatas: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}” įkūrėjas"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Įkelkite pavyzdinius sekos duomenis (demonstravimui)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Atidarykite šio duomenų rinkinio nuorodų medį svetainėje nextstrain.org",
+  "Open tree": "Atviras medis",
+  "There is no example data in this dataset": "Šiame duomenų rinkinyje nėra duomenų pavyzdžių",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Šiame duomenų rinkinyje nėra atskaitos medžio"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/lv/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/lv/common.json
index 607344012..5ac720a50 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/lv/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/lv/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade dibinātājs” - parāda mutācijas attiecībā pret klādes dibinātāju, kas piešķirts vaicājuma paraugam. Ņemiet vērā, ka šajā gadījumā dažādu klažu vaicājumi tiks salīdzināti ar dažādiem mērķiem.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Vecāks” - parāda privātas mutācijas, t.i., mutācijas attiecībā pret atsauces koka vecāku (tuvāko) mezglu, kuram filoģenētiskās izvietošanas laikā ir pievienots vaicājuma paraugs.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Atsauce” - parāda mutācijas attiecībā pret atsauces secību (kā definēts datu kopā).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" dibinātājs",
   "(truncated)": "(saīsināts)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Pašreizējā vērtība. Šī summa var mainīties atkarībā no slodzes",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} vienā pavedienā ir nepieciešama vismaz {{memoryRequired}} atmiņa",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} vislabāk darbojas jaunākajās versijās ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Papildu informācija izstrādātājiem (noklikšķiniet, lai izvērstu)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} atklāts nepareizi novietots stopkodons (-i). Ietekmētais gēns (-i): {{geneList}}. QC rezultāts: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" dibinātājs"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Ielādējiet secības datu piemēru (demonstrēšanai)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Atveriet šīs datu kopas atsauces koku vietnē nextstrain.org",
+  "Open tree": "Atvērt koku",
+  "There is no example data in this dataset": "Šajā datu kopā nav datu piemēru",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Šajā datu kopā nav atsauces koka"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mk/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mk/common.json
index a51b1ae8f..d0f959ed3 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mk/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mk/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Основач на Клад” - покажува мутации во однос на основачот на клада што е доделен на примерокот за пребарување. Имајте на ум дека барањата од различни клади ќе се споредат со различни цели во овој случај.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Родител” - покажува приватни мутации, т.е. мутации во однос на родителскиот (најблискиот) јазол на референтното дрво на кое е прикачен примерокот за пребарување за време на филогенетското поставување.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Референца” - покажува мутации во однос на референтната секвенца (како што е дефинирано во базата на податоци).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Основач на “ {{ attr }} ”",
   "(truncated)": "(скратено)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Тековна вредност. Оваа сума може да се промени во зависност од оптоварувањето",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} бара најмалку {{memoryRequired}} меморија по нишка",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} најдобро функционира во најновите верзии на ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Дополнителни информации за програмери (кликнете за да се прошири)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} откриен погрешно поставен стоп кодон (и). Погоден ген (и): {{geneList}}. КК резултат: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Основач на “{{ attr }}”"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Вчитајте податоци за пример за секвенца (за демонстрација)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Отворете референтно дрво за оваа база на податоци на nextstrain.org",
+  "Open tree": "Отворено дрво",
+  "There is no example data in this dataset": "Нема примерни податоци во оваа база на податоци",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Во оваа база на податоци нема референтно дрво"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ml/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ml/common.json
index 958025fd2..e2f3c50c6 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ml/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ml/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“ക്ലേഡ് സ്ഥാപകൻ” - ക്വറി സാമ്പിളിലേക്ക് നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ക്ലേഡിന്റെ സ്ഥാപകനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള മ്യൂട്ടേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ക്ലാഡുകളിൽ നിന്നുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വ്യത്യസ്ത ടാർഗെറ്റുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“പാരന്റ്” - സ്വകാര്യ മ്യൂട്ടേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു, അതായത് ഫൈലോജെനറ്റിക് പ്ലേസ്മെന്റ് സമയത്ത് ക്വറി സാമ്പിൾ അറ്റാച്ചുചെയ്തിരിക്കുന്ന റഫറൻസ് ട്രീയുടെ പാരന്റ് (അടുത്തുള്ള) നോഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മ്യൂട്ടേഷനുകൾ.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“റഫറൻസ്” - റഫറൻസ് സീക്വൻസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മ്യൂട്ടേഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു (ഡാറ്റാസെറ്റിൽ നിർവചിച്ചതുപോലെ).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" സ്ഥാപകൻ",
   "(truncated)": "(ചുരുങ്ങിയത്)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* നിലവിലെ മൂല്യം. ലോഡിനെ ആശ്രയിച്ച് ഈ തുക മാറാം",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} ഓരോ ത്രെഡിനും കുറഞ്ഞത് {{memoryRequired}} മെമ്മറി ആവശ്യമാണ്",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} ഡവലപ്പർമാർക്കുള്ള അധിക വിവരങ്ങൾ (വിപുലീകരിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} തെറ്റായ സ്റ്റോപ്പ് കോഡൺ (കൾ) കണ്ടെത്തി. ബാധിച്ച ജീൻ (കൾ): {{geneList}}. ക്യുസി സ്കോർ: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" സ്ഥാപകൻ"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ഉദാഹരണ സീക്വൻസ് ഡാറ്റ ലോഡ് ചെയ്യുക (പ്രകടനത്തിനായി)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org ൽ ഈ ഡാറ്റാസെറ്റിനായി റഫറൻസ് ട്രീ തുറക്കുക",
+  "Open tree": "തുറന്ന മരം",
+  "There is no example data in this dataset": "ഈ ഡാറ്റാസെറ്റിൽ ഉദാഹരണ ഡാറ്റ ഇല്ല",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ഈ ഡാറ്റാസെറ്റിൽ റഫറൻസ് ട്രീ ഇല്ല"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mn/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mn/common.json
index 7b909f474..6499f2319 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mn/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mn/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade үүсгэн байгуулагч” - асуулгын дээжид томилогдсон clade үүсгэн байгуулагчтай харьцангуй мутацийг харуулдаг. Янз бүрийн кладын асуулгыг энэ тохиолдолд өөр өөр зорилтуудтай харьцуулах болно гэдгийг анхаарна уу.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Эцэг эх” - хувийн мутацийг харуулдаг, өөрөөр хэлбэл филогенетик байрлуулах үед асуулгын дээжийг хавсаргасан лавлагааны модны эцэг эх (хамгийн ойрын) зангилаатай харьцангуй мутаци.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Лавлагаа” - лавлагааны дараалалтай харьцангуй мутацийг харуулдаг (өгөгдлийн багцад тодорхойлсноор).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" үүсгэн байгуулагч",
   "(truncated)": "(тасарсан)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Одоогийн үнэ цэнэ. Энэ хэмжээ ачааллаас хамааран өөрчлөгдөж болно",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} нь утас бүрт дор хаяж {{memoryRequired}} санах ой шаарддаг",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} хамгийн сүүлийн үеийн хувилбаруудад хамгийн сайн ажилладаг ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Хөгжүүлэгчдэд зориулсан нэмэлт мэдээлэл (өргөжүүлэхийн тулд дарна уу)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} буруу байрлуулсан зогсоох кодон (ууд) илэрсэн. Нөлөөлөлд өртсөн ген (ууд): {{geneList}}. QC оноо: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" үүсгэн байгуулагч"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Жишээ дарааллын өгөгдлийг ачаалах (жагсаалд зориулагдсан)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nextstrain.org дээр энэ өгөгдлийн багцын лавлагааны модыг нээнэ үү",
+  "Open tree": "Нээлттэй мод",
+  "There is no example data in this dataset": "Энэ өгөгдлийн багцад жишээ өгөгдөл байхгүй",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Энэ өгөгдлийн багцад лавлах мод байхгүй"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mr/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mr/common.json
index 4d98c96aa..204466176 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mr/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“क्लेड संस्थापक” - क्वेरी नमुन्यावर नियुक्त केलेल्या क्लेडच्या संस्थापकाशी संबंधित परिवर्तन दर्शविते लक्षात घ्या की या प्रकरणात वेगवेगळ्या क्लेड्समधील प्रश्नांची तुलना वेगवेगळ",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“पालक” - खाजगी परिवर्तन दर्शविते, म्हणजे फायलोजेनेटिक प्लेसमेंट दरम्यान क्वेरी नमुना जोडलेल्या संदर्भ झाडाच्या पालक (जवळचे) नोडशी",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“संदर्भ” - संदर्भ क्रमांशी संबंधित परिवर्तन दर्शविते (डेटासेटमध्ये व्याख्य",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" संस्थापक",
   "(truncated)": "(कटकलेला)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* वर्तमान मूल्य. लोडनुसार ही रक्कम बदलू शकते",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} प्रति थ्रेड किमान {{memoryRequired}} मेमरी आवश्यक आहे",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} च्या नवीनतम आवृत्त्यांमध्ये सर्वोत्तम ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} विकसकांसाठी अतिरिक्त माहिती (विस्तार करण्यासाठी क्",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} चुकीचे ठेवलेले स्टॉप कोडन आढळले. प्रभावित जीन (या): {{geneList}}. क्यूसी स्कोअर: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" संस्थापक"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "उदाहरण क्रम डेटा लोड करा (प्रदर्श",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org वर या डेटासेटसाठी संदर्भ ट्री उघडा",
+  "Open tree": "उघडा झाड",
+  "There is no example data in this dataset": "या डेटासेटमध्ये उदाहरण डेटा नाही",
+  "There is no reference tree in this dataset": "या डेटासेटमध्ये कोणतेही संदर्भ झाड नाही"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ms/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ms/common.json
index 2fe5f6712..cadc6a862 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ms/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ms/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Pengasas Clade” - menunjukkan mutasi berbanding dengan pengasas clade yang telah diberikan kepada sampel pertanyaan. Perhatikan bahawa pertanyaan dari klad yang berbeza akan dibandingkan dengan sasaran yang berbeza dalam kes ini.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Ibu bapa” - menunjukkan mutasi peribadi, iaitu mutasi relatif kepada nod induk (terdekat) pokok rujukan yang mana sampel pertanyaan telah dilampirkan semasa penempatan filogenetik.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Rujukan” - menunjukkan mutasi relatif kepada urutan rujukan (seperti yang ditakrifkan dalam set data).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Pengasas “ {{ attr }} \"",
   "(truncated)": "(dipotong)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Nilai semasa. Jumlah ini boleh berubah bergantung pada beban",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} memerlukan sekurang-kurangnya {{memoryRequired}} memori setiap thread",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} berfungsi paling baik dalam versi terkini ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Maklumat tambahan untuk pemaju (klik untuk mengembangkan)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} kodon berhenti yang salah dikesan. Gen yang terjejas: {{geneList}}. Skor QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Pengasas “{{ attr }}\""
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Muatkan data urutan contoh (untuk demonstrasi)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Buka pokok rujukan untuk set data ini di nextstrain.org",
+  "Open tree": "Pokok terbuka",
+  "There is no example data in this dataset": "Tiada data contoh dalam set data ini",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Tiada pokok rujukan dalam set data ini"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mt/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mt/common.json
index 6027d71d2..3b39916dc 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mt/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/mt/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Fundatur Clade” - juri mutazzjonijiet relattivi għall-fundatur tal-clade li ġie assenjat għall-kampjun tal-mistoqsija. Innota li mistoqsijiet minn clades differenti se jitqabblu ma 'miri differenti f'dan il-każ.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Ġenitur” - juri mutazzjonijiet privati, jiġifieri mutazzjonijiet relattivi għall-ġenitur (eqreb) node tas-siġra ta' referenza li magħha ġie mehmuż il-kampjun tal-mistoqsija waqt it-tqegħid filogenetiku.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Referenza” - turi mutazzjonijiet relattivi għas-sekwenza ta' referenza (kif definit fis-sett tad-dejta).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" fundatur",
   "(truncated)": "(maqtugħ)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Valur kurrenti. Dan l-ammont jista' jinbidel skont it-tagħbija",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} jeħtieġ mill-inqas {{memoryRequired}} ta 'memorja għal kull ħajt",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} jaħdem l-aħjar fl-aħħar verżjonijiet ta ' ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Informazzjoni addizzjonali għall-iżviluppaturi (ikklikkja biex tespandi)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} kodonu (i) tal-waqfien f'post ħażin misjub. Ġene (i) affettwat: {{geneList}}. Punteġġ QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" fundatur"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Dejta ta' sekwenza ta' eżempju tat-tagħbija (għad-dimostrazzjoni)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Siġra ta' referenza miftuħa għal dan is-sett tad-dejta fuq nextstrain.org",
+  "Open tree": "Siġra miftuħa",
+  "There is no example data in this dataset": "M'hemm l-ebda dejta eżempju f'dan is-sett tad-dejta",
+  "There is no reference tree in this dataset": "M'hemm l-ebda siġra ta' referenza f'dan is-sett tad-dejta"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/nl/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/nl/common.json
index d1506298d..23182ea67 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/nl/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/nl/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Clade-oprichter” - toont mutaties ten opzichte van de oprichter van de clade die is toegewezen aan de steekproef van de zoekopdracht. Houd er rekening mee dat vragen van verschillende clades in dit geval worden vergeleken met verschillende doelen.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Ouder” - toont privémutaties, d.w.z. mutaties ten opzichte van het (dichtstbijzijnde) ouderknooppunt van de referentieboom waaraan het zoekmonster is gekoppeld tijdens de fylogenetische plaatsing.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Referentie” - toont mutaties ten opzichte van de referentiesequentie (zoals gedefinieerd in de dataset).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "„ {{ attr }} \" oprichter",
   "(truncated)": "(afgekapt)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Huidige waarde. Dit bedrag kan veranderen afhankelijk van de belasting",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} vereist minstens {{memoryRequired}} geheugen per thread",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} werkt het beste in de nieuwste versies van ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Aanvullende informatie voor ontwikkelaars (klik om uit te vouwen)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} misplaatste stopcodon (en) gedetecteerd. Getroffen gen (en): {{geneList}}. QC-score: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "„{{ attr }}\" oprichter"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Laad voorbeeldreeksgegevens (voor demonstratie)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Open de referentieboom voor deze dataset op nextstrain.org",
+  "Open tree": "Boom openen",
+  "There is no example data in this dataset": "Er zijn geen voorbeeldgegevens in deze dataset",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Er is geen referentieboom in deze dataset"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/no/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/no/common.json
index 03cabf76c..f8abd7cf9 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/no/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/no/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«Clade grunnlegger» - viser mutasjoner i forhold til grunnleggeren av kladen som er tildelt spørringsprøven. Merk at spørsmål fra forskjellige klader vil bli sammenlignet med forskjellige mål i dette tilfellet.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«Forelder» - viser private mutasjoner, dvs. mutasjoner i forhold til den overordnede (nærmeste) noden til referansetreet som spørringsprøven er knyttet til under fylogenetisk plassering.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«Referanse» - viser mutasjoner i forhold til referansesekvensen (som definert i datasettet).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "« {{ attr }} \" grunnlegger",
   "(truncated)": "(avkortet)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Nåværende verdi. Dette beløpet kan endres avhengig av belastning",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} krever minst {{memoryRequired}} minne per tråd",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} fungerer best i de nyeste versjonene av ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Tilleggsinformasjon for utviklere (klikk for å utvide)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} feilplasserte stoppkodon (er) oppdaget. Berørt gen (er): {{geneList}}. QC-poengsum: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "«{{ attr }}\" grunnlegger"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Last inn eksempelsekvensdata (for demonstrasjon)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Åpne referansetre for dette datasettet på nextstrain.org",
+  "Open tree": "Åpent tre",
+  "There is no example data in this dataset": "Det er ingen eksempeldata i dette datasettet",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Det er ikke noe referansetre i dette datasettet"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pa/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pa/common.json
index 6e0ce993e..461343418 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pa/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pa/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“ਕਲੇਡ ਸੰਸਥਾਪਕ” - ਕਲੇਡ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲੇਡਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“ਪੇਰੈਂਟ” - ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਸੰਦਰਭ ਰੁੱਖ ਦੇ ਮੂਲ (ਨਜ਼ਦੀਕੀ) ਨੋਡ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਫਾਈਲੋਜੈਨੇਟਿਕ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਮੂਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“ਹਵਾਲਾ” - ਸੰਦਰਭ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੇਟਾਸੈਟ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)।",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" ਸੰਸਥਾਪਕ",
   "(truncated)": "(ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ. ਇਹ ਰਕਮ ਲੋਡ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਥ੍ਰੈਡ ਦੀ ਘੱਟੋ ਘੱਟ {{memoryRequired}} ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} ਗਲਤ ਸਟਾਪ ਕੋਡਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਜੀਨ (ਜ਼): {{geneList}}. QC ਸਕੋਰ: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" ਸੰਸਥਾਪਕ"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ਉਦਾਹਰਣ ਕ੍ਰਮ ਡੇਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋ (ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org 'ਤੇ ਇਸ ਡੇਟਾਸੈਟ ਲਈ ਸੰਦਰਭ ਟ੍ਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ",
+  "Open tree": "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੁੱਖ",
+  "There is no example data in this dataset": "ਇਸ ਡੇਟਾਸੈਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ਇਸ ਡੇਟਾਸੈਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦਰਭ ਰੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pl/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pl/common.json
index aac50ad69..5849091f1 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pl/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pl/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Założyciel kladu” - pokazuje mutacje względem założyciela kladu, który został przypisany do próbki zapytania. Należy pamiętać, że zapytania z różnych kladów będą w tym przypadku porównywane z różnymi celami.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Rodzic” - pokazuje mutacje prywatne, tj. mutacje względem macierzystego (najbliższego) węzła drzewa referencyjnego, do którego próbka zapytania została dołączona podczas umieszczania filogenetycznego.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Odniesienie” - pokazuje mutacje względem sekwencji odniesienia (zgodnie z definicją w zbiorze danych).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Założyciel „ {{ attr }} ”",
   "(truncated)": "(ścięty)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Aktualna wartość. Kwota ta może się zmieniać w zależności od obciążenia",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} wymaga co najmniej {{memoryRequired}} pamięci na wątek",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} działa najlepiej w najnowszych wersjach ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Dodatkowe informacje dla programistów (kliknij, aby rozwinąć)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "Wykryto nieprawidłowo umieszczony kodon (y) stop (y) {{totalStopCodons}}. Dotknięty gen (y): {{geneList}}. Wynik QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Założyciel „{{ attr }}”"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Załaduj przykładowe dane sekwencji (do demonstracji)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otwórz drzewo referencyjne dla tego zbioru danych na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otwórz drzewo",
+  "There is no example data in this dataset": "W tym zbiorze danych nie ma przykładowych danych",
+  "There is no reference tree in this dataset": "W tym zbiorze danych nie ma drzewa referencyjnego"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ps/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ps/common.json
index 724cf2805..3302e7418 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ps/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ps/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«د کلیډ بنسټ ایز» - د کلاډ بنسټ ایز سره نسبت د بدلون ښودل کوي چې د پوښتنې نمونې ته ټاکل شوی دی. یادونه وکړئ چې د مختلفو کليډونو څخه پوښتنې به په دې قضیه کې د مختلف اهدافو سره پرتله",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«والدین» - خصوصي تغیرات ښیي، یعنی د حوالې جرګې د والدین (نږدې) نوډ سره نسبت د میوټیشن کوم چې د پوښتنې نمونه د فیلوجینیټیک ځای پرمهال سره منسلک شوی دی.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«حواله» - د حوالې ترتیب سره نسبت د تغیرات ښکاري (لکه څنګه چې په ډاټاسټ کې تعریف شوي).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "« {{ attr }} \" بنسټ ایز",
   "(truncated)": "(ټوټه شوی)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* اوسنۍ ارزښت. دا مقدار کولی شي د بار په اړه بدل شي",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} په هر موضوع لږترلږه {{memoryRequired}} حافظه ته اړتیا لري",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} په وروستي نسخونو کې غوره کار کوي ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} د پرمختګانو لپاره اضافي معلومات (د پراختیا لپاره کلیک وکړئ)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} غلط ځای بند کوډون (s) موندل شو. اغیزمن جین (s): {{geneList}}. د QC نمره: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "«{{ attr }}\" بنسټ ایز"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "د بیلګې ترتیب ډاټا لوډ کړئ (د نن",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "په nextstrain.org کې د دې ډاټاسیټ لپاره د حوالې جرنه پرانیستل",
+  "Open tree": "پرانیستل درخونه",
+  "There is no example data in this dataset": "په دې ډاټاسټ کې هیڅ مثال ډاټا نشته",
+  "There is no reference tree in this dataset": "په دې ډاټاسټ کې هیڅ حواله جرنه نشته"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pt/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pt/common.json
index e1e158fc1..d1a86a3c5 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pt/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/pt/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Fundador do clado” - mostra mutações em relação ao fundador do clado que foi atribuído à amostra de consulta. Observe que consultas de diferentes clados serão comparadas com alvos diferentes nesse caso.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Pai” - mostra mutações privadas, ou seja, mutações relativas ao nó pai (mais próximo) da árvore de referência à qual a amostra de consulta foi anexada durante a colocação filogenética.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Referência” - mostra mutações em relação à sequência de referência (conforme definido no conjunto de dados).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "fundador do “ {{ attr }} \"",
   "(truncated)": "(truncado)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Valor atual. Esse valor pode mudar dependendo da carga",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} requer pelo menos {{memoryRequired}} de memória por thread",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funciona melhor nas versões mais recentes do ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Informações adicionais para desenvolvedores (clique para expandir)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} detectados códons de parada extraviados. Genes afetados: {{geneList}}. Pontuação no QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "fundador do “{{ attr }}\""
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Carregue exemplos de dados de sequência (para demonstração)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Abra a árvore de referência para este conjunto de dados em nextstrain.org",
+  "Open tree": "Árvore aberta",
+  "There is no example data in this dataset": "Não há dados de exemplo neste conjunto de dados",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Não há árvore de referência neste conjunto de dados"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ro/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ro/common.json
index d3a7717fe..abdb36ddd 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ro/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ro/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Clade Founder” - prezintă mutații în raport cu fondatorul cladei care a fost atribuită eșantionului de interogare. Rețineți că interogările din diferite clade vor fi comparate cu ținte diferite în acest caz.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Părinte” - arată mutații private, adică mutații în raport cu nodul părinte (cel mai apropiat) al arborelui de referință la care a fost atașat eșantionul de interogare în timpul plasării filogenetice.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Referință” - arată mutații în raport cu secvența de referință (așa cum este definită în setul de date).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Fondatorul „ {{ attr }} ”",
   "(truncated)": "(trunchiat)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Valoarea curentă. Această sumă se poate modifica în funcție de sarcină",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} necesită cel puțin {{memoryRequired}} de memorie pe fir",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funcționează cel mai bine în cele mai recente versiuni de ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Informații suplimentare pentru dezvoltatori (faceți clic pentru a extinde)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} detectat codon (i) de oprire greșit. Gene afectate: {{geneList}}. Punctaj QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Fondatorul „{{ attr }}”"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Încărcați exemple de date de secvență (pentru demonstrație)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Deschideți arborele de referință pentru acest set de date pe nextstrain.org",
+  "Open tree": "Copac deschis",
+  "There is no example data in this dataset": "Nu există exemple de date în acest set de date",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Nu există un arbore de referință în acest set de date"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ru/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ru/common.json
index 2b62107f0..86dcebf97 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ru/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ru/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«Основатель клады» — показывает мутации, связанные с основателем клады, отнесенной к выборке запроса. Обратите внимание, что в этом случае запросы из разных клад будут сравниваться с разными целями.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«Родитель» — показывает частные мутации, то есть мутации, относящиеся к родительскому (ближайшему) узлу эталонного дерева, к которому была присоединена выборка запроса во время филогенетического размещения.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«Ссылка» — показывает мутации, относящиеся к эталонной последовательности (как определено в наборе данных).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "основатель « {{ attr }} »",
   "(truncated)": "(в усеченном виде)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Текущее значение. Эта сумма может меняться в зависимости от нагрузки",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} требует не менее {{memoryRequired}} памяти на поток",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} лучше всего работает в последних версиях ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Дополнительная информация для разработчиков (нажмите, чтобы развернуть)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "Обнаружен неправильный стоп-кодон (ы) {{totalStopCodons}}. Затронутый ген (ы): {{geneList}}. Оценка качества: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "основатель «{{ attr }}»"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Загрузите примеры данных последовательности (для демонстрации)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Откройте дерево ссылок для этого набора данных на nextstrain.org",
+  "Open tree": "Открытое дерево",
+  "There is no example data in this dataset": "В этом наборе данных нет примеров данных",
+  "There is no reference tree in this dataset": "В этом наборе данных нет дерева ссылок"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/si/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/si/common.json
index 72d129aa4..25a963211 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/si/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/si/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“ක්ලේඩ් නිර්මාතෘ” - විමසුම් නියැදියට පවරා ඇති ක්ලේඩ් නිර්මාතෘවරයාට සාපේක්ෂව විකෘති පෙන්වයි. විවිධ ක්ලේඩ් වලින් විමසීම් මෙම නඩුවේ විවිධ ඉලක්ක සමඟ සංසන්දනය කරනු ලබන බව සලකන්න.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“මාපිය” - පුද්ගලික විකෘති පෙන්වයි, එනම් phylogenic ස්ථානගත කිරීමේදී විමසුම් නියැදියට අනුයුක්ත කර ඇති යොමු වෘක්ෂයේ මව් (ළඟම) නෝඩයට සාපේක්ෂව විකෘතිතාවයන් දක්වයි.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“යොමු” - යොමු අනුපිළිවෙලට සාපේක්ෂව විකෘති පෙන්වයි (දත්ත කට්ටලයේ අර්ථ දැක්වෙන පරිදි).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" නිර්මාතෘ",
   "(truncated)": "(කප්පාදු කරන ලද)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* වත්මන් අගය. බර මත පදනම්ව මෙම ප්රමාණය වෙනස් විය හැකිය",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} නූලයකට අවම වශයෙන් {{memoryRequired}} මතකයක් අවශ්ය වේ",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} හි නවතම අනුවාදයන්හි වඩාත් හොඳින් ක්රියා කරයි ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} සංවර්ධකයින් සඳහා අමතර තොරතුරු (පුළුල් කිරීමට ක්ලික් කරන්න)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} අස්ථානගත වූ නැවතුම් කෝඩන් (න්) හඳුනාගෙන ඇත. බලපෑමට ලක් වූ ජානය (න්): {{geneList}}. QC ලකුණු: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" නිර්මාතෘ"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "උදාහරණ අනුපිළිවෙල දත්ත පැටවීම (නිරූපණය සඳහා)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org හි මෙම දත්ත කට්ටලය සඳහා යොමු ගස විවෘත කරන්න",
+  "Open tree": "විවෘත ගස",
+  "There is no example data in this dataset": "මෙම දත්ත කට්ටලයේ උදාහරණ දත්ත නොමැත",
+  "There is no reference tree in this dataset": "මෙම දත්ත කට්ටලයේ විමර්ශන ගසක් නොමැත"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sk/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sk/common.json
index 8ef51ac5b..2cca97b2e 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sk/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sk/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Zakladateľ kladu“ - zobrazuje mutácie vzhľadom na zakladateľa kladu, ktorý bol priradený k vzorke dotazu. Upozorňujeme, že dotazy z rôznych kladov sa v tomto prípade porovnávajú s rôznymi cieľmi.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Rodič“ - zobrazuje súkromné mutácie, t.j. mutácie vzhľadom na rodičovský (najbližší) uzol referenčného stromu, ku ktorému bola vzorka dotazu pripojená počas fylogenetického umiestnenia.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Referencia“ - zobrazuje mutácie vzhľadom na referenčnú sekvenciu (ako je definované v súbore údajov).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Zakladateľ „ {{ attr }} “",
   "(truncated)": "(skrátené)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Aktuálna hodnota. Táto suma sa môže meniť v závislosti od zaťaženia",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} vyžaduje aspoň {{memoryRequired}} pamäte na vlákno",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funguje najlepšie v najnovších verziách ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Ďalšie informácie pre vývojárov (kliknite pre rozbaľovanie)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "Zistili sa nesprávne umiestnené zastavovacie kodóny {{totalStopCodons}}. Ovplyvnený gén (y): {{geneList}}. Skóre QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Zakladateľ „{{ attr }}“"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Načítajte príklady sekvenčných údajov (na demonštráciu)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otvorte referenčný strom pre tento súbor údajov na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otvorený strom",
+  "There is no example data in this dataset": "V tomto súbore údajov nie sú žiadne príklady údajov",
+  "There is no reference tree in this dataset": "V tomto súbore údajov nie je žiadny referenčný strom"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sl/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sl/common.json
index 7e9f1f203..2e86fafb9 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sl/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sl/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "»Ustanovitelj klade« - prikazuje mutacije glede na ustanovitelja klade, ki je bila dodeljena vzorcu poizvedbe. Upoštevajte, da bodo poizvedbe iz različnih kladov v tem primeru primerjane z različnimi cilji.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "»Staršev« - prikazuje zasebne mutacije, tj. mutacije glede na starševsko (najbližje) vozlišče referenčnega drevesa, na katerega je bil med filogenetsko umestitvijo pritrjen vzorec poizvedbe.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "»Referenca« - prikazuje mutacije glede na referenčno zaporedje (kot je opredeljeno v naboru podatkov).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Ustanovitelj » {{ attr }} «",
   "(truncated)": "(okrnjeno)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Trenutna vrednost. Ta znesek se lahko spremeni glede na obremenitev",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} zahteva vsaj {{memoryRequired}} pomnilnika na nit",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} najbolje deluje v najnovejših različicah ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Dodatne informacije za razvijalce (kliknite za razširitev)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} zaznani napačno postavljeni zaustavni kodon (i). Prizadeti gen (i): {{geneList}}. Ocena QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Ustanovitelj »{{ attr }}«"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Naložite primer podatkov zaporedja (za predstavitev)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Odprite referenčno drevo za ta nabor podatkov na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Odprto drevo",
+  "There is no example data in this dataset": "V tem naboru podatkov ni primernih podatkov",
+  "There is no reference tree in this dataset": "V tem naboru podatkov ni referenčnega drevesa"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/so/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/so/common.json
index ecb02b009..b457b28c5 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/so/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/so/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade aasaasayaasha” - muujinaysa muujinayaasha la xiriira aasaasiyiinta clade ee loo xilsaaray sameedka weydiinta. Xog gelin in weydihii ka socda clade kala duwan la barbar doono barbeedaha kala duwan ee kiiskan.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Waaldiinta” - muujinaysa muujinayaal gaar ah, iyadoo xidhi la xidhiidha waalidiinta (ugu dhow) ee geedka tahriinta oo sameeyaha weydihii lagu xidhigay xilliga dhigga phylogenic.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Reference” - muujinaysa muujinayaal la xidhiidda xiliidanka xidhiidda (sida lagu sheegay xidhiidka).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" aasayaasha",
   "(truncated)": "(la qaaday)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Qiimaha hadda. Lacagtan isbedeli kara oo ku xiray xulka",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} oo u baahan yahay ugu yaraan {{memoryRequired}} xasuustada kadib",
@@ -148,7 +149,7 @@
   "Enter reference sequence in {{formatName}} format": "Gol xilka tahay ee qaabka {{formatName}}",
   "Enter reference tree in {{formatName}} format": "Gol geedka tahay ee qaabka {{formatName}}",
   "Enter sequence data in FASTA format": "Gol xogta xog xog xiliga FASTA",
-  "Entries of format \"'<attribute>' founder\" show mutations relative to the founder node of a particular clade-like attribute  (if any are defined in the dataset). Dataset authors may choose to exclude certain attributes.": "Galooyinka qaabka “'<attribute>' aasaasaasi” ayaa muujinaysa muujinayaasha la xidhiidha nooda aasaasayaasha ee sifa gaar ah ah oo la mid ah (haddii wax laga qaaday xidhiidda). Qoraayaasha Dataset ayaa doorto karaa inay ka soo baxaan sifooyinka",
+  "Entries of format \"'<attribute>' founder\" show mutations relative to the founder node of a particular clade-like attribute  (if any are defined in the dataset). Dataset authors may choose to exclude certain attributes.": "Galooyinka qaabka “'<attribute>' aasaasaasi” ayaa muujinaysa muujinayaasha la xidhiidha noodka aasaasayaasha sifa gaar ah ah oo la mid ah (haddii wax laga qaaday xidhiidda). Qoraayaasha Dataset ayaa doorto karaa inay ka soo baxaan sifooyinka",
   "Error": "Khalad",
   "Errors & warnings": "Khalad & Digniin",
   "Example": "Tusaale",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} waxaa ugu wanaagsan noqooyinka ugu dambeeyay ee ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Macluumaad dheeraad ah ee horumarka (riix si aad u ballaaran)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} waayay joojin codon (s) la ogaaday. Gene (s) saameeyay: {{geneList}}. Gool QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" aasayaasha"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Tusaale xog xog xog xog ah (banaanbax)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Furan geedka tahay ee xoggan xogga ku saabsan nextstrain.org",
+  "Open tree": "Geed furan",
+  "There is no example data in this dataset": "Ma jiro xog tusaale ah oo xogta ku jiro xogta xog",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Ma jiro geedka tahay ee xoggan"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sq/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sq/common.json
index 7a497c052..6ea5e1e76 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sq/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sq/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Themeluesi i Clade” - tregon mutacione në lidhje me themeluesin e kladës që i është caktuar mostrës së pyetjes. Vini re se pyetjet nga klasat e ndryshme do të krahasohen me objektiva të ndryshme në këtë rast.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Prind” - tregon mutacione private, d.m.th. mutacionet në lidhje me nyjen prind (më të afërt) të pemës së referencës në të cilën është bashkangjitur mostra e pyetjes gjatë vendosjes filogenetike.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Referenca” - tregon mutacionet në lidhje me sekuencën e referencës (siç përcaktohet në grupin e të dhënave).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Themeluesi i “ {{ attr }} \"",
   "(truncated)": "(i prerë)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Vlera aktuale. Kjo shumë mund të ndryshojë në varësi të ngarkesës",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} kërkon të paktën {{memoryRequired}} të kujtesës për fije",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} funksionon më mirë në versionet më të fundit të ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Informacion shtesë për zhvilluesit (klikoni për të zgjeruar)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "Zbuluar kodon (et) e ndalimit të gabuar {{totalStopCodons}}. Gjeni (et) e prekur: {{geneList}}. Rezultati QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Themeluesi i “{{ attr }}\""
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Ngarkoni të dhënat e sekuencës së shembullit (për demonstracion",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Hapni pemën e referencës për këtë grup të të dhënave në nextstrain.org",
+  "Open tree": "Pemë e hapur",
+  "There is no example data in this dataset": "Nuk ka shembull të dhëna në këtë grup të të dhënave",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Nuk ka pemë referencë në këtë grup të të dhënave"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sr/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sr/common.json
index f8cb3bfbe..9c1167f55 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sr/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "„Osnivač klade“ - pokazuje mutacije u odnosu na osnivača klade koji je dodeljen uzorku upita. Imajte na umu da će se upiti iz različitih klasa upoređivati sa različitim ciljevima u ovom slučaju.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "„Roditelj“ - prikazuje privatne mutacije, tj. mutacije u odnosu na roditeljski (najbliži) čvor referentnog stabla na koji je uzorak upita vezan tokom filogenetskog postavljanja.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "„Referenca“ - prikazuje mutacije u odnosu na referentnu sekvencu (kako je definisano u skupu podataka).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Osnivač „ {{ attr }} “",
   "(truncated)": "(skraćeno)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Trenutna vrednost. Ovaj iznos se može menjati u zavisnosti od opterećenja",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} zahteva najmanje {{memoryRequired}} memorije po niti",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} najbolje funkcioniše u najnovijim verzijama ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Dodatne informacije za programere (kliknite da biste proširili)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} otkriveni pogrešno postavljeni stop kodoni. Pogođeni geni: {{geneList}}. KC rezultat: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Osnivač „{{ attr }}“"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Učitajte primer podataka o sekvenci (za demonstraciju)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otvorite referentno stablo za ovaj skup podataka na nekstrain.org",
+  "Open tree": "Otvori drvo",
+  "There is no example data in this dataset": "U ovom skupu podataka nema primera podataka",
+  "There is no reference tree in this dataset": "U ovom skupu podataka nema referentnog stabla"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sv/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sv/common.json
index c745d94aa..32965168c 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sv/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sv/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "”Clade Founder” - visar mutationer i förhållande till grundaren av kladen som har tilldelats frågeprovet. Observera att frågor från olika klader kommer att jämföras med olika mål i det här fallet.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "”Förälder” - visar privata mutationer, dvs mutationer i förhållande till den överordnade (närmaste) noden i referensträdet som frågeprovet har kopplats till under fylogenetisk placering.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "”Referens” - visar mutationer i förhållande till referenssekvensen (som definieras i datamängden).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "” {{ attr }} \" grundare",
   "(truncated)": "(trunkerad)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Nuvarande värde. Detta belopp kan ändras beroende på belastning",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} kräver minst {{memoryRequired}} minne per tråd",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} fungerar bäst i de senaste versionerna av ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Ytterligare information för utvecklare (klicka för att expandera)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} felplacerade stoppkodon (er) detekterade. Berörd gen (er): {{geneList}}. QC-poäng: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "”{{ attr }}\" grundare"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Ladda exempelsekvensdata (för demonstration)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Öppna referensträd för denna dataset på nextstrain.org",
+  "Open tree": "Öppet träd",
+  "There is no example data in this dataset": "Det finns inga exempeldata i denna datauppsättning",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Det finns inget referensträd i den här datamängden"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sw/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sw/common.json
index b9da15360..ac7df39d6 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sw/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/sw/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Mwanzilishi wa Clade” - anaonyesha mabadiliko kuhusiana na mwanzilishi wa clade ambayo imepewa kwa sampuli ya swali. Kumbuka kuwa maswali kutoka kwa clades tofauti yatalinganishwa na malengo tofauti katika kesi hii.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Mzazi” - inaonyesha mabadiliko ya kibinafsi, yaani mabadiliko yanayohusiana na node ya mzazi (karibu) ya mti wa kumbukumbu ambayo sampuli ya swali imeunganishwa nayo wakati wa uwekaji wa phylogenic.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Kumbukumbu” - inaonyesha mabadiliko kulingana na mlolongo wa kumbukumbu (kama ilivyofafanuliwa katika seti ya data).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" mwanzilishi",
   "(truncated)": "(iliyopunguzwa)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Thamani ya sasa. Kiasi hiki kinaweza kubadilika kulingana na mzigo",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} inahitaji angalau {{memoryRequired}} ya kumbukumbu kwa kila nyuzi",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} inafanya kazi vizuri katika matoleo ya hivi karibuni ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Maelezo ya ziada kwa watengenezaji (bofya kupanua)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} codon (s) ya kusimamisha zilizowekwa kugunduliwa. Jeni zilizoathiriwa: {{geneList}}. Alama ya QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" mwanzilishi"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Pakia data ya mlolongo wa mfano (kwa maonyesho)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Fungua mti wa kumbukumbu kwa seti hii ya data kwenye nextstrain.org",
+  "Open tree": "Fungua mti",
+  "There is no example data in this dataset": "Hakuna data ya mfano katika seti hii ya data",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Hakuna mti wa kumbukumbu katika seti hii ya data"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ta/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ta/common.json
index 45be3aa8d..c0f851569 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ta/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ta/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“கிளேட் நிறுவனர்” - வினவல் மாதிரிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட கிளேட் நிறுவனர் தொடர்பான மாற்றங்களைக் காட்டுகிறது. இந்த விஷயத்தில் வெவ்வேறு கிளேடுகளின் வினவல்கள் வெவ்வேறு இலக்குகளுடன் ஒப்பிடப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“பெற்றோர்” - தனியார் மாற்றங்களைக் காட்டுகிறது, அதாவது பைலோஜெனடிக் வேலைவாய்ப்பின் போது வினவல் மாதிரி இணைக்கப்பட்ட குறிப்பு மரத்தின் பெற்றோர் (அருகிலுள்ள) முனையுடன் தொடர்புடைய பிறழ்வுகள்.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“குறிப்பு” - குறிப்பு வரிசையுடன் தொடர்புடைய மாற்றங்களைக் காட்டுகிறது (தரவுத்தொகுப்பில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" நிறுவனர்",
   "(truncated)": "(துண்டிக்கப்பட்டது)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* தற்போதைய மதிப்பு. சுமையைப் பொறுத்து இந்த தொகை மாறலாம்",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} க்கு ஒரு நூலுக்கு குறைந்தது {{memoryRequired}} நினைவகம் தேவை",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "இன் சமீபத்திய பதிப்புகளில் {{project}} சிறப்பாக வேலை செய்கிறது ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} டெவலப்பர்களுக்கான கூடுதல் தகவல் (விரிவாக்க கிளிக் செய்க)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} தவறான இடைநிறுத்தக் கோடன் (கள்) கண்டறியப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்ட மரபணு (கள்): {{geneList}}. QC மதிப்பெண்: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" நிறுவனர்"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "எடுத்துக்காட்டு வரிசை தரவை ஏற்றவும் (ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org இல் இந்த தரவுத்தொகுப்பிற்கான குறிப்பு மரத்தைத் திறக்கவும்",
+  "Open tree": "திறந்த மரம்",
+  "There is no example data in this dataset": "இந்த தரவுத்தொகுப்பில் எடுத்துக்காட்டு தரவு இல்லை",
+  "There is no reference tree in this dataset": "இந்த தரவுத்தொகுப்பில் குறிப்பு மரம் எதுவும் இல்லை"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/te/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/te/common.json
index 1ebe4a2f0..fd6424f88 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/te/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/te/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“క్లేడ్ వ్యవస్థాపకుడు” - ప్రశ్న నమూనాకు కేటాయించిన చేయబడిన క్లేడ్ వ్యవస్థాపకుడికి సంబంధించి ఉత్పరివర్తనలను చూపిస్తుంది. వివిధ క్లాడ్ల నుండి ప్రశ్నలు ఈ సందర్భంలో వేర్వేరు లక్ష్యాలతో పోల్చబడతాయని గమనించండి.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“పేరెంట్” - ప్రైవేట్ ఉత్పరివర్తనలను చూపిస్తుంది, అనగా ఫైలోజెనెటిక్ ప్లేస్మెంట్ సమయంలో ప్రశ్న నమూనాను జతచేయబడిన సూచన చెట్టు యొక్క మాతృ (సమీప) నోడ్కు సంబంధించి ఉత్పరివర్తనలు.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“రిఫరెన్స్” - రిఫరెన్స్ సీక్వెన్స్కు సంబంధించి ఉత్పరివర్తనలను చూపుతుంది (డేటాసెట్లో నిర్వచించిన విధంగా).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" వ్యవస్థాపకుడు",
   "(truncated)": "(కత్తిరించబడింది)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* ప్రస్తుత విలువ. లోడ్ను బట్టి ఈ మొత్తం మారవచ్చు",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} కు థ్రెడ్కు కనీసం {{memoryRequired}} మెమరీ అవసరం",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} యొక్క తాజా వెర్షన్లలో ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} డెవలపర్ల కోసం అదనపు సమాచారం (విస్తరించడానికి క్లిక్ చేయండి)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} తప్పుగా ఉంచబడిన స్టాప్ కోడాన్ (లు) కనుగొనబడింది. ప్రభావిత జన్యువు (లు): {{geneList}}. క్యూసి స్కోర్: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" వ్యవస్థాపకుడు"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ఉదాహరణ సీక్వెన్స్ డేటాను లోడ్ చేయండి (ప్రదర్శన కోసం)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org లో ఈ డేటాసెట్ కోసం రిఫరెన్స్ చెట్టును తెరవండి",
+  "Open tree": "తెరిచి చెట్టు",
+  "There is no example data in this dataset": "ఈ డేటాసెట్లో ఉదాహరణ డేటా లేదు",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ఈ డేటాసెట్లో సూచన చెట్టు లేదు"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/th/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/th/common.json
index b44034c18..16ca5d560 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/th/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/th/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“ผู้ก่อตั้ง Clade” - แสดงการกลายพันธุ์ที่สัมพันธ์กับผู้ก่อตั้งของคลาดที่ได้รับการกำหนดให้กับตัวอย่างแบบสอบถามโปรดทราบว่าการสืบค้นจากคลาดต่างๆจะถูกเปรียบเทียบกับเป้าหมายที่แตกต่างกันในกรณีนี้",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“ผู้ปกครอง” - แสดงการกลายพันธุ์ส่วนตัว เช่น การกลายพันธุ์ที่สัมพันธ์กับโหนดแม่ (ที่ใกล้ที่สุด) ของต้นไม้อ้างอิงที่แนบตัวอย่างแบบสอบถามในระหว่างการจัดวางสายวิวัฒนาการ",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“การอ้างอิง” - แสดงการกลายพันธุ์ที่สัมพันธ์กับลำดับอ้างอิง (ตามที่กำหนดไว้ในชุดข้อมูล)",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" ผู้ก่อตั้ง",
   "(truncated)": "(ตัดทอน)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* ค่าปัจจุบันจำนวนนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับโหลด",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} ต้องใช้หน่วยความจำอย่างน้อย {{memoryRequired}} ต่อเธรด",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} ทำงานได้ดีที่สุดในเวอร์ชันล่าสุดของ ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับนักพัฒนา (คลิกเพื่อขยาย)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} ตรวจพบโคดอนหยุดที่ไม่ถูกต้องยีนที่ได้รับผลกระทบ: {{geneList}}.คะแนนคิวซี: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" ผู้ก่อตั้ง"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "โหลดข้อมูลลำดับตัวอย่าง (สำหรับการสาธิต)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "เปิดต้นไม้อ้างอิงสำหรับชุดข้อมูลนี้บน nextstrain.org",
+  "Open tree": "ต้นไม้เปิด",
+  "There is no example data in this dataset": "ไม่มีข้อมูลตัวอย่างในชุดข้อมูลนี้",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ไม่มีต้นไม้อ้างอิงในชุดข้อมูลนี้"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/tl/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/tl/common.json
index 4bf0a1f9f..33eef7cd8 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/tl/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/tl/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Tagapagtatag ng Clade” - nagpapakita ng mga mutasyon na nauugnay sa tagapagtatag ng clade na itinalaga sa sample ng query. Tandaan na ang mga query mula sa iba't ibang clade ay ihahambing sa iba't ibang mga target sa kasong ito.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Magulang” - nagpapakita ng mga pribadong mutasyon, ibig sabihin, mga mutasyon na nauugnay sa magulang (pinakamalapit) node ng sanggunian na puno kung saan nakalakip ang sample ng query sa panahon ng phylogenic na paglalagay.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Sanggunian” - nagpapakita ng mga mutasyon na kaugnay sa pagkakasunud-sunod ng sanggunian (tulad ng tinukoy sa dataset).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Tagapagtatag ng “ {{ attr }} \"",
   "(truncated)": "(pinutol)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Kasalukuyang halaga. Ang halagang ito ay maaaring magbago depende sa pag-load",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** Ang {{appName}} ay nangangailangan ng hindi bababa sa {{memoryRequired}} ng memorya bawat thread",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "Pinakamahusay na gumagana ang {{project}} sa pinakabagong bersyon ng ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Karagdagang impormasyon para sa mga developer (i-click upang palawakin)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "Nakita ang mga maling lugar na stop codon (s) {{totalStopCodons}}. Mga apektadong gene: {{geneList}}. Marka ng QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Tagapagtatag ng “{{ attr }}\""
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Mag-load ng data ng pagkakasunud-sunod ng halimbawa (para",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Buksan ang sanggunian na puno para sa dataset na ito sa nextstrain.org",
+  "Open tree": "Buksan ang puno",
+  "There is no example data in this dataset": "Walang halimbawa ng data sa dataset na ito",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Walang sanggunian na puno sa dataset na ito"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/tr/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/tr/common.json
index 3bf77fd74..3b846d4ae 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/tr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/tr/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade kurucusu” - sorgu örneğine atanan klanın kurucusuna göre mutasyonları gösterir. Bu durumda farklı sınıflardan gelen sorguların farklı hedeflerle karşılaştırılacağını unutmayın.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Ebeveyn” - özel mutasyonları, yani filogenetik yerleştirme sırasında sorgu örneğinin eklendiği referans ağacının ana (en yakın) düğümüne göre mutasyonları gösterir.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Referans” - referans dizisine göre mutasyonları gösterir (veri kümesinde tanımlandığı gibi).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" kurucusu",
   "(truncated)": "(kesilmiş)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Mevcut değer. Bu miktar yüke bağlı olarak değişebilir",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} iş parçacığı başına en az {{memoryRequired}} bellek gerektirir",
@@ -148,7 +149,7 @@
   "Enter reference sequence in {{formatName}} format": "Referans sırasını {{formatName}} biçiminde girin",
   "Enter reference tree in {{formatName}} format": "Referans ağacını {{formatName}} biçiminde girin",
   "Enter sequence data in FASTA format": "Dizi verilerini FASTA formatında girin",
-  "Entries of format \"'<attribute>' founder\" show mutations relative to the founder node of a particular clade-like attribute  (if any are defined in the dataset). Dataset authors may choose to exclude certain attributes.": "“'<attribute>' kurucu” biçimindeki girişler, belirli bir sınıf benzeri özelliğin (veri kümesinde tanımlanmışsa) kurucu düğümüne göre mutasyonlar gösterir. Veri kümesi yazarları belirli özellikleri hariç tutmayı seçebilir.",
+  "Entries of format \"'<attribute>' founder\" show mutations relative to the founder node of a particular clade-like attribute  (if any are defined in the dataset). Dataset authors may choose to exclude certain attributes.": "“'<attribute>' kurucu” biçimindeki girişler, belirli bir sınıf benzeri özelliğin (veri kümesinde tanımlanmışsa) kurucu düğümüne göre mutasyonlar gösterir. Veri kümesi yazarları belirli nitelikleri hariç tutmayı seçebilir.",
   "Error": "Hata",
   "Errors & warnings": "Hatalar ve uyarılar",
   "Example": "Örnek",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} en son sürümlerinde en iyi şekilde çalışır ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Geliştiriciler için ek bilgiler (genişletmek için tıklayın)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} yanlış yerleştirilmiş durdurma kodonları tespit edildi. Etkilenen gen (ler): {{geneList}}. QC puanı: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" kurucusu"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Örnek sıra verilerini yükle (gösteri için)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Bu veri kümesi için nextstrain.org adresindeki referans ağacını açın",
+  "Open tree": "Ağaç aç",
+  "There is no example data in this dataset": "Bu veri kümesinde örnek veri yok",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Bu veri kümesinde referans ağacı yok"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/uk/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/uk/common.json
index a764cf8f4..d79d4618e 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/uk/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/uk/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "«Засновник Clade» - показує мутації щодо засновника клади, яка була призначена для вибірки запиту. Зверніть увагу, що запити з різних кладів будуть порівнюватися з різними цілями в цьому випадку.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "«Батько» - показує приватні мутації, тобто мутації відносно батьківського (найближчого) вузла еталонного дерева, до якого зразок запиту був приєднаний під час філогенетичного розміщення.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "«Посилання» - показує мутації щодо еталонної послідовності (як визначено в наборі даних).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Засновник « {{ attr }} »",
   "(truncated)": "(урізаний)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Поточне значення. Ця сума може змінюватися залежно від навантаження",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} вимагає принаймні {{memoryRequired}} пам'яті для кожного потоку",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} найкраще працює в останніх версіях ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Додаткова інформація для розробників (натисніть, щоб розгорнути)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "Виявлено {{totalStopCodons}} неправильно розміщений стоп-кодон (и). Уражені гени: {{geneList}}. Оцінка якості: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Засновник «{{ attr }}»"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Завантажити приклад даних послідовності (для демонстрації)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Відкрийте дерево посилань для цього набору даних на nextstrain.org",
+  "Open tree": "Відкрите дерево",
+  "There is no example data in this dataset": "У цьому наборі даних немає прикладів",
+  "There is no reference tree in this dataset": "У цьому наборі даних немає дерева посилань"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ur/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ur/common.json
index 8236ec7c6..67f2075f8 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ur/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/ur/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“کلیڈ بانی” - کلیڈ کے بانی سے متعلق تبدیلیوں کو ظاہر کرتا ہے جو سوال کے نمونے کو تفویض کیا گیا ہے۔ نوٹ کریں کہ اس معاملے میں مختلف کلیڈز سے سوالات کا موازنہ مختلف اہداف کے ساتھ کیا جائے گا۔",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“والدین” - نجی تغیرات کو ظاہر کرتا ہے، یعنی ریفرنس درخت کے والدین (قریب ترین) نوڈ سے متعلق تغیرات جس سے فائلوجینیٹک پلیسمنٹ کے دوران سوال کا نمونہ منسلک کیا گیا ہے۔",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“حوالہ” - حوالہ ترتیب (جیسا کہ ڈیٹا سیٹ میں بیان کیا گیا ہے) کے سلسلے میں تبدیلیوں کو ظاہر کرتا ہے۔",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" بانی",
   "(truncated)": "(کٹے ہوئے)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* موجودہ قدر. یہ رقم بوجھ کے لحاظ سے تبدیل ہوسکتی ہے",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} کو فی تھریڈ میں کم از کم {{memoryRequired}} میموری کی ضرورت ہوتی ہے",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} کے تازہ ترین ورژن میں بہترین کام کرتا ہے ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} ڈویلپرز کے لئے اضافی معلومات (بڑھانے کے لئے کلک کریں)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} غلط اسٹاپ کوڈن (وں) کا پتہ لگایا۔ متاثرہ جین (ز): {{geneList}}. کیو سی اسکور: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" بانی"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "مثال ترتیب کا ڈیٹا لوڈ کریں (مظاہرے کے لئے)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org پر اس ڈیٹا سیٹ کے لئے حوالہ کا درخت کھولیں",
+  "Open tree": "کھلا درخت",
+  "There is no example data in this dataset": "اس ڈیٹا سیٹ میں کوئی مثال ڈیٹا نہیں ہے",
+  "There is no reference tree in this dataset": "اس ڈیٹا سیٹ میں کوئی حوالہ کا درخت نہیں ہے"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/uz/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/uz/common.json
index 3a4b85ec9..c0739b64b 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/uz/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/uz/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade asoschisi” - so'rov namunasiga tayinlangan kladning asoschisiga nisbatan mutatsiyalarni ko'rsatadi. Turli xil kladlardan olingan so'rovlar bu holatda turli maqsadlar bilan taqqoslanishini unutmang.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Ota-ona” - xususiy mutatsiyalarni ko'rsatadi. filogenetik joylashtirish vaqtida so'rov namunasi biriktirilgan mos yozuvlar daraxtining ota-ona (eng yaqin) tuguniga nisbatan mutatsiyalar.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Malumot” - mos yozuvlar ketma-ketligiga nisbatan mutatsiyalarni ko'rsatadi (ma'lumotlar to'plamida aniqlanganidek).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} \" asoschisi",
   "(truncated)": "(kesilgan)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Joriy qiymat. Ushbu miqdor yukga qarab o'zgarishi mumkin",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} ip boshiga xotiraning kamida {{memoryRequired}} ni talab qiladi",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} ning so'nggi versiyalarida eng yaxshi ishlaydi ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Ishlab chiquvchilar uchun qo'shimcha ma'lumot (kengaytirish uchun bosing)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} noto'g'ri joylashtirilgan to'xtash kodonlari aniqlandi. Ta'sirlangan gen (lar): {{geneList}}. QC ballari: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}\" asoschisi"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Misol ketma-ketligi ma'lumotlarini yuklang (namoyish qilish uchun)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nextstrain.org saytida ushbu ma'lumotlar to'plami uchun mos yozuvlar daraxtini oching",
+  "Open tree": "Ochiq daraxt",
+  "There is no example data in this dataset": "Ushbu ma'lumotlar to'plamida misol ma'lumotlari yo'q",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Ushbu ma'lumotlar to'plamida mos yozuvlar daraxti yo'q"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/vi/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/vi/common.json
index 39e90f7ca..0162c71ce 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/vi/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/vi/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Người sáng lập Clade” - hiển thị các đột biến liên quan đến người sáng lập nhánh đã được gán cho mẫu truy vấn. Lưu ý rằng các truy vấn từ các nhóm khác nhau sẽ được so sánh với các mục tiêu khác nhau trong trường hợp này.",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“Parent” - hiển thị các đột biến riêng tư, tức là đột biến liên quan đến nút mẹ (gần nhất) của cây tham chiếu mà mẫu truy vấn đã được gắn vào trong quá trình đặt phát sinh loài.",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“Tham chiếu” - hiển thị các đột biến liên quan đến trình tự tham chiếu (như được định nghĩa trong tập dữ liệu).",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "Người sáng lập “ {{ attr }} ”",
   "(truncated)": "(cắt ngắn)",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* Giá trị hiện tại. Số tiền này có thể thay đổi tùy thuộc vào tải",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} yêu cầu ít nhất {{memoryRequired}} bộ nhớ cho mỗi luồng",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} hoạt động tốt nhất trong các phiên bản mới nhất của ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} Thông tin bổ sung cho các nhà phát triển (bấm để mở rộng)",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} phát hiện (các) codon dừng ở vị trí sai. (Các) gen bị ảnh hưởng: {{geneList}}. Điểm QC: {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "Người sáng lập “{{ attr }}”"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Tải dữ liệu trình tự ví dụ (để trình diễn)",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Mở cây tham chiếu cho tập dữ liệu này trên nextstrain.org",
+  "Open tree": "Cây mở",
+  "There is no example data in this dataset": "Không có dữ liệu ví dụ trong tập dữ liệu này",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Không có cây tham chiếu trong tập dữ liệu này"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/zh/common.json b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/zh/common.json
index 8817a1f5b..e32b7b6b9 100644
--- a/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/zh/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/.json-autotranslate-cache/zh/common.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "\"Clade founder\" - shows mutations relative to the founder of the clade that has been assigned to the query sample. Note that queries from different clades will be compared with different targets in this case.": "“Clade 创始人”-显示与分配给查询样本的 clade 创始人相关的突变。请注意，在这种情况下，来自不同分支的查询将与不同的目标进行比较。",
   "\"Parent\" - shows private mutations, i.e. mutations relative to the parent (nearest) node of the reference tree to which the query sample has been attached to during phylogenetic placement.": "“父级”-显示私有突变，即相对于系统发育放置期间查询样本所附参考树的父（最近）节点的突变。",
   "\"Reference\" - shows mutations relative to the reference sequence (as defined in the dataset).": "“参考”-显示相对于参考序列的突变（如数据集中所定义）。",
+  "\"{{ attr }}\" founder": "“ {{ attr }} ” 创始人",
   "(truncated)": "（截断）",
   "* Current value. This amount can change depending on load": "* 当前值。该数量可能会根据负载而变化",
   "** {{appName}} requires at least {{memoryRequired}} of memory per thread": "** {{appName}} 每个线程需要至少 {{memoryRequired}} 的内存",
@@ -484,5 +485,9 @@
   "{{project}} works best in the latest versions of ": "{{project}} 在最新版本中效果最好 ",
   "{{symbol}} Additional information for developers (click to expand)": "{{symbol}} 为开发人员提供的其他信息（点击展开）",
   "{{totalStopCodons}} misplaced stop codon(s) detected. Affected gene(s): {{geneList}}. QC score: {{score}}": "{{totalStopCodons}} 检测到错误放置的停止密码子。受影响的基因： {{geneList}}.质量控制分数： {{score}}",
-  "\"{{ attr }}\" founder": "“{{ attr }}” 创始人"
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "加载示例序列数据（用于演示）",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "在 nextstrain.org 上打开该数据集的参考树",
+  "Open tree": "打开树",
+  "There is no example data in this dataset": "此数据集中没有示例数据",
+  "There is no reference tree in this dataset": "此数据集中没有参考树"
 }
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/af/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/af/common.json
index 8576306f8..2570e39a3 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/af/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/af/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Skakel na ons X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Skakel na ons besprekingsforum",
   "Load example": "Laai voorbeeld",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Laai voorbeeldvolgorde-data (vir demonstrasie)",
   "Loading data...": "Laai data...",
   "Loading...": "Laai...",
   "Local nuc. range": "Plaaslike nuc. reeks",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Slegs een lêer word verwag",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Maak veranderingslog oop om te sien wat in die nuwe weergawe verander het.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Maak verwysingsboom oop vir hierdie datastel op nextstrain.org",
+  "Open tree": "Maak boom oop",
   "Overall QC score: {{score}}": "Algehele QC-telling: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Algehele QC-status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR primerveranderinge ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Die bediener laat Cross-Origin Resource Sharing (CORS) toe",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Daar is geen blaaieruitbreidings wat netwerkversoeke belemmer nie",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Daar is geen probleme met die resolusie van die domeinnaam van u bediener nie",
+  "There is no example data in this dataset": "Daar is geen voorbeelddata in hierdie datastel nie",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Daar is geen verwysingsboom in hierdie datastel nie",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Dit laat toe om volgordesigte tussen nukleotiedvolgorde en peptiede te wissel (vertaalde CDSE's; slegs beskikbaar as die datastel 'n genoomaantekening verskaf).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Hierdie blaaierweergawe ({{nameAndVersion}}) word nie ondersteun nie, wat beteken dat dit dalk nie vermoëns wat nodig is vir {{project}} om te werk nie.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Hierdie datastel word deur die gemeenskapslede verskaf. {{proj}} -ontwikkelaars kan nie die korrektheid van gemeenskapsdatastelle verifieer of hulle ondersteuning bied nie. Gebruik op eie risiko. Kontak asseblief datastelskrywers vir alle vrae.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/am/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/am/common.json
index e1a525f1b..2fba18b0d 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/am/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/am/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "ወደ እኛ X.com አገናኝ (ትዊተር)",
   "Link to our discussion forum": "ወደ ውይይት መድረካችን አገናኝ",
   "Load example": "የመጫን ምሳሌ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ምሳሌ ቅደም ተከተል መረጃን ይጫኑ (ለማሳያ",
   "Loading data...": "መረጃን በመጫን...",
   "Loading...": "በመጫን ላይ...",
   "Local nuc. range": "አካባቢያዊ ኑክ ክልል",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "አንድ ፋይል ብቻ ይጠበቃል",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "በአዲሱ ስሪት ውስጥ ምን እንደተለወጠ ለማየት የለውጥ ማስታወሻ ይክፈቱ።",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "በ nextstrain.org ላይ ለዚህ የውሂብ ስብስብ የማጣቀሻ ዛፍ ይክፈቱ",
+  "Open tree": "ክፍት ዛፍ",
   "Overall QC score: {{score}}": "አጠቃላይ የ QC ውጤት: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "አጠቃላይ የ QC ሁኔታ: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "የ PCR ፕሪመር ለውጦች ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "አገልጋዩ መስመር መነሻ ሀብት ማጋራት (CORS) ይፈቅዳል",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "በአውታረ መረብ ጥያቄዎች ውስጥ ጣልቃ በሆነ የአሳሽ ቅጥያዎች",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "በአገልጋይዎ የጎራ ስም መፍትሄ ውስጥ ምንም ችግሮች የሉም",
+  "There is no example data in this dataset": "በዚህ የውሂብ ስብስብ ውስጥ ምሳሌ ውሂብ የለም",
+  "There is no reference tree in this dataset": "በዚህ የውሂብ ስብስብ ውስጥ ምንም የማጣቀሻ ዛፍ የለም",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "ይህ በኑክሊዮታይድ ቅደም ተከተል እና በፔፕታይዶች መካከል ቅደም ተከተል እይታዎችን ለመቀየር ያስችላል (የተተረጎሙ ሲዲሴዎች; የውሂብ ስብስቡ የጂኖ",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "ይህ የአሳሽ ስሪት ({{nameAndVersion}}) አይደገፋም፣ ይህም ማለት {{project}} ለመስራት አስፈላጊ ችሎታዎች ሊኖርባቸው ይችላል ማለት ነው።",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "ይህ የውሂብ ስብስብ በማህበረሰቡ አባላት ይሰጣል። {{proj}} ገንቢዎች የማህበረሰብ የውሂብ ስብስቦችን ትክክለኛነት ማረጋገጥ ወይም ድጋፍ በራሱ አደጋ ይጠቀሙ። እባክዎን ለሁሉም ጥያቄዎች የውሂብ ስብስብ ደራ",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ar/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ar/common.json
index b1e24dfcc..4dcbad32a 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ar/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ar/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "رابط إلى موقع X.com الخاص بنا (تويتر)",
   "Link to our discussion forum": "رابط إلى منتدى المناقشة الخاص بنا",
   "Load example": "مثال التحميل",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "تحميل بيانات تسلسل الأمثلة (للعرض التوضيحي)",
   "Loading data...": "جاري تحميل البيانات...",
   "Loading...": "جاري التحميل...",
   "Local nuc. range": "نطاق النواة المحلية",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "من المتوقع وجود ملف واحد فقط",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "افتح سجل التغيير لمعرفة ما تغير في الإصدار الجديد.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "افتح شجرة مرجعية لمجموعة البيانات هذه على nextstrain.org",
+  "Open tree": "افتح الشجرة",
   "Overall QC score: {{score}}": "درجة مراقبة الجودة الإجمالية: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "حالة مراقبة الجودة الشاملة: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "تغييرات PCR التمهيدي ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "يسمح الخادم بمشاركة الموارد عبر الأصول (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "لا توجد ملحقات للمتصفح تتداخل مع طلبات الشبكة",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "لا توجد مشاكل في تحليل اسم النطاق الخاص بالخادم الخاص بك",
+  "There is no example data in this dataset": "لا توجد بيانات نموذجية في مجموعة البيانات هذه",
+  "There is no reference tree in this dataset": "لا توجد شجرة مرجعية في مجموعة البيانات هذه",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "يسمح هذا بتبديل طرق عرض التسلسل بين تسلسل النيوكليوتيدات والببتيدات (CDSEs المترجمة؛ متاحة فقط إذا كانت مجموعة البيانات توفر تعليقًا توضيحيًا للجينوم).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "إصدار المتصفح هذا ({{nameAndVersion}}) غير مدعوم، مما يعني أنه قد يفتقر إلى الإمكانات اللازمة لتشغيل {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "يتم توفير مجموعة البيانات هذه من قبل أعضاء المجتمع. لا يمكن لمطوري {{proj}} التحقق من صحة مجموعات بيانات المجتمع أو تقديم الدعم لها. استخدم على مسؤوليتك الخاصة. يرجى الاتصال بمؤلفي مجموعة البيانات لجميع الأسئلة.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/az/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/az/common.json
index 25ec8c26a..7d62a1961 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/az/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/az/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "X.com saytımıza keçid (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Müzakirə forumumuza keçid",
   "Load example": "Yük nümunəsi",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Misal ardıcıllığı məlumatlarını yükləyin (nümayiş üçün)",
   "Loading data...": "Məlumatların yüklənməsi...",
   "Loading...": "Yüklənir...",
   "Local nuc. range": "Yerli nuc. aralığı",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Yalnız bir fayl gözlənilir",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Yeni versiyada nələrin dəyişdiyini görmək üçün dəyişiklik jurnalını açın.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nextstrain.org saytında bu verilənlər bazası üçün istinad ağacını açın",
+  "Open tree": "Açıq ağac",
   "Overall QC score: {{score}}": "Ümumi QC hesabı: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Ümumi QC statusu: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR primer dəyişiklikləri ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Server Cross-Origin Resurs Paylaşımına (CORS) imkan verir",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Şəbəkə sorğularına müdaxilə edən brauzer uzantıları yoxdur",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Serverinizin domen adının həlli ilə bağlı heç bir problem yoxdur",
+  "There is no example data in this dataset": "Bu verilənlər bazasında nümunə məlumat yoxdur",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Bu verilənlər bazasında istinad ağacı yoxdur",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Bu, nukleotid ardıcıllığı və peptidlər arasında ardıcıllıq görünüşlərini dəyişməyə imkan verir (tərcümə edilmiş CDSE-lər; yalnız verilənlər bazası genom annotasiyasını təmin etdikdə mövcuddur).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Bu brauzer versiyası ({{nameAndVersion}}) dəstəklənmir, yəni {{project}} -nin işləməsi üçün lazım olan imkanların olmaması deməkdir.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Bu verilənlər toplusu icma üzvləri tərəfindən təmin edilir. {{proj}} tərtibatçıları icma məlumat dəstlərinin düzgünlüyünü təsdiqləyə və ya onlara dəstək verə bilməzlər Öz riski ilə istifadə edin. Bütün suallar üçün məlumat bazası müəllifləri ilə əlaqə saxlayın.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bg/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bg/common.json
index 9bf58a080..4e79d9ccf 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bg/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bg/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Връзка към нашия X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Връзка към нашия дискусионен форум",
   "Load example": "Пример за зареждане",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Заредете примерни данни за последователността (за демонстрация)",
   "Loading data...": "Зареждане на данни...",
   "Loading...": "Зареждане...",
   "Local nuc. range": "Местен нук. гама",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Очаква се само един файл",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Отворете списъка с промени, за да видите какво се е променило в новата версия.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Отворете референтното дърво за този набор от данни на nextstrain.org",
+  "Open tree": "Отворено дърво",
   "Overall QC score: {{score}}": "Общ QC резултат: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Общо QC статус: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Промени в праймера на PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Сървърът позволява споделяне на ресурси с кръстосано произход (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Няма разширения на браузъра, които пречат на мрежовите заявки",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Няма проблеми с разрешаването на името на домейн на вашия сървър",
+  "There is no example data in this dataset": "В този набор от данни няма примерни данни",
+  "There is no reference tree in this dataset": "В този набор от данни няма референтно дърво",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Това позволява да се превключват изгледите на последователността между нуклеотидна последователност и пептиди (преведени CDSE; налични само ако наборът от данни предоставя анотация на генома).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Тази версия на браузъра ({{nameAndVersion}}) не се поддържа, което означава, че може да липсват възможности, необходими за работата на {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Този набор от данни се предоставя от членовете на общността. {{proj}} разработчиците не могат да проверят коректността на наборите от данни в общността или да предоставят поддръжка за тях. Използвайте на собствен риск. Моля, свържете се с авторите на наборите от данни за всички въпроси.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bn/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bn/common.json
index cc24aa9c9..268e77cbd 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bn/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bn/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "আমাদের এক্স ডট কম (টুইটার) এর লিঙ্ক",
   "Link to our discussion forum": "আমাদের আলোচনা ফোরামের লিঙ্ক",
   "Load example": "লোড উদাহরণ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "উদাহরণ ক্রম ডেটা লোড করুন (প্রদর্শনের জন্য)",
   "Loading data...": "ডেটা লোড হচ্ছে...",
   "Loading...": "লোড হচ্ছে...",
   "Local nuc. range": "স্থানীয় নিউক। পরিসীমা",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "শুধুমাত্র একটি ফাইল প্রত্যাশিত",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "নতুন সংস্করণে কী পরিবর্তিত হয়েছে তা দেখতে চেঞ্জলগ খুলুন।",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org এ এই ডেটাসেটের জন্য রেফারেন্স ট্রি খুলুন",
+  "Open tree": "খোলা গাছ",
   "Overall QC score: {{score}}": "সামগ্রিক কিউসি স্কোর: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "সামগ্রিক কিউসি স্থিতি: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "পিসিআর প্রাইমার পরিবর্তন ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "সার্ভার ক্রস-অরিজিন রিসোর্স শেয়ারিং (CORS) অনুমতি",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "নেটওয়ার্ক অনুরোধগুলিতে হস্তক্ষেপ করে কোনও ব্রাউজার এক্সটেনশন",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "আপনার সার্ভারের ডোমেন নাম রেজোলিউশনে কোনও সমস্যা নেই",
+  "There is no example data in this dataset": "এই ডেটাসেটে কোনও উদাহরণ ডেটা নেই",
+  "There is no reference tree in this dataset": "এই ডেটাসেটে কোনও রেফারেন্স ট্রি নেই",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "এটি নিউক্লিওটাইড সিকোয়েন্স এবং পেপটাইডগুলির মধ্যে ক্রম ভিউ স্যুইচ করতে দেয় (অনুবাদ করা সিডিএসই; শুধুমাত্র যদি ডেটাসেট জিনোম অ্যানোটেশন সরবরাহ করে) উপলব্ধ",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "এই ব্রাউজার সংস্করণটি ({{nameAndVersion}}) সমর্থিত নয়, যার অর্থ {{project}} এর কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় ক্ষমতার অভাব থাকতে পারে।",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "এই ডেটাসেটটি সম্প্রদায়ের সদস্যদের দ্বারা সরবরাহ করা হয়। {{proj}} ডেভেলপাররা কমিউনিটি ডেটাসেটের সঠিকতা যাচাই করতে পারে না বা তাদের জন্য সমর্থন নিজের ঝুঁকিতে ব্যবহার করুন। সমস্ত প্রশ্নের জন্য ডেটাসেট লেখকদের সাথে যোগাযোগ করুন।",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bs/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bs/common.json
index 707c5c1cf..15fe8b041 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bs/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/bs/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link na naš X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link na naš forum za diskusiju",
   "Load example": "Primjer učitavanja",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Učitajte podatke o primjeru sekvence (za demonstraciju)",
   "Loading data...": "Učitavanje podataka...",
   "Loading...": "Učitavanje...",
   "Local nuc. range": "Lokalni nuklearni raspon",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Očekuje se samo jedna datoteka",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Otvorite dnevnik promjena da biste vidjeli šta se promijenilo u novoj verziji.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otvorite referentno stablo za ovaj skup podataka na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otvori stablo",
   "Overall QC score: {{score}}": "Ukupni QC rezultat: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Ukupni QC status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Promjene PCR prajmera ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Poslužitelj omogućava zajedničko korištenje resursa za više izvora (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nema proširenja preglednika koja ometaju mrežne zahtjeve",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nema problema u rješavanju imena domena vašeg poslužitelja",
+  "There is no example data in this dataset": "U ovom skupu podataka nema primera podataka",
+  "There is no reference tree in this dataset": "U ovom skupu podataka nema referentnog stabla",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Ovo omogućava prebacivanje prikaza sekvenci između nukleotidne sekvence i peptida (prevedeni CDSE; dostupno samo ako skup podataka daje napomenu genoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ova verzija preglednika ({{nameAndVersion}}) nije podržana, što znači da možda nedostaju mogućnosti potrebne za rad {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ovaj skup podataka pružaju članovi zajednice. {{proj}} programeri ne mogu provjeriti ispravnost skupova podataka zajednice niti pružiti podršku za njih. Koristite na vlastiti rizik. Molimo kontaktirajte autore skupa podataka za sva pitanja.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ca/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ca/common.json
index 7abe22854..f7d2c1627 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ca/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ca/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Enllaç a la nostra X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Enllaç al nostre fòrum de discussió",
   "Load example": "Exemple de càrrega",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Carregar dades de seqüència d'exemple (per a la demostració)",
   "Loading data...": "Carregant dades...",
   "Loading...": "Carregant...",
   "Local nuc. range": "Gamma local de nuc.",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Només s'espera un fitxer",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Obre el registre de canvis per veure què ha canviat en la nova versió.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Obrir l'arbre de referència d'aquest conjunt de dades a nextstrain.org",
+  "Open tree": "Obrir arbre",
   "Overall QC score: {{score}}": "Puntuació global de QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Estat general de control de qualitat: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Canvis d'imprimació PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "El servidor permet compartir recursos en origen creuat (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "No hi ha extensions de navegador que interfereixin amb les peticions de xarxa",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "No hi ha problemes en la resolució de noms de domini del vostre servidor",
+  "There is no example data in this dataset": "No hi ha dades d'exemple en aquest conjunt de dades",
+  "There is no reference tree in this dataset": "No hi ha cap arbre de referència en aquest conjunt de dades",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Això permet canviar vistes de seqüència entre seqüència de nucleòtids i pèptids (CDSEs traduïts; només disponibles si el conjunt de dades proporciona una anotació del genoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Aquesta versió del navegador ({{nameAndVersion}}) no està suportada, el que significa que pot faltar de capacitats necessàries perquè {{project}} funcioni.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Aquest conjunt de dades el proporcionen els membres de la comunitat. Els desenvolupadors de {{proj}} no poden verificar la correcció dels conjunts de dades de la comunitat ni proporcionar suport per a ells. Utilitzar a risc propi. Si us plau, poseu-vos en contacte amb els autors del conjunt de dades per a totes les preguntes.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/cs/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/cs/common.json
index d537d5173..b6492bfde 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/cs/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/cs/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Odkaz na náš X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Odkaz na naše diskusní fórum",
   "Load example": "Příklad načítání",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Načíst ukázková sekvenční data (pro ukázku)",
   "Loading data...": "Načítání dat...",
   "Loading...": "Načítání...",
   "Local nuc. range": "Lokální jádrový rozsah",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Očekává se pouze jeden soubor",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Otevřete seznam změn a podívejte se, co se změnilo v nové verzi.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otevřete referenční strom pro tuto datovou sadu na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otevřený strom",
   "Overall QC score: {{score}}": "Celkové skóre QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Celkový stav kontroly kvality: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Změny primeru PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Server umožňuje Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Neexistují žádná rozšíření prohlížeče, která by zasahovala do požadavků sítě",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nejsou žádné problémy s rozlišením názvů domény vašeho serveru",
+  "There is no example data in this dataset": "V této datové sadě nejsou žádná ukázková data",
+  "There is no reference tree in this dataset": "V této datové sadě není žádný referenční strom",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "To umožňuje přepínat zobrazení sekvence mezi nukleotidovou sekvencí a peptidy (přeložené CDSE; k dispozici pouze v případě, že datová sada poskytuje anotaci genomu).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Tato verze prohlížeče ({{nameAndVersion}}) není podporována, což znamená, že může postrádat funkce nezbytné pro provoz {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Tuto datovou sadu poskytují členové komunity. Vývojáři {{proj}} nemohou ověřit správnost datových sad komunity ani jim poskytnout podporu. Používejte na vlastní nebezpečí. Pro všechny dotazy kontaktujte autory datových sad.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/cy/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/cy/common.json
index 14caa46fc..307630e42 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/cy/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/cy/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Cyswllt i'n X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Dolen i'n fforwm trafod",
   "Load example": "Enghraifft llwyth",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Llwytho data dilyniant enghreifftiol (ar gyfer arddangos)",
   "Loading data...": "Llwytho data...",
   "Loading...": "Llwytho...",
   "Local nuc. range": "Amrediad nuc. lleol",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Dim ond un ffeil y disgwylir",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Agorwch changelog i weld beth sydd wedi newid yn y fersiwn newydd.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Coeden gyfeirio agored ar gyfer y set ddata hon ar nextstrain.org",
+  "Open tree": "Coeden agored",
   "Overall QC score: {{score}}": "Sgôr QC gyffredinol: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Statws QC cyffredinol: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Newidiadau primer PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Mae'r gweinydd yn caniatáu Rhannu Adnoddau Traws-Darddiad (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nid oes estyniadau porwr sy'n ymyrryd â cheisiadau rhwydwaith",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nid oes unrhyw broblemau wrth ddatrys enw parth eich gweinydd",
+  "There is no example data in this dataset": "Nid oes data enghreifftiol yn y set ddata hon",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Nid oes coeden gyfeirio yn y set ddata hon",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Mae hyn yn caniatáu newid golygfeydd dilyniant rhwng dilyniant niwcleotid a peptidau (CDSEs wedi'u cyfieithu; dim ond ar gael os yw'r set ddata yn darparu anodiad genom).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Nid yw'r fersiwn porwr hwn ({{nameAndVersion}}) yn cael ei chefnogi, sy'n golygu y gallai fod heb alluoedd angenrheidiol i {{project}} weithredu.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Darperir y set ddata hon gan aelodau'r gymuned. Ni all datblygwyr {{proj}} wirio cywirdeb setiau data cymunedol na darparu cefnogaeth ar eu cyfer. Defnyddiwch ar risg eich hun. Cysylltwch ag awduron set ddata am bob cwestiwn.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/da/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/da/common.json
index fe32b5071..f6972f6e9 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/da/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/da/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link til vores X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link til vores diskussionsforum",
   "Load example": "Indlæsningseksempel",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Indlæs eksempelsekvensdata (til demonstration)",
   "Loading data...": "Indlæser data...",
   "Loading...": "Indlæser...",
   "Local nuc. range": "Lokalt nuc. rækkevidde",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Der forventes kun én fil",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Åbn changelog for at se, hvad der er ændret i den nye version.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Åbn referencetræ for dette datasæt på nextstrain.org",
+  "Open tree": "Åbent træ",
   "Overall QC score: {{score}}": "Samlet QC-score: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Samlet QC-status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR-primerændringer ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Serveren tillader Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Der er ingen browserudvidelser, der forstyrrer netværksanmodninger",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Der er ingen problemer i domænenavnsopløsningen på din server",
+  "There is no example data in this dataset": "Der er ingen eksempeldata i dette datasæt",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Der er ikke noget referencetræ i dette datasæt",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Dette gør det muligt at skifte sekvensvisninger mellem nukleotidsekvens og peptider (oversatte CDSE'er; kun tilgængelig, hvis datasættet giver en genomannotering).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Denne browserversion ({{nameAndVersion}}) understøttes ikke, hvilket betyder, at den muligvis mangler funktioner, der er nødvendige for, at {{project}} kan fungere.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Dette datasæt leveres af fællesskabsmedlemmerne. {{proj}} -udviklere kan ikke kontrollere rigtigheden af fællesskabsdatasæt eller yde support til dem. Brug på egen risiko. Kontakt datasætsforfattere for alle spørgsmål.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/de/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/de/common.json
index 3773b48d3..897bcc29d 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/de/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/de/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link zu unserem X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link zu unserem Diskussionsforum",
   "Load example": "Beispiel laden",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Beispielsequenzdaten laden (zur Demonstration)",
   "Loading data...": "Daten werden geladen...",
   "Loading...": "Wird geladen...",
   "Local nuc. range": "Lokaler Nuc-Bereich",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Es wird nur eine Datei erwartet",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Öffnen Sie das Changelog, um zu sehen, was sich in der neuen Version geändert hat.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Öffnen Sie den Referenzbaum für diesen Datensatz auf nextstrain.org",
+  "Open tree": "Baum öffnen",
   "Overall QC score: {{score}}": "QC-Gesamtergebnis: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Allgemeiner QC-Status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Änderungen am PCR-Primer ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Der Server ermöglicht Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Es gibt keine Browsererweiterungen, die Netzwerkanfragen stören",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Es gibt keine Probleme bei der Domainnamenauflösung Ihres Servers",
+  "There is no example data in this dataset": "Dieser Datensatz enthält keine Beispieldaten",
+  "There is no reference tree in this dataset": "In diesem Datensatz gibt es keinen Referenzbaum",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Dies ermöglicht das Umschalten der Sequenzansichten zwischen Nukleotidsequenz und Peptiden (übersetzte CDSEs; nur verfügbar, wenn der Datensatz eine Genomannotation enthält).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Diese Browserversion ({{nameAndVersion}}) wird nicht unterstützt, was bedeutet, dass ihr möglicherweise die Funktionen fehlen, die für den Betrieb von {{project}} erforderlich sind.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Dieser Datensatz wird von den Community-Mitgliedern bereitgestellt. {{proj}} -Entwickler können die Richtigkeit der Community-Datensätze nicht überprüfen oder sie unterstützen. Die Verwendung erfolgt auf eigenes Risiko. Bitte wenden Sie sich bei allen Fragen an die Autoren des Datensatzes.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/el/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/el/common.json
index b7c7ec5c7..07cd20422 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/el/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/el/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Σύνδεσμος στο X.com μας (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Σύνδεσμος προς το φόρουμ συζήτησης",
   "Load example": "Παράδειγμα φόρτωσης",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Φόρτωση παραδειγμάτων δεδομένων ακολουθίας (για επίδειξη)",
   "Loading data...": "Φόρτωση δεδομένων...",
   "Loading...": "Φόρτωση...",
   "Local nuc. range": "Τοπική περιοχή πυρήνων",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Αναμένεται μόνο ένα αρχείο",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Ανοίξτε το changelog για να δείτε τι έχει αλλάξει στη νέα έκδοση.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Ανοίξτε το δέντρο αναφοράς για αυτό το σύνολο δεδομένων στο nextstrain.org",
+  "Open tree": "Ανοιχτό δέντρο",
   "Overall QC score: {{score}}": "Συνολική βαθμολογία QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Συνολική κατάσταση QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Αλλαγές εκκινητών PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Ο διακομιστής επιτρέπει την κοινή χρήση πόρων μεταξύ καταγωγής (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Δεν υπάρχουν επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης που παρεμβαίνουν σε αιτήματα δικτύου",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Δεν υπάρχουν προβλήματα στην ανάλυση ονόματος τομέα του διακομιστή σας",
+  "There is no example data in this dataset": "Δεν υπάρχουν παραδείγματα δεδομένων σε αυτό το σύνολο δεδομένων",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Δεν υπάρχει δέντρο αναφοράς σε αυτό το σύνολο δεδομένων",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Αυτό επιτρέπει την εναλλαγή προβολών αλληλουχίας μεταξύ αλληλουχίας νουκλεοτιδίων και πεπτιδίων (μεταφρασμένα CDSE. διαθέσιμο μόνο εάν το σύνολο δεδομένων παρέχει σχολιασμό γονιδιώματος).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Αυτή η έκδοση του προγράμματος περιήγησης ({{nameAndVersion}}) δεν υποστηρίζεται, πράγμα που σημαίνει ότι ενδέχεται να μην διαθέτει δυνατότητες απαραίτητες για τη λειτουργία του {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Αυτό το σύνολο δεδομένων παρέχεται από τα μέλη της κοινότητας. Οι προγραμματιστές {{proj}} δεν μπορούν να επαληθεύσουν την ορθότητα των συνόλων δεδομένων κοινότητας ή να παρέχουν υποστήριξη για αυτά. Χρήση με δική του ευθύνη. Επικοινωνήστε με τους συντάκτες του συνόλου δεδομένων για όλες τις ερωτήσεις.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/en/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/en/common.json
index 5d9fe29ac..8a7215029 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/en/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/en/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link to our X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link to our discussion forum",
   "Load example": "Load example",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Load example sequence data (for demonstration)",
   "Loading data...": "Loading data...",
   "Loading...": "Loading...",
   "Local nuc. range": "Local nuc. range",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Only one file is expected",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Open changelog to see what has changed in the new version.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org",
+  "Open tree": "Open tree",
   "Overall QC score: {{score}}": "Overall QC score: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Overall QC status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR primer changes ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "There are no browser extensions interfering with network requests",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "There are no problems in domain name resolution of your server",
+  "There is no example data in this dataset": "There is no example data in this dataset",
+  "There is no reference tree in this dataset": "There is no reference tree in this dataset",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/es/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/es/common.json
index 6cbbe777c..58febbcec 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/es/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/es/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Enlace a nuestro X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Enlace a nuestro foro de debate",
   "Load example": "Ejemplo de carga",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Cargar datos de secuencia de ejemplo (para demostración)",
   "Loading data...": "Cargando datos...",
   "Loading...": "Cargando...",
   "Local nuc. range": "Rango numérico local",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Solo se espera un archivo",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Abre el registro de cambios para ver qué ha cambiado en la nueva versión.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Abra el árbol de referencia para este conjunto de datos en nextstrain.org",
+  "Open tree": "Árbol abierto",
   "Overall QC score: {{score}}": "Puntuación total de control de calidad: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Estado general de control de calidad: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Cambios en los cebadores de la PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "El servidor permite el intercambio de recursos entre orígenes (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "No hay extensiones de navegador que interfieran con las solicitudes de red",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "No hay problemas en la resolución de nombres de dominio de su servidor",
+  "There is no example data in this dataset": "No hay datos de ejemplo en este conjunto de datos",
+  "There is no reference tree in this dataset": "No hay ningún árbol de referencia en este conjunto de datos",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Esto permite cambiar las vistas de secuencia entre la secuencia de nucleótidos y los péptidos (CDSE traducidas; solo están disponibles si el conjunto de datos proporciona una anotación del genoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Esta versión del navegador ({{nameAndVersion}}) no es compatible, lo que significa que puede carecer de las capacidades necesarias para que {{project}} funcione.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Este conjunto de datos lo proporcionan los miembros de la comunidad. Los desarrolladores de {{proj}} no pueden verificar la exactitud de los conjuntos de datos de la comunidad ni ofrecer soporte para ellos. Utilízalo bajo tu propio riesgo. Póngase en contacto con los autores del conjunto de datos para todas las preguntas.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/et/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/et/common.json
index 838611269..2c66bf934 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/et/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/et/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link meie X.com lehele (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link meie arutelufoorumile",
   "Load example": "Laadimise näide",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Laadige näidisjärjestuse andmed (demonstreerimiseks)",
   "Loading data...": "Andmete laadimine...",
   "Loading...": "Laadimine...",
   "Local nuc. range": "Kohalik nuc. vahemik",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Oodata on ainult ühte faili",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Avage muudatuste loend, et näha, mis on uues versioonis muutunud.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Avage selle andmekogumi võrdluspuu saidil nextstrain.org",
+  "Open tree": "Avatud puu",
   "Overall QC score: {{score}}": "Üldine QC skoor: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Üldine QC staatus: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR praimeri muutused ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Server võimaldab Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Võrgupäringuid häirivaid brauserilaiendeid ei ole",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Teie serveri domeeninime lahendamisel pole probleeme",
+  "There is no example data in this dataset": "Selles andmekogumis puuduvad näidisandmed",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Selles andmekogumis pole võrdluspuud",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "See võimaldab vahetada järjestusvaateid nukleotiidjärjestuse ja peptiidide vahel (tõlgitud CDSE-d; saadaval ainult siis, kui andmekogum annab genoomi annotatsiooni).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Seda brauseri versiooni ({{nameAndVersion}}) ei toetata, mis tähendab, et sellel võivad puududa {{project}} toimimiseks vajalikud võimalused.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Selle andmekogumi pakuvad kogukonna liikmed. {{proj}} arendajad ei saa kontrollida kogukonna andmekogumite õigsust ega pakkuda neile tuge. Kasutage omal vastutusel. Kõigi küsimuste korral võtke palun ühendust andmekogumi autoritega.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fa/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fa/common.json
index 06c2352ce..e7c94cb5f 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fa/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fa/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "پیوند به X.com ما (توییتر)",
   "Link to our discussion forum": "پیوند به انجمن بحث ما",
   "Load example": "مثال بارگذاری",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "بارگذاری داده های توالی نمونه (برای نمایش)",
   "Loading data...": "بارگذاری داده ها...",
   "Loading...": "در حال بارگیری...",
   "Local nuc. range": "محدوده هسته ای محلی",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "فقط یک فایل انتظار می رود",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "changelog را باز کنید تا ببینید چه چیزی در نسخه جدید تغییر کرده است.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "درخت مرجع برای این مجموعه داده را در nextstrain.org باز کنید",
+  "Open tree": "درخت باز",
   "Overall QC score: {{score}}": "نمره کلی QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "وضعیت کلی QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "تغییرات پرایمر PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "سرور به اشتراک گذاری منابع متقابل (CORS) اجازه می دهد",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "هیچ افزونه مرورگری وجود ندارد که با درخواستهای شبکه تداخل داشته باشد",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "هیچ مشکلی در رزولوشن نام دامنه سرور شما وجود ندارد",
+  "There is no example data in this dataset": "هیچ داده نمونه ای در این مجموعه داده وجود ندارد",
+  "There is no reference tree in this dataset": "درخت مرجع در این مجموعه داده وجود ندارد",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "این اجازه می دهد تا نماهای توالی بین توالی نوکلئوتیدی و پپتیدها را تغییر دهید (CDSEهای ترجمه شده؛ فقط در صورتی در دسترس است که مجموعه داده یک حاشیه نویسی ژنوم",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "این نسخه مرورگر ({{nameAndVersion}}) پشتیبانی نمی شود، به این معنی که ممکن است فاقد قابلیت های لازم برای کار {{project}} باشد.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "این مجموعه داده توسط اعضای جامعه ارائه می شود. توسعه دهندگان {{proj}} نمی توانند صحت مجموعه داده های جامعه را تأیید کنند یا از آنها پشتیبانی کنند. با ریسک خودتان استفاده کنید. لطفا برای همه سوالات با نویسندگان مجموعه داده تماس بگیرید.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fi/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fi/common.json
index aead4b8c0..3edc49f89 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fi/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fi/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Linkki X.com-sivustollemme (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Linkki keskustelufoorumiimme",
   "Load example": "Kuormitusesimerkki",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Lataa esimerkisekvenssitiedot (esittelyä varten)",
   "Loading data...": "Ladataan tietoja...",
   "Loading...": "Ladataan...",
   "Local nuc. range": "Paikallinen ydinalue",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Odotettavissa on vain yksi tiedosto",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Avaa muutosloki nähdäksesi, mitä uudessa versiossa on muuttunut.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Avaa tämän tietojoukon viitepuu osoitteessa nextstrain.org",
+  "Open tree": "Avoin puu",
   "Overall QC score: {{score}}": "Yleinen QC-pistemäärä: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Yleinen laadunvalvonnan tila: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR-alukkeen muutokset ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Palvelin sallii Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Selainlaajennuksia ei häiritse verkkopyyntöjä",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Palvelimen verkkotunnuksen resoluutiossa ei ole ongelmia",
+  "There is no example data in this dataset": "Tässä tietoaineistossa ei ole esimerkkitietoja",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Tässä tietoaineistossa ei ole viitepuuta",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Tämä mahdollistaa sekvenssinäkymien vaihtamisen nukleotidisekvenssin ja peptidien välillä (käännetyt CDSE:t; saatavana vain, jos tietojoukko tarjoaa genomin merkinnän).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Tätä selainversiota ({{nameAndVersion}}) ei tueta, mikä tarkoittaa, että siitä saattaa puuttua {{project}}: n toiminnan edellyttämät ominaisuudet.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Tämän tietojoukon tarjoavat yhteisön jäsenet. {{proj}} -kehittäjät eivät voi tarkistaa yhteisön tietojoukkojen oikeellisuutta tai tarjota niille tukea. Käytä omalla vastuulla. Ota yhteyttä tietojoukon kirjoittajiin kaikissa kysymyksissä.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fr/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fr/common.json
index 1321d9d34..5fd9e723c 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/fr/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Lien vers notre X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Lien vers notre forum de discussion",
   "Load example": "Exemple de chargement",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Charger des exemples de données de séquence (à des fins de démonstration)",
   "Loading data...": "Chargement des données...",
   "Loading...": "Chargement en cours...",
   "Local nuc. range": "Gamme nucléaire locale",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Un seul fichier est attendu",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Ouvrez le journal des modifications pour voir ce qui a changé dans la nouvelle version.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Ouvrez l'arbre de référence pour cet ensemble de données sur nextstrain.org",
+  "Open tree": "Arbre ouvert",
   "Overall QC score: {{score}}": "Score global du QC : {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Statut général du QC : {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Changements d'amorces de PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Le serveur permet le partage de ressources inter-origines (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Aucune extension de navigateur n'interfère avec les requêtes réseau",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Il n'y a aucun problème de résolution du nom de domaine de votre serveur",
+  "There is no example data in this dataset": "Il n'y a aucun exemple de données dans cet ensemble de données",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Il n'existe aucun arbre de référence dans cet ensemble de données",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Cela permet de basculer entre les vues de séquences entre la séquence nucléotidique et les peptides (CDSE traduit ; disponible uniquement si l'ensemble de données fournit une annotation du génome).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Cette version de navigateur ({{nameAndVersion}}) n'est pas prise en charge, ce qui signifie qu'elle ne dispose peut-être pas des fonctionnalités nécessaires au fonctionnement de {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ce jeu de données est fourni par les membres de la communauté. Les développeurs de {{proj}} ne peuvent pas vérifier l'exactitude des ensembles de données communautaires ni fournir de support pour ceux-ci. À utiliser à vos risques et périls. Veuillez contacter les auteurs de l'ensemble de données pour toutes questions.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ga/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ga/common.json
index 9592b5f7a..ebb53f10e 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ga/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ga/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Nasc chuig ár X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Nasc chuig ár bhfóram plé",
   "Load example": "Sampla luchtaithe",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Sonraí seicheamh sampla a luchtú (le haghaidh taispeána)",
   "Loading data...": "Sonraí á luchtú...",
   "Loading...": "Á lódáil...",
   "Local nuc. range": "Raon nuc. áitiúil",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Ní bhfuiltear ag súil ach comhad amháin",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Oscail changelog chun a fheiceáil cad atá athraithe sa leagan nua.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Oscail crann tagartha don tacar sonraí seo ar nextstrain.org",
+  "Open tree": "crann oscailte",
   "Overall QC score: {{score}}": "Scór foriomlán QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Stádas foriomlán QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Athruithe primer PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Ceadaíonn an freastalaí Comhroinnt Acmhainní Tras-Bhunús (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Níl aon síntí brabhsálaí ag cur isteach ar iarratais líonra",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Níl aon fhadhbanna i réiteach ainm fearainn do fhreastalaí",
+  "There is no example data in this dataset": "Níl aon sonraí samplacha sa tacar sonraí seo",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Níl aon crann tagartha sa tacar sonraí seo",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Ligeann sé seo tuairimí seicheamh a athrú idir seicheamh núicléitíde agus peiptídí (CDSEanna aistrithe; ar fáil ach amháin má sholáthraíonn an tacar sonraí anótáil genóim).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ní thacaítear leis an leagan brabhsálaí seo ({{nameAndVersion}}), rud a chiallaíonn go bhféadfadh nach mbeadh cumais riachtanach aige chun {{project}} a oibriú.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Soláthraíonn baill an phobail an tacar sonraí seo. Ní féidir le forbróirí {{proj}} cruinneas tacar sonraí pobail a fhíorú nó tacaíocht a sholáthar dóibh. Úsáid ar riosca féin. Téigh i dteagmháil le húdair tacar sonraí le haghaidh gach ceist.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/gu/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/gu/common.json
index d3ecf12da..b6e9c7ae8 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/gu/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/gu/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "અમારા X.com (ટ્વિટર) ની લિંક",
   "Link to our discussion forum": "અમારા ચર્ચા મંચની લિંક",
   "Load example": "લોડ ઉદાહરણ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ઉદાહરણ ક્રમ ડેટા લોડ કરો (પ્રદર્શન માટે)",
   "Loading data...": "ડેટા લોડ થઈ રહ્યો છે...",
   "Loading...": "લોડ થઈ રહ્યું છે...",
   "Local nuc. range": "સ્થાનિક એનયુસી. રેન્જ",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "માત્ર એક ફાઇલ અપેક્ષિત છે",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "નવા સંસ્કરણમાં શું બદલાયું છે તે જોવા માટે ચેન્જલોગ ખોલો.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org પર આ ડેટાસેટ માટે સંદર્ભ વૃક્ષ ખોલો",
+  "Open tree": "ઓપન ટ્રી",
   "Overall QC score: {{score}}": "એકંદરે ક્યુસી સ્કોર: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "એકંદરે ક્યુસી સ્થિતિ: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "પીસીઆર પ્રાઇમર ફેરફારો ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "સર્વર ક્રોસ-ઓરિજિન રિસોર્સ શેરિંગ (CORS) ને મંજૂરી આપે છે",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "નેટવર્ક વિનંતીઓમાં દખલ કરતી કોઈ બ્રાઉઝર એક્સ્ટેન્શન્સ નથી",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "તમારા સર્વરના ડોમેન નામ રિઝોલ્યુશનમાં કોઈ સમસ્યા નથી",
+  "There is no example data in this dataset": "આ ડેટાસેટમાં કોઈ ઉદાહરણ ડેટા નથી",
+  "There is no reference tree in this dataset": "આ ડેટાસેટમાં કોઈ સંદર્ભ વૃક્ષ નથી",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "આ ન્યુક્લિયોટાઇડ ક્રમ અને પેપ્ટાઇડ્સ વચ્ચે ક્રમ દૃશ્યોને સ્વિચ કરવાની મંજૂરી આપે છે (અનુવાદિત સીડીએસઇ; ફક્ત ઉપલબ્ધ છે જો ડેટાસેટ જિનોમ એનોટેશન પ્રદાન કરે છે).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "આ બ્રાઉઝર સંસ્કરણ ({{nameAndVersion}}) સપોર્ટેડ નથી, જેનો અર્થ એ છે કે તેમાં {{project}} ચલાવવા માટે જરૂરી ક્ષમતાઓનો અભાવ હોઈ શકે છે.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "આ ડેટાસેટ સમુદાયના સભ્યો દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવે છે. {{proj}} વિકાસકર્તાઓ સમુદાય ડેટાસેટ્સની ચોકસાઈની ચકાસણી કરી શકતા નથી અથવા તેમના માટે સમર્થન પ્રદાન પોતાના જોખમે ઉપયોગ કરો. કૃપા કરીને બધા પ્રશ્નો માટે ડેટાસેટ લેખકોનો સંપર્ક કરો.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ha/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ha/common.json
index c7c264154..8df4a703c 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ha/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ha/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Haɗa zuwa X.com ɗinmu (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Haɗa zuwa dandalin tattaunawarmu",
   "Load example": "Misalin ɗaukar kaya",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Load bayanan jerin misali (don zanga-zanga)",
   "Loading data...": "Loading bayanai...",
   "Loading...": "Loading...",
   "Local nuc. range": "Yankin nuc. kewayon",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Ana tsammanin fayil ɗaya kawai",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Buɗe canje-canje don ganin abin da ya canza a cikin sabon sigar.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Buɗe itacen tunani don wannan bayanan akan nextstrain.org",
+  "Open tree": "Buɗe itace",
   "Overall QC score: {{score}}": "Gabaɗaya maki na QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Gabaɗaya matsayin QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Canje-canje na farko na PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Ugarken yana ba da damar Rarraba Albarkatun Cross-Origin (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Babu wani kari mai bincike da ke tsoma baki tare da buƙatun cibiyar sadarwa",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Babu matsaloli a cikin ƙudurin sunan yankin na uwar garken ku",
+  "There is no example data in this dataset": "Babu misalin bayanan a cikin wannan bayanan",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Babu itacen tunani a cikin wannan bayanan",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Wannan yana ba da damar canza ra'ayoyin jerin tsakanin jerin nucleotide da peptides (fassara CDSEs; akwai kawai idan bayanan yana ba da bayanin ƙwayar cuta).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ba a tallafawa wannan sigar mai bincike ({{nameAndVersion}}), wanda ke nufin cewa yana iya rashin ƙarfin da ake buƙata don {{project}} don aiki.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Wannan bayanan suna ba da su ne daga membobin al'umma. Masu haɓaka {{proj}} ba za su iya tabbatar da daidaiton bayanan al'umma ba ko samar da tallafi a gare su. Yi amfani da haɗarin kansa. Da fatan za a tuntuɓi marubutan bayanai don duk tambayoyi.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/he/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/he/common.json
index 408dde9da..50909bf37 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/he/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/he/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "קישור ל- X.com שלנו (טוויטר)",
   "Link to our discussion forum": "קישור לפורום הדיון שלנו",
   "Load example": "דוגמת טעינה",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "טען נתוני רצף לדוגמה (להדגמה)",
   "Loading data...": "טוען נתונים...",
   "Loading...": "טוען...",
   "Local nuc. range": "טווח גרעיני מקומי",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "צפוי רק קובץ אחד",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "פתח את יומן השינויים כדי לראות מה השתנה בגירסה החדשה.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "פתח עץ הפניה למערך נתונים זה באתר nextstrain.org",
+  "Open tree": "עץ פתוח",
   "Overall QC score: {{score}}": "ציון QC כולל: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "סטטוס QC כולל: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "שינויים בפריימר PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "השרת מאפשר שיתוף משאבים חוצה מקורות (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "אין תוספי דפדפן המפריעים לבקשות רשת",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "אין בעיות ברזולוציית שם הדומיין של השרת שלך",
+  "There is no example data in this dataset": "אין נתונים לדוגמה במערך נתונים זה",
+  "There is no reference tree in this dataset": "אין עץ התייחסות במערך נתונים זה",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "זה מאפשר להחליף תצוגות רצף בין רצף נוקלאוטידים לפפטידים (CDSE מתורגמים; זמין רק אם מערך הנתונים מספק ביאור גנום).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "גרסת דפדפן זו ({{nameAndVersion}}) אינה נתמכת, מה שאומר שהיא עשויה להיות חסרה יכולות הדרושות לפעולה של {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "מערך נתונים זה מסופק על ידי חברי הקהילה. מפתחי {{proj}} אינם יכולים לאמת את נכונות מערכי הנתונים של הקהילה או לספק להם תמיכה. השתמש על אחריותך בלבד. אנא צור קשר עם מחברי מערך הנתונים לכל השאלות.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hi/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hi/common.json
index b3c07b029..1a1bb2c0d 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hi/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hi/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "हमारे X.com (Twitter) से लिंक करें",
   "Link to our discussion forum": "हमारे चर्चा मंच से लिंक करें",
   "Load example": "उदाहरण लोड करें",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "उदाहरण अनुक्रम डेटा लोड करें (प्रदर्शन के लिए)",
   "Loading data...": "डेटा लोड हो रहा है...",
   "Loading...": "लोड हो रहा है...",
   "Local nuc. range": "स्थानीय एनयू. रेंज",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "केवल एक फ़ाइल अपेक्षित है",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "नए संस्करण में क्या बदल गया है यह देखने के लिए चेंजलॉग खोलें।",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org पर इस डेटासेट के लिए संदर्भ ट्री खोलें",
+  "Open tree": "ओपन ट्री",
   "Overall QC score: {{score}}": "समग्र QC स्कोर: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "समग्र QC स्थिति: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "पीसीआर प्राइमर में बदलाव ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "सर्वर क्रॉस-ओरिजिन रिसोर्स शेयरिंग (CORS) की अनुमति देता है",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "नेटवर्क अनुरोधों में हस्तक्षेप करने वाले कोई ब्राउज़र एक्सटेंशन नहीं हैं",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "आपके सर्वर के डोमेन नाम रिज़ॉल्यूशन में कोई समस्या नहीं है",
+  "There is no example data in this dataset": "इस डेटासेट में कोई उदाहरण डेटा नहीं है",
+  "There is no reference tree in this dataset": "इस डेटासेट में कोई संदर्भ ट्री नहीं है",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "यह न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम और पेप्टाइड्स (अनुवादित सीडीएसई; केवल तभी उपलब्ध होता है जब डेटासेट जीनोम एनोटेशन प्रदान करता है) के बीच अनुक्रम दृश्यों को स्विच करने की अनुमति देता है।",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "यह ब्राउज़र संस्करण ({{nameAndVersion}}) समर्थित नहीं है, जिसका अर्थ है कि इसमें {{project}} को संचालित करने के लिए आवश्यक क्षमताओं की कमी हो सकती है।",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "यह डेटासेट समुदाय के सदस्यों द्वारा प्रदान किया जाता है। {{proj}} डेवलपर सामुदायिक डेटासेट की शुद्धता की पुष्टि नहीं कर सकते हैं या उनके लिए सहायता प्रदान नहीं कर सकते हैं। अपने जोखिम पर इस्तेमाल करें। कृपया सभी प्रश्नों के लिए डेटासेट लेखकों से संपर्क करें।",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hr/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hr/common.json
index 0bcd58328..0f888bf19 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hr/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link na naš X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link na naš forum za raspravu",
   "Load example": "Primjer učitavanja",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Učitajte podatke o primjeru slijeda (za demonstraciju)",
   "Loading data...": "Učitavanje podataka...",
   "Loading...": "Učitavanje...",
   "Local nuc. range": "Lokalni nuc. asortiman",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Očekuje se samo jedna datoteka",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Otvorite dnevnik promjena da biste vidjeli što se promijenilo u novoj verziji.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otvorite referentno stablo za ovaj skup podataka na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otvori stablo",
   "Overall QC score: {{score}}": "Ukupni QC rezultat: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Ukupni QC status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Promjene PCR prajmera ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Poslužitelj omogućuje dijeljenje resursa s više podrijetla (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nema proširenja preglednika koja ometaju mrežne zahtjeve",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nema problema u rješavanju imena domene vašeg poslužitelja",
+  "There is no example data in this dataset": "U ovom skupu podataka nema primjera podataka",
+  "There is no reference tree in this dataset": "U ovom skupu podataka nema referentnog stabla",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "To omogućuje prebacivanje prikaza sekvenci između nukleotidne sekvence i peptida (prevedeni CDSE; dostupno samo ako skup podataka daje napomenu genoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ova verzija preglednika ({{nameAndVersion}}) nije podržana, što znači da možda nedostaju mogućnosti potrebne za rad {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ovaj skup podataka pružaju članovi zajednice. {{proj}} programeri ne mogu provjeriti ispravnost skupova podataka zajednice niti pružiti podršku za njih. Koristite na vlastitu odgovornost. Molimo kontaktirajte autore skupa podataka za sva pitanja.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ht/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ht/common.json
index 848012acd..76d93e356 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ht/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ht/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Lyen nan X.com nou an (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Lyen nan fowòm diskisyon nou an",
   "Load example": "Egzanp chaj",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Done sekans egzanp chaj (pou demonstrasyon)",
   "Loading data...": "Loading done...",
   "Loading...": "Loading...",
   "Local nuc. range": "Lokal nuc. ranje",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Se sèlman yon sèl dosye espere",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Louvri changelog pou wè sa ki te chanje nan nouvo vèsyon an.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Louvri pyebwa referans pou ansanm done sa a sou nextstrain.org",
+  "Open tree": "Louvri pyebwa",
   "Overall QC score: {{score}}": "Nòt QC an jeneral: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Estati QC an jeneral: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Chanjman primer PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Sèvè a pèmèt pataje resous kwa-orijin (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Pa gen okenn ekstansyon navigatè ki entèfere ak demann rezo",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Pa gen okenn pwoblèm nan rezolisyon non domèn nan sèvè ou",
+  "There is no example data in this dataset": "Pa gen okenn done egzanp nan ansanm done sa a",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Pa gen okenn pyebwa referans nan ansanm done sa a",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Sa a pèmèt chanje opinyon sekans ant sekans nukleotid sekans ak peptid (tradui CDSEs; sèlman disponib si ansanm done a bay yon anotasyon jenòm).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Sa a vèsyon navigatè ({{nameAndVersion}}) pa sipòte, ki vle di ke li ka manke kapasite nesesè pou {{project}} yo opere.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Se ansanm done sa a bay pa manm kominote yo. {{proj}} devlopè pa ka verifye korrektite nan seri done kominote oswa bay sipò pou yo. Sèvi ak nan pwòp risk. Tanpri kontakte otè ansanm done pou tout kesyon.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hu/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hu/common.json
index aaf6aff77..f5d0c3c5c 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hu/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hu/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link az X.com webhelyünkhöz (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link a vitafórumunkhoz",
   "Load example": "Példa betöltése",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Példaadatok betöltése (bemutatáshoz)",
   "Loading data...": "Adatok betöltése...",
   "Loading...": "Betöltés...",
   "Local nuc. range": "Helyi nuc. tartomány",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Csak egy fájl várható",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Nyissa meg a változásnaplót, hogy megnézze, mi változott az új verzióban.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nyissa meg a referenciafát ehhez az adatkészlethez a nextstrain.org-on",
+  "Open tree": "Nyitott fa",
   "Overall QC score: {{score}}": "Összesített QC pontszám: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Teljes QC állapot: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR primer változások ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "A kiszolgáló lehetővé teszi a Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nincsenek böngészőbővítmények, amelyek zavarják a hálózati kérelmeket",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nincs probléma a kiszolgáló tartománynév-felbontásában",
+  "There is no example data in this dataset": "Ebben az adatkészletben nincsenek példaadatok",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Ebben az adatkészletben nincs referenciafa",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Ez lehetővé teszi a szekvencianézetek váltását a nukleotidszekvencia és a peptidek között (transzleált CDSE-k; csak akkor érhető el, ha az adatkészlet genom annotációt biztosít).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ez a böngészőverzió ({{nameAndVersion}}) nem támogatott, ami azt jelenti, hogy hiányoznak a {{project}} működéséhez szükséges képességek.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ezt az adatkészletet a közösség tagjai biztosítják. A {{proj}} fejlesztők nem tudják ellenőrizni a közösségi adatkészletek helyességét, és nem tudnak támogatást nyújtani számukra. Használja saját felelősségre. Kérjük, forduljon az adatkészlet szerzőihez minden kérdéséhez.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hy/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hy/common.json
index 5bc98bd8c..6be6f9772 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hy/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/hy/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Հղում դեպի մեր X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Հղում դեպի մեր քննարկման ֆորումը",
   "Load example": "Բեռի օրինակ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Բեռնել օրինակի հաջորդականության տվյալները (ցուցադրման համար)",
   "Loading data...": "Բեռնվում են տվյալները...",
   "Loading...": "Բեռնվում է...",
   "Local nuc. range": "Տեղական նյուք. միջակայք",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Ակնկալվում է միայն մեկ ֆայլ",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Բացեք փոփոխությունների մատյանը` տեսնելու, թե ինչ է փոխվել նոր տարբերակում:",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Բացեք հղման ծառը այս տվյալների հավաքածուի համար nextstrain.org կայքում",
+  "Open tree": "Բաց ծառ",
   "Overall QC score: {{score}}": "Ընդհանուր QC գնահատականը ՝ {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Ընդհանուր QC կարգավիճակը ՝ {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR այբբերի փոփոխություններ ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Սերվերը թույլ է տալիս Cross-Origin ռեսուրսների փոխանակում (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Չկան զննարկիչի ընդլայնումներ, որոնք խանգարում են ցանցային հարցումներին",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Ձեր սերվերի դոմենային անունների լուծման մեջ խնդիրներ չկան",
+  "There is no example data in this dataset": "Այս տվյալների հավաքածուում չկան օրինակելի տվյալներ",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Այս տվյալների հավաքածուում չկա հղման ծառ",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Սա թույլ է տալիս փոխել հաջորդականության տեսակետները նուկլեոտիդների հաջորդականության և պեպտիդների միջև (թարգմանված CDSE-ներ. հասանելի է միայն այն դեպքում, եթե տվյալների հավաքածուն տրամադրում է գենոմի անոտացիա):",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Զննարկիչի այս տարբերակը ({{nameAndVersion}}) չի աջակցվում, ինչը նշանակում է, որ այն կարող է բացակայել {{project}} -ի գործելու համար անհրաժեշտ հնարավորություններ։",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Այս տվյալների հավաքածուն տրամադրվում է համայնքի անդամների կողմից: {{proj}} մշակողները չեն կարող ստուգել համայնքային տվյալների հավաքածուների ճշգրտությունը կամ աջակցություն ցուցաբերել դրանց համար: Օգտագործեք սեփական ռիսկով: Բոլոր հարցերի համար խնդրում ենք կապվել տվյալների հավաքածուի հեղինակների հետ:",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/id/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/id/common.json
index 4bb4551d7..2ae0a2e00 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/id/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/id/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Tautan ke X.com kami (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link ke forum diskusi kami",
   "Load example": "Contoh muat",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Muat contoh data urutan (untuk demonstrasi)",
   "Loading data...": "Memuat data...",
   "Loading...": "Memuat...",
   "Local nuc. range": "Kisaran nuklir lokal",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Hanya satu file yang diharapkan",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Buka changelog untuk melihat apa yang telah berubah di versi baru.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Buka pohon referensi untuk dataset ini di nextstrain.org",
+  "Open tree": "Pohon terbuka",
   "Overall QC score: {{score}}": "Skor QC keseluruhan: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Status QC keseluruhan: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Perubahan primer PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Server memungkinkan Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Tidak ada ekstensi browser yang mengganggu permintaan jaringan",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Tidak ada masalah dalam resolusi nama domain server Anda",
+  "There is no example data in this dataset": "Tidak ada contoh data dalam dataset ini",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Tidak ada pohon referensi dalam dataset ini",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Ini memungkinkan untuk beralih tampilan urutan antara urutan nukleotida dan peptida (CDSE yang diterjemahkan; hanya tersedia jika dataset menyediakan anotasi genom).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Versi browser ini ({{nameAndVersion}}) tidak didukung, yang berarti bahwa ia mungkin kekurangan kemampuan yang diperlukan untuk {{project}} untuk beroperasi.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Dataset ini disediakan oleh anggota komunitas. Pengembang {{proj}} tidak dapat memverifikasi kebenaran kumpulan data komunitas atau memberikan dukungan untuk mereka. Gunakan dengan risiko sendiri. Silakan hubungi penulis dataset untuk semua pertanyaan.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/is/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/is/common.json
index dcbb73b32..900bd357a 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/is/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/is/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Tengill á X.com okkar (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Tengill á umræðuvettvang okkar",
   "Load example": "Hleðsludæmi",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Hlaða dæmi um raðgögn (til sýningar)",
   "Loading data...": "Hleðsla gagna...",
   "Loading...": "Hleðsla...",
   "Local nuc. range": "Staðbundið nuc. svið",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Aðeins er gert ráð fyrir einni skrá",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Opnaðu breytingaskrá til að sjá hvað hefur breyst í nýju útgáfunni.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Opnaðu viðmiðunartré fyrir þetta gagnasett á nextstrain.org",
+  "Open tree": "Opið tré",
   "Overall QC score: {{score}}": "Heildarstig QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Heildar QC staða: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR grunnabreytingar ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Miðlarinn leyfir Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Það eru engar vafraviðbætur sem trufla netbeiðnir",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Það eru engin vandamál í upplausn léns á netþjóninum þínum",
+  "There is no example data in this dataset": "Það eru engin dæmi gögn í þessu gagnasafni",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Það er ekkert tilvísunartré í þessu gagnasafni",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Þetta gerir kleift að skipta um raðaskoðanir milli núkleótíðarröð og peptíða (þýddar CDSEs; aðeins fáanlegt ef gagnasafnið veitir erfðamengi).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Þessi vafraútgáfa ({{nameAndVersion}}) er ekki studd, sem þýðir að það kann að skorta getu sem nauðsynleg er til að {{project}} geti starfað.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Þetta gagnasafn er veitt af meðlimum samfélagsins. {{proj}} verktaki getur ekki sannreynt réttmæti gagnasafna samfélagsins eða veitt þeim stuðning. Notaðu á eigin ábyrgð. Vinsamlegast hafðu samband við höfunda gagnasafns fyrir allar spurningar.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/it/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/it/common.json
index c3a757df7..364d30824 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/it/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/it/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link al nostro X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link al nostro forum di discussione",
   "Load example": "Esempio di caricamento",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Carica i dati della sequenza di esempio (a scopo dimostrativo)",
   "Loading data...": "Caricamento dei dati...",
   "Loading...": "Caricamento...",
   "Local nuc. range": "Intervallo nuc. locale",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "È previsto un solo file",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Apri il changelog per vedere cosa è cambiato nella nuova versione.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Apri l'albero di riferimento per questo set di dati su nextstrain.org",
+  "Open tree": "Albero aperto",
   "Overall QC score: {{score}}": "Punteggio QC complessivo: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Stato QC complessivo: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Modifiche al primer PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Il server consente la condivisione delle risorse tra origini (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Non ci sono estensioni del browser che interferiscono con le richieste di rete",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Non ci sono problemi nella risoluzione dei nomi di dominio del tuo server",
+  "There is no example data in this dataset": "Non ci sono dati di esempio in questo set di dati",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Non esiste un albero di riferimento in questo set di dati",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Ciò consente di cambiare la visualizzazione della sequenza tra sequenza nucleotidica e peptidi (CDSE tradotti; disponibili solo se il set di dati fornisce un'annotazione del genoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Questa versione del browser ({{nameAndVersion}}) non è supportata, il che significa che potrebbe non avere le funzionalità necessarie per il funzionamento di {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Questo set di dati è fornito dai membri della comunità. Gli sviluppatori {{proj}} non possono verificare la correttezza dei set di dati della community né fornire supporto per essi. L'uso è a proprio rischio. Contatta gli autori dei set di dati per tutte le domande.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ja/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ja/common.json
index 764941076..6cac30807 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ja/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ja/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "X.com (ツイッター) へのリンク",
   "Link to our discussion forum": "ディスカッションフォーラムへのリンク",
   "Load example": "ロード例",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "サンプルシーケンスデータの読み込み (デモンストレーション用)",
   "Loading data...": "データを読み込んでいます...",
   "Loading...": "読み込み中...",
   "Local nuc. range": "ローカルヌックレンジ",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "想定されるファイルは 1 つのみです",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "変更履歴を開いて、新しいバージョンで何が変更されたかを確認してください。",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.orgでこのデータセットのリファレンスツリーを開く",
+  "Open tree": "オープンツリー",
   "Overall QC score: {{score}}": "総合品質管理スコア: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "全体的な品質管理状況: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR プライマーの変更 ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "サーバーはクロスオリジンリソースシェアリング (CORS) を許可します",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "ネットワークリクエストを妨げるブラウザ拡張機能はありません",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "サーバーのドメイン名解決に問題はありません",
+  "There is no example data in this dataset": "このデータセットにはサンプルデータはありません",
+  "There is no reference tree in this dataset": "このデータセットには参照ツリーがありません",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "これにより、ヌクレオチド配列とペプチド（翻訳されたCDS、データセットにゲノム注釈が提供されている場合にのみ使用可能）の間で配列ビューを切り替えることができます。",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "このブラウザバージョン ({{nameAndVersion}}) はサポートされていないため、 {{project}} の動作に必要な機能が不足している可能性があります。",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "このデータセットはコミュニティメンバーによって提供されています。 {{proj}} 開発者はコミュニティデータセットの正確性を検証したり、サポートを提供したりすることはできません。自己責任で使用してください。すべての質問については、データセットの作者に問い合わせてください。",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ka/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ka/common.json
index c1a3d3485..3c4279ab7 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ka/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ka/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "ჩვენი X.com— ის ბმული (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "ჩვენი დისკუსიის ფორუმის ბმული",
   "Load example": "ტვირთვის მაგალითი",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "დატვირთეთ მაგალითი თანმიმდევრობის მონაცემები",
   "Loading data...": "მონაცემების ტვირთვა...",
   "Loading...": "ჩატვირთვა...",
   "Local nuc. range": "ადგილობრივი ნუკის დიაპაზონი",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "მხოლოდ ერთი ფაილია მოსალოდნელი",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "გახსენით ცვლილების ჟურნალი, რომ ნახოთ რა შეიცვალა ახალ ვერსიაში.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "გახსენით საცნობარო ხე ამ მონაცემთა ბაზისთვის nextstrain.org— ზე",
+  "Open tree": "ღია ხე",
   "Overall QC score: {{score}}": "საერთო QC ქულა: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "საერთო QC სტატუსი: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR პრაიმერის ცვლილებები ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "სერვერი საშუალებას იძლევა კროს-Origin რესურსების გაზიარების",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "ბრაუზერის გაფართოებები არ არსებობს ქსელის მოთხოვნებს ხელს",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "თქვენი სერვერის დომენის სახელის რეზოლუციაში პრობლემები არ არსებობს",
+  "There is no example data in this dataset": "ამ მონაცემთა ბაზაში არ არის მაგალითური მონაცემები",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ამ მონაცემთა ბაზაში არ არის საცნობარო ხე",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "ეს საშუალებას იძლევა შეცვალოთ თანმიმდევრობის ხედები ნუკლეოტიდების თანმიმდევრობასა და პეპტიდებს შორის (თარგმნილი CDSE; ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "ბრაუზერის ეს ვერსია ({{nameAndVersion}}) არ არის მხარდაჭერილი, რაც ნიშნავს, რომ მას შეიძლება არ არსებობდეს {{project}} — ის მუშაობისთვის საჭირო შესაძლებლობები.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "ამ მონაცემთა ნაკრებს უზრუნველყოფენ თემის წევრები. {{proj}} დეველოპერებს არ შეუძლიათ საზოგადოების მონაცემთა ბაზების სისწორის გადამოწმება ან გამოიყენეთ საკუთარი რისკზე. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მონაცემთა ბაზის ავტორებს",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/kk/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/kk/common.json
index 6c35523e5..66b287ba2 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/kk/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/kk/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Біздің X.com сайтына сілтеме (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Біздің пікірталас форумына сілтеме",
   "Load example": "Жүктеу мысалы",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Мысал реттілік деректерін жүктеңіз (демонстрация үшін)",
   "Loading data...": "Мәліметтерді жүктеу...",
   "Loading...": "Жүктелуде...",
   "Local nuc. range": "Жергілікті нук. диапазоны",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Тек бір файл күтіледі",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Жаңа нұсқада не өзгергенін көру үшін өзгертулер журналын ашыңыз.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nextstrain.org сайтында осы деректер жиынтығы үшін анықтамалық ағашты ашыңыз",
+  "Open tree": "Ашық ағаш",
   "Overall QC score: {{score}}": "QC жалпы ұпайы: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Жалпы QC мәртебесі: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "ПТР праймерінің өзгеруі ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Сервер Cross-Origin ресурстарын бөлісуге (CORS) мүмкіндік береді",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Желілік сұрауларға кедергі келтіретін браузер кеңейтімдері жоқ",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Серверіңіздің домендік атауын шешуде ешқандай проблемалар жоқ",
+  "There is no example data in this dataset": "Бұл деректер жиынтығында мысал деректер жоқ",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Бұл деректер жиынтығында сілтеме ағашы жоқ",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Бұл нуклеотидтер тізбегі мен пептидтер арасында реттілік көріністерін ауыстыруға мүмкіндік береді (аударылған CDSE; деректер жиынтығы геном аннотациясын ұсынған жағдайда ғана қол жетімді).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Бұл браузер нұсқасына ({{nameAndVersion}}) қолдау көрсетілмейді, демек, {{project}} жұмыс істеуі үшін қажетті мүмкіндіктер болмауы мүмкін.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Бұл деректер жиынтығын қауымдастық мүшелері ұсынады. {{proj}} әзірлеушілер қауымдастық деректер жиынтығының дұрыстығын тексере алмайды немесе оларға қолдау көрсете алмайды. Өз тәуекелімен пайдаланыңыз. Барлық сұрақтар бойынша деректер жиынтығының авторларына хабарласыңыз.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/kn/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/kn/common.json
index f69f9a6bf..73ad49550 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/kn/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/kn/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "ನಮ್ಮ X.com ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ (ಟ್ವಿಟರ್)",
   "Link to our discussion forum": "ನಮ್ಮ ಚರ್ಚಾ ವೇದಿಕೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ",
   "Load example": "ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ಉದಾಹರಣೆ ಅನುಕ್ರಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ)",
   "Loading data...": "ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
   "Loading...": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
   "Local nuc. range": "ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯೂಕ್ ಶ್ರೇಣಿ",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "ಕೇವಲ ಒಂದು ಫೈಲ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಚೇಂಜ್ಲಾಗ್ ತೆರೆಯಿರಿ.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org ನಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾಸೆಟ್ಗಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಮರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ",
+  "Open tree": "ತೆರೆದ ಮರ",
   "Overall QC score: {{score}}": "ಒಟ್ಟಾರೆ ಕ್ಯೂಸಿ ಸ್ಕೋರ್: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "ಒಟ್ಟಾರೆ ಕ್ಯೂಸಿ ಸ್ಥಿತಿ: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "ಪಿಸಿಆರ್ ಪ್ರೈಮರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "ಸರ್ವರ್ ಕ್ರಾಸ್-ಮೂಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಲ್ಲ",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ನ ಡೊಮೇನ್ ನೇಮ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ",
+  "There is no example data in this dataset": "ಈ ಡೇಟಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ಈ ಡೇಟಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖ ಮರ ಇಲ್ಲ",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "ಇದು ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯೋಟೈಡ್ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪೆಪ್ಟೈಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ಅನುಕ್ರಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ (ಅನುವಾದಿಸಿದ ಸಿಡಿಎಸ್ಇಗಳು; ಡೇಟಾಸೆಟ್ ಜೀನೋಮ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಆವೃತ್ತಿ ({{nameAndVersion}}) ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಅದು {{project}} ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊರತೆಯಿರಬಹುದು.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "ಈ ಡೇಟಾಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. {{proj}} ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ಸಮುದಾಯ ಡೇಟಾಸೆಟ್ಗಳ ಸರಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಡೇಟಾಸೆಟ್ ಲೇಖಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ko/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ko/common.json
index 59fb6e3a7..1d18b1b6c 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ko/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ko/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "당사 X.com (트위터) 링크",
   "Link to our discussion forum": "토론 포럼 링크",
   "Load example": "하중 예제",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "예제 시퀀스 데이터 불러오기 (데모용)",
   "Loading data...": "데이터 로드 중...",
   "Loading...": "로드 중...",
   "Local nuc. range": "로컬 주파수 범위",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "파일은 한 개만 예상됩니다.",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "변경 로그를 열어 새 버전에서 변경된 사항을 확인하십시오.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org에서 이 데이터세트에 대한 참조 트리를 엽니다.",
+  "Open tree": "오픈 트리",
   "Overall QC score: {{score}}": "전체 QC 점수: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "전체 품질 관리 상태: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR 프라이머 변경 ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "서버는 크로스 오리진 리소스 공유 (CORS) 를 허용합니다.",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "네트워크 요청을 방해하는 브라우저 확장 프로그램이 없습니다.",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "서버의 도메인 이름 확인에는 문제가 없습니다.",
+  "There is no example data in this dataset": "이 데이터셋에는 예제 데이터가 없습니다.",
+  "There is no reference tree in this dataset": "이 데이터셋에는 참조 트리가 없습니다.",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "이를 통해 뉴클레오타이드 서열과 펩타이드 간에 서열 보기를 전환할 수 있습니다 (번역된 CDSe, 데이터세트가 게놈 주석을 제공하는 경우에만 사용 가능).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "이 브라우저 버전 ({{nameAndVersion}}) 은 지원되지 않으므로 {{project}} 작동에 필요한 기능이 부족할 수 있습니다.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "이 데이터세트는 커뮤니티 구성원이 제공합니다.{{proj}} 개발자는 커뮤니티 데이터세트의 정확성을 확인하거나 지원을 제공할 수 없습니다.사용에 따른 위험은 전적으로 감수해야 합니다.모든 질문은 데이터세트 작성자에게 문의하세요.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/lt/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/lt/common.json
index 5401f2971..31cd3078a 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/lt/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/lt/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Nuoroda į mūsų X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Nuoroda į mūsų diskusijų forumą",
   "Load example": "Įkrovimo pavyzdys",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Įkelkite pavyzdinius sekos duomenis (demonstravimui)",
   "Loading data...": "Duomenų įkėlimas...",
   "Loading...": "Įkeliama...",
   "Local nuc. range": "Vietinis nuc. asortimentas",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Tikimasi tik vieno failo",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Atidarykite pakeitimų žurnalą, kad pamatytumėte, kas pasikeitė naujoje versijoje.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Atidarykite šio duomenų rinkinio nuorodų medį svetainėje nextstrain.org",
+  "Open tree": "Atviras medis",
   "Overall QC score: {{score}}": "Bendras QC rezultatas: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Bendra QC būsena: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PGR pradmenų pokyčiai ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Serveris leidžia bendrinti “Cross-Origin Resource Sharing” (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nėra naršyklės plėtinių, trukdančių tinklo užklausoms",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nėra problemų dėl jūsų serverio domeno vardo skiriamosios gebos",
+  "There is no example data in this dataset": "Šiame duomenų rinkinyje nėra duomenų pavyzdžių",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Šiame duomenų rinkinyje nėra atskaitos medžio",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Tai leidžia perjungti sekos rodinius tarp nukleotidų sekos ir peptidų (išversti CDSE; prieinama tik tuo atveju, jei duomenų rinkinyje pateikiama genomo anotacija).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ši naršyklės versija ({{nameAndVersion}}) nepalaikoma, o tai reiškia, kad jai gali trūkti galimybių, reikalingų {{project}} veikimui.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Šį duomenų rinkinį teikia bendruomenės nariai. {{proj}} kūrėjai negali patikrinti bendruomenės duomenų rinkinių teisingumo ar suteikti jiems palaikymo. Naudokite savo rizika. Dėl visų klausimų susisiekite su duomenų rinkinio autoriais.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/lv/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/lv/common.json
index ed17db060..2f5afb4f9 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/lv/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/lv/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Saite uz mūsu X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Saite uz mūsu diskusiju forumu",
   "Load example": "Ielādes piemērs",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Ielādējiet secības datu piemēru (demonstrēšanai)",
   "Loading data...": "Datu ielāde...",
   "Loading...": "Ielādē...",
   "Local nuc. range": "Vietējais nuc. diapazons",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Paredzams tikai viens fails",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Atveriet izmaiņu žurnālu, lai redzētu, kas ir mainījies jaunajā versijā.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Atveriet šīs datu kopas atsauces koku vietnē nextstrain.org",
+  "Open tree": "Atvērt koku",
   "Overall QC score: {{score}}": "Kopējais QC rezultāts: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Kopējais QC statuss: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR praimera izmaiņas ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Serveris atļauj savstarpējās izcelsmes resursu koplietošanu (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nav pārlūka paplašinājumu, kas traucē tīkla pieprasījumiem",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Servera domēna vārda izšķirtspējā nav problēmu",
+  "There is no example data in this dataset": "Šajā datu kopā nav datu piemēru",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Šajā datu kopā nav atsauces koka",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Tas ļauj pārslēgt secību skatus starp nukleotīdu secību un peptīdiem (tulkoti CDSE; pieejami tikai tad, ja datu kopa nodrošina genoma anotāciju).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Šī pārlūkprogrammas versija ({{nameAndVersion}}) netiek atbalstīta, kas nozīmē, ka tai var trūkst iespēju, kas nepieciešamas {{project}} darbībai.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Šo datu kopu nodrošina kopienas locekļi. {{proj}} izstrādātāji nevar pārbaudīt kopienas datu kopu pareizību vai sniegt tām atbalstu. Izmantojiet uz paša riska. Lūdzu, sazinieties ar datu kopas autoriem par visiem jautājumiem.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mk/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mk/common.json
index c0cb61706..cf9bfc6d8 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mk/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mk/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Линк до нашиот X.com (Твитер)",
   "Link to our discussion forum": "Линк до нашиот форум за дискусија",
   "Load example": "Пример за вчитување",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Вчитајте податоци за пример за секвенца (за демонстрација)",
   "Loading data...": "Вчитување на податоци...",
   "Loading...": "Вчитување...",
   "Local nuc. range": "Локален нук. опсег",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Се очекува само една датотека",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Отворете го дневникот за промени за да видите што е променето во новата верзија.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Отворете референтно дрво за оваа база на податоци на nextstrain.org",
+  "Open tree": "Отворено дрво",
   "Overall QC score: {{score}}": "Вкупен резултат за КК: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Вкупен статус на КК: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Промени на прајмерот на PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Серверот овозможува споделување на ресурси со вкрстено потекло (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Нема екстензии на прелистувачот што се мешаат во мрежните барања",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Нема проблеми во резолуцијата на името на доменот на вашиот сервер",
+  "There is no example data in this dataset": "Нема примерни податоци во оваа база на податоци",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Во оваа база на податоци нема референтно дрво",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Ова овозможува да се префрлат погледите на секвенците помеѓу нуклеотидната секвенца и пептидите (преведени CDSE; достапни само ако базата на податоци обезбедува прибелешка за геном).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Оваа верзија на прелистувачот ({{nameAndVersion}}) не е поддржана, што значи дека можеби нема можности потребни за {{project}} да работи.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Оваа база на податоци е обезбедена од членовите на заедницата. {{proj}} програмерите не можат да ја потврдат точноста на збирките на податоци во заедницата или да обезбедат поддршка за нив. Користете на сопствен ризик. Ве молиме контактирајте ги авторите на базата на податоци за сите прашања.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ml/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ml/common.json
index b7ee429c1..f17dd93fa 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ml/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ml/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "ഞങ്ങളുടെ X.com (ട്വിറ്റർ) ലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
   "Link to our discussion forum": "ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചാ ഫോറത്തിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
   "Load example": "ഉദാഹരണം ലോഡ് ചെയ്യുക",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ഉദാഹരണ സീക്വൻസ് ഡാറ്റ ലോഡ് ചെയ്യുക (പ്രകടനത്തിനായി)",
   "Loading data...": "ഡാറ്റ ലോഡുചെയ്യുന്നു...",
   "Loading...": "ലോഡുചെയ്യുന്നു...",
   "Local nuc. range": "പ്രാദേശിക ന്യൂക് ശ്രേണി",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "ഒരു ഫയൽ മാത്രമേ പ്രതീക്ഷിക്കൂ",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "പുതിയ പതിപ്പിൽ എന്താണ് മാറ്റം വന്നതെന്ന് കാണാൻ ചേഞ്ചലോഗ് തുറക്കുക.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org ൽ ഈ ഡാറ്റാസെറ്റിനായി റഫറൻസ് ട്രീ തുറക്കുക",
+  "Open tree": "തുറന്ന മരം",
   "Overall QC score: {{score}}": "മൊത്തത്തിലുള്ള ക്യുസി സ്കോർ: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "മൊത്തത്തിലുള്ള ക്യുസി സ്റ്റാറ്റസ്: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "പിസിആർ പ്രൈമർ മാറ്റങ്ങൾ ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "ക്രോസ്-ഒറിജിൻ റിസോഴ്സ് പങ്കിടൽ (CORS) സെർവർ അനുവദിക്കുന്നു",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളിൽ ഇടപെടുന്ന ബ്രൗസർ വിപുലീകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "നിങ്ങളുടെ സെർവറിന്റെ ഡൊമെയ്ൻ നെയിം റെസല്യൂഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല",
+  "There is no example data in this dataset": "ഈ ഡാറ്റാസെറ്റിൽ ഉദാഹരണ ഡാറ്റ ഇല്ല",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ഈ ഡാറ്റാസെറ്റിൽ റഫറൻസ് ട്രീ ഇല്ല",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "ന്യൂക്ലിയോടൈഡ് സീക്വൻസും പെപ്റ്റൈഡുകളും തമ്മിലുള്ള സീക്വൻസ് കാഴ്ചകൾ മാറാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു (വിവർത്തനം ചെയ്ത സിഡിഎസ്ഇകൾ; ഡാറ്റാസെറ്റ് ഒരു ജീനോം വ്യാഖ്യാനം നൽകിയാൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "ഈ ബ്രൗസർ പതിപ്പ് ({{nameAndVersion}}) പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അതായത് {{project}} പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ ഇതിന് ഇല്ലായിരിക്കാം എന്നാണ്.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "ഈ ഡാറ്റാസെറ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങൾ നൽകുന്നു. {{proj}} ഡവലപ്പർമാർക്ക് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഡാറ്റാസെറ്റുകളുടെ കൃത്യത പരിശോധിക്കാനോ അവയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകാനോ കഴിയില്ല. സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക. എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ദയവായി ഡാറ്റാസെറ്റ് രചയിതാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടുക.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mn/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mn/common.json
index edf55ae11..991350105 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mn/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mn/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Манай X.com (Твиттер) руу холбоос",
   "Link to our discussion forum": "Манай хэлэлцүүлгийн форумын холбоос",
   "Load example": "Ачааллын жишээ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Жишээ дарааллын өгөгдлийг ачаалах (жагсаалд зориулагдсан)",
   "Loading data...": "Өгөгдлийг ачаалж байна...",
   "Loading...": "Ачаалж байна...",
   "Local nuc. range": "Орон нутгийн нуц. хүрээ",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Зөвхөн нэг файл хүлээгдэж байна",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Шинэ хувилбарт юу өөрчлөгдсөнийг харахын тулд changelog нээнэ үү.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nextstrain.org дээр энэ өгөгдлийн багцын лавлагааны модыг нээнэ үү",
+  "Open tree": "Нээлттэй мод",
   "Overall QC score: {{score}}": "QC-ийн ерөнхий оноо: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "QC-ийн ерөнхий байдал: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "ПГУ-ын праймерын өөрчлөлт ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Сервер нь Cross-Origin Resource Sharing (CORS) боломжийг олгодог",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Сүлжээний хүсэлтэд саад учруулж буй хөтөчийн өргөтгөлүүд байхгүй",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Таны серверийн домэйн нэрийн шийдвэрлэлтэд ямар ч асуудал байхгүй",
+  "There is no example data in this dataset": "Энэ өгөгдлийн багцад жишээ өгөгдөл байхгүй",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Энэ өгөгдлийн багцад лавлах мод байхгүй",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Энэ нь нуклеотидын дараалал ба пептидийн хооронд дарааллын үзэл бодлыг солих боломжийг олгодог (орчуулсан CDSEs; өгөгдлийн багц нь геномын аннотаци өгсөн тохиолдолд л боломжтой).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Энэ хөтөчийн хувилбар ({{nameAndVersion}}) дэмжигддэггүй бөгөөд энэ нь {{project}} -ийг ажиллуулахад шаардлагатай чадавхи дутагдаж магадгүй гэсэн үг юм.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Энэ өгөгдлийн багцыг олон нийтийн гишүүд өгдөг. {{proj}} хөгжүүлэгчид олон нийтийн өгөгдлийн багцын үнэн зөвийг баталгаажуулах эсвэл тэдэнд дэмжлэг үзүүлэх боломжгүй. Өөрийнхөө эрсдэлээр ашиглах. Бүх асуултын хувьд өгөгдлийн багцын зохиогчидтой холбоо барина уу.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mr/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mr/common.json
index b28daac87..2b2bfed4d 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mr/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "आमच्या X.com वर लिंक (ट्विटर)",
   "Link to our discussion forum": "आमच्या चर्चा फोरमची दु",
   "Load example": "लोड उदाहरण",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "उदाहरण क्रम डेटा लोड करा (प्रदर्श",
   "Loading data...": "डेटा लोड करतो...",
   "Loading...": "लोड होत आहे...",
   "Local nuc. range": "स्थानिक एनयूके.",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "फक्त एक फाइल अपेक्षित आहे",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "नवीन आवृत्तीमध्ये काय बदलले आहे हे पाहण्यासाठी चेंजलॉग उघडा",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org वर या डेटासेटसाठी संदर्भ ट्री उघडा",
+  "Open tree": "उघडा झाड",
   "Overall QC score: {{score}}": "एकूण क्यूसी स्कोअर: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "एकूण क्यूसी स्थिती: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "पीसीआर प्रायमर बदल ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "सर्व्हर क्रॉस-ओरिजिन रिसोर्स शेअरिंगची (",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "नेटवर्क विनंत्यांमध्ये हस्तक्षेप करणारे कोणतीही",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "आपल्या सर्व्हरच्या डोमेन नाव रिझोल्यूशनमध्ये कोणतीही",
+  "There is no example data in this dataset": "या डेटासेटमध्ये उदाहरण डेटा नाही",
+  "There is no reference tree in this dataset": "या डेटासेटमध्ये कोणतेही संदर्भ झाड नाही",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "हे न्यूक्लियोटाइड क्रम आणि पेप्टाइड्स दरम्यान क्रम दृश्ये स्विच करण्याची परवानगी देते (अनुवादित सीडीएसई; डेटासे",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "ही ब्राउझर आवृत्ती ({{nameAndVersion}}) समर्थित नाही, याचा अर्थ {{project}} ऑपरेट करण्यासाठी आवश्यक क्षमतांचा अभाव असू शकतो",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "हा डेटासेट समुदायाच्या सदस्यांनी प्रदान केला {{proj}} विकसक समुदाय डेटासेटची अचूकता सत्यापित करू शकत नाहीत स्वतःच्या जोखमीवर वापरा. कृपया सर्व प्रश्नांसाठी डेटासेट लेखकां",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ms/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ms/common.json
index 408b939de..40370a8a4 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ms/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ms/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Pautan ke X.com kami (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Pautan ke forum perbincangan kami",
   "Load example": "Contoh beban",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Muatkan data urutan contoh (untuk demonstrasi)",
   "Loading data...": "Memuatkan data...",
   "Loading...": "Memuatkan...",
   "Local nuc. range": "Julat nuc. tempatan",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Hanya satu fail yang dijangkakan",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Buka changelog untuk melihat apa yang telah berubah dalam versi baru.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Buka pokok rujukan untuk set data ini di nextstrain.org",
+  "Open tree": "Pokok terbuka",
   "Overall QC score: {{score}}": "Skor QC keseluruhan: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Keseluruhan status QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Perubahan primer PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Pelayan membolehkan Perkongsian Sumber Cross-Origin (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Tiada sambungan pelayar yang mengganggu permintaan rangkaian",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Tiada masalah dalam resolusi nama domain pelayan anda",
+  "There is no example data in this dataset": "Tiada data contoh dalam set data ini",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Tiada pokok rujukan dalam set data ini",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Ini membolehkan untuk menukar pandangan jujukan antara urutan nukleotida dan peptida (CDSE diterjemahkan; hanya tersedia jika set data menyediakan anotasi genom).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Versi penyemak imbas ini ({{nameAndVersion}}) tidak disokong, yang bermaksud bahawa ia mungkin kekurangan keupayaan yang diperlukan untuk {{project}} beroperasi.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Set data ini disediakan oleh ahli komuniti. Pemaju {{proj}} tidak dapat mengesahkan ketepatan set data komuniti atau memberikan sokongan untuknya. Gunakan atas risiko sendiri. Sila hubungi pengarang set data untuk semua soalan.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mt/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mt/common.json
index bf80bd4ac..70421cfad 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mt/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/mt/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link għall-X.com tagħna (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link għall-forum tad-diskussjoni tagħna",
   "Load example": "Eżempju tat-tagħbija",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Dejta ta' sekwenza ta' eżempju tat-tagħbija (għad-dimostrazzjoni)",
   "Loading data...": "Tagħbija tad-dejta...",
   "Loading...": "Tagħbija...",
   "Local nuc. range": "Medda lokali nuc.",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Fajl wieħed biss huwa mistenni",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Iftaħ il-changelog biex tara x'inbidel fil-verżjoni l-ġdida.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Siġra ta' referenza miftuħa għal dan is-sett tad-dejta fuq nextstrain.org",
+  "Open tree": "Siġra miftuħa",
   "Overall QC score: {{score}}": "Punteġġ globali tal-QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Status globali tal-QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Bidliet fil-primer tal-PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Is-server jippermetti l-Qsim tar-Riżorsi Cross-Oriġini (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "M'hemm l-ebda estensjonijiet tal-browser li jinterferixxu mat-talbiet tan-netwerk",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "M'hemm l-ebda problemi fir-riżoluzzjoni tal-isem tad-dominju tas-server tiegħek",
+  "There is no example data in this dataset": "M'hemm l-ebda dejta eżempju f'dan is-sett tad-dejta",
+  "There is no reference tree in this dataset": "M'hemm l-ebda siġra ta' referenza f'dan is-sett tad-dejta",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Dan jippermetti li jinqalbu l-opinjonijiet tas-sekwenza bejn is-sekwenza tan-nukleotidi u l-peptidi (CDSEs tradotti; disponibbli biss jekk is-sett tad-dejta jipprovdi annotazzjoni tal-ġenoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Din il-verżjoni tal-browser ({{nameAndVersion}}) mhix appoġġjata, li jfisser li jista 'jonqos kapaċitajiet meħtieġa biex {{project}} topera.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Dan is-sett tad-dejta huwa pprovdut mill-membri tal-komunità. L-iżviluppaturi {{proj}} ma jistgħux jivverifikaw il-korrettezza tas-settijiet tad-dejta tal-komunità jew jipprovdu Uża għar-riskju proprju. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awturi tas-sett tad-data għall-mistoqsi",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/nl/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/nl/common.json
index 3ffb26caf..69d6d70b3 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/nl/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/nl/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link naar onze X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link naar ons discussieforum",
   "Load example": "Voorbeeld laden",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Laad voorbeeldreeksgegevens (voor demonstratie)",
   "Loading data...": "Gegevens worden geladen...",
   "Loading...": "Aan het laden...",
   "Local nuc. range": "Lokaal nuc. assortiment",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Er wordt slechts één bestand verwacht",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Open het changelog om te zien wat er is veranderd in de nieuwe versie.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Open de referentieboom voor deze dataset op nextstrain.org",
+  "Open tree": "Boom openen",
   "Overall QC score: {{score}}": "Algemene QC-score: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Algemene QC-status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Veranderingen in de PCR-primer ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "De server maakt Cross-Origin Resource Sharing (CORS) mogelijk",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Er zijn geen browserextensies die netwerkaanvragen verstoren",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Er zijn geen problemen met de domeinnaamresolutie van uw server",
+  "There is no example data in this dataset": "Er zijn geen voorbeeldgegevens in deze dataset",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Er is geen referentieboom in deze dataset",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Dit maakt het mogelijk om van sequentieweergave te wisselen tussen nucleotidesequentie en peptiden (vertaalde CDSes; alleen beschikbaar als de dataset een genoomannotatie bevat).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Deze browserversie ({{nameAndVersion}}) wordt niet ondersteund, wat betekent dat er mogelijk onvoldoende mogelijkheden zijn om {{project}} te laten werken.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Deze dataset wordt aangeleverd door de leden van de community. {{proj}} -ontwikkelaars kunnen de juistheid van datasets van de gemeenschap niet verifiëren of ze ondersteunen. Gebruik op eigen risico. Neem voor alle vragen contact op met de auteurs van de dataset.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/no/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/no/common.json
index a1756f2e3..d840570ea 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/no/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/no/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link til X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link til vårt diskusjonsforum",
   "Load example": "Last eksempel",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Last inn eksempelsekvensdata (for demonstrasjon)",
   "Loading data...": "Laster inn data...",
   "Loading...": "Laster inn...",
   "Local nuc. range": "Lokalt kjerneområde",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Bare én fil forventes",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Åpne changelog for å se hva som har endret seg i den nye versjonen.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Åpne referansetre for dette datasettet på nextstrain.org",
+  "Open tree": "Åpent tre",
   "Overall QC score: {{score}}": "Samlet QC-poengsum: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Samlet QC-status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR-primerendringer ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Serveren tillater Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Det er ingen nettleserutvidelser som forstyrrer nettverksforespørsler",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Det er ingen problemer i domenenavnsoppløsningen på serveren din",
+  "There is no example data in this dataset": "Det er ingen eksempeldata i dette datasettet",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Det er ikke noe referansetre i dette datasettet",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Dette gjør det mulig å bytte sekvensvisninger mellom nukleotidsekvens og peptider (oversatte CDSEer; bare tilgjengelig hvis datasettet gir en genomkommentar).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Denne nettleserversjonen ({{nameAndVersion}}) støttes ikke, noe som betyr at den kan mangle funksjoner som er nødvendige for at {{project}} skal fungere.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Dette datasettet leveres av fellesskapets medlemmer. {{proj}} -utviklere kan ikke verifisere riktigheten av fellesskapsdatasett eller gi støtte for dem. Bruk på egen risiko. Ta kontakt med datasettforfattere for alle spørsmål.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pa/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pa/common.json
index 745686c1e..2928182c4 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pa/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pa/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "ਸਾਡੇ ਐਕਸ ਡਾਟ ਕਾਮ (ਟਵਿੱਟਰ) ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ",
   "Link to our discussion forum": "ਸਾਡੇ ਚਰਚਾ ਫੋਰਮ ਨਾਲ ਲਿੰਕ",
   "Load example": "ਲੋਡ ਉਦਾਹਰਣ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ਉਦਾਹਰਣ ਕ੍ਰਮ ਡੇਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋ (ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ)",
   "Loading data...": "ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
   "Loading...": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
   "Local nuc. range": "ਸਥਾਨਕ ਨਿਊਕ ਸੀਮਾ",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੇਂਜਲੌਗ ਖੋਲ੍ਹੋ।",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org 'ਤੇ ਇਸ ਡੇਟਾਸੈਟ ਲਈ ਸੰਦਰਭ ਟ੍ਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ",
+  "Open tree": "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੁੱਖ",
   "Overall QC score: {{score}}": "ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ QC ਸਕੋਰ: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ QC ਸਥਿਤੀ: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "ਪੀਸੀਆਰ ਪ੍ਰਾਈਮਰ ਬਦਲਾਅ ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "ਸਰਵਰ ਕਰਾਸ-ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ (ਸੀਓਆਰਐਸ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "ਨੈਟਵਰਕ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਹੀਂ",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਦੇ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "There is no example data in this dataset": "ਇਸ ਡੇਟਾਸੈਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਣ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ਇਸ ਡੇਟਾਸੈਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦਰਭ ਰੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "ਇਹ ਨਿਊਕਲੀਓਟਾਈਡ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਪੇਪਟਾਇਡਸ (ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ CDSEs; ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜੇਕਰ ਡੇਟਾਸੈਟ ਜੀਨੋਮ ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਵਿਚਕਾਰ ਕ੍ਰਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "ਇਹ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੰਸਕਰਣ ({{nameAndVersion}}) ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ {{project}} ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "ਇਹ ਡੇਟਾਸੈਟ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। {{proj}} ਡਿਵੈਲਪਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਡੇਟਾਸੈਟਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਵਰਤੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਡੇਟਾਸੈਟ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pl/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pl/common.json
index ee5f7fa6c..1ea9de7d7 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pl/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pl/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link do naszego X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link do naszego forum dyskusyjnego",
   "Load example": "Przykład ładowania",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Załaduj przykładowe dane sekwencji (do demonstracji)",
   "Loading data...": "Ładowanie danych...",
   "Loading...": "Ładowanie...",
   "Local nuc. range": "Lokalny asortyment nuc.",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Oczekuje się tylko jednego pliku",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Otwórz dziennik zmian, aby zobaczyć, co zmieniło się w nowej wersji.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otwórz drzewo referencyjne dla tego zbioru danych na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otwórz drzewo",
   "Overall QC score: {{score}}": "Ogólny wynik QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Ogólny status QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Zmiany starterów PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Serwer umożliwia udostępnianie zasobów typu Cross-Origin (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nie ma rozszerzeń przeglądarki zakłócających żądania sieciowe",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nie ma problemów z rozdzielczością nazw domen serwera",
+  "There is no example data in this dataset": "W tym zbiorze danych nie ma przykładowych danych",
+  "There is no reference tree in this dataset": "W tym zbiorze danych nie ma drzewa referencyjnego",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Pozwala to na przełączanie widoków sekwencji między sekwencją nukleotydową a peptydami (przetłumaczone CDSE; dostępne tylko wtedy, gdy zestaw danych zawiera adnotację genomu).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ta wersja przeglądarki ({{nameAndVersion}}) nie jest obsługiwana, co oznacza, że może brakować możliwości niezbędnych do działania {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ten zestaw danych jest dostarczany przez członków społeczności. Programiści {{proj}} nie mogą zweryfikować poprawności zbiorów danych społeczności ani zapewnić im wsparcia. Używaj na własne ryzyko. W przypadku wszystkich pytań prosimy o kontakt z autorami zbioru danych.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ps/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ps/common.json
index 6af3f1239..759cee3d5 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ps/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ps/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "زموږ د X.com (ټویټر) سره لینک",
   "Link to our discussion forum": "زموږ د بحث فورم سره لینک",
   "Load example": "د لوډ بیلګه",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "د بیلګې ترتیب ډاټا لوډ کړئ (د نن",
   "Loading data...": "ډاټا لوډ کول...",
   "Loading...": "لوډ کول...",
   "Local nuc. range": "سیمه ایز. لړۍ",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "یوازې یو فایل تمه کیږي",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "د چینجلوګ خلاص کړئ ترڅو وګورئ چې په نوي نسخه کې څه بدل شوی دی.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "په nextstrain.org کې د دې ډاټاسیټ لپاره د حوالې جرنه پرانیستل",
+  "Open tree": "پرانیستل درخونه",
   "Overall QC score: {{score}}": "د QC په ټول نمره: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "د QC په ټول حالت: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "د پی سی آر پرائمر بدلون ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "سرور د کراس اصل سرچینو شریکولو اجازه ورکوي (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "د شبکه غوښتنې سره مداخله کوي د براؤزر غوښتن",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "ستاسو د سرور د ډومین نوم حل کې هیڅ ستونزه نشته",
+  "There is no example data in this dataset": "په دې ډاټاسټ کې هیڅ مثال ډاټا نشته",
+  "There is no reference tree in this dataset": "په دې ډاټاسټ کې هیڅ حواله جرنه نشته",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "دا اجازه ورکوي چې د نیوکلیوټایډ ترتیب او پیپټایډونو ترمنځ ترتیب نظرونو بدل کړي (ژباړه شوي CDSEs؛ یوازې شتون لري که ډیټاسټ د جینوم",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "د دې براؤزر نسخه ({{nameAndVersion}}) ملاتړ نه کیږي، چې دا پدې معنی لري چې دا ممکن د {{project}} د کار کولو لپاره اړین وړتیاوې نلري.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "دا ډاټاسټ د ټولنې غړو لخوا چمتو کیږي. {{proj}} پرمختګونکي نشي نشي د ټولنې د ډاټاسټونو سمه توثیق تایید کړي یا د دوی په خپل خطر کې وکاروئ. مهرباني وکړئ د ټولو پوښتنو لپاره د ډیټاسیټ",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pt/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pt/common.json
index 673e5e422..81071c526 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pt/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/pt/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link para nosso X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link para nosso fórum de discussão",
   "Load example": "Exemplo de carregamento",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Carregue exemplos de dados de sequência (para demonstração)",
   "Loading data...": "Carregando dados...",
   "Loading...": "Carregando...",
   "Local nuc. range": "Alcance nuc local",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Apenas um arquivo é esperado",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Abra o changelog para ver o que mudou na nova versão.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Abra a árvore de referência para este conjunto de dados em nextstrain.org",
+  "Open tree": "Árvore aberta",
   "Overall QC score: {{score}}": "Pontuação geral do QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Status geral do QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Alterações no primer de PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "O servidor permite o compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Não há extensões de navegador interferindo nas solicitações de rede",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Não há problemas na resolução do nome de domínio do seu servidor",
+  "There is no example data in this dataset": "Não há dados de exemplo neste conjunto de dados",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Não há árvore de referência neste conjunto de dados",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Isso permite alternar as visualizações da sequência entre a sequência de nucleotídeos e os peptídeos (CDSEs traduzidos; disponível apenas se o conjunto de dados fornecer uma anotação do genoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Essa versão do navegador ({{nameAndVersion}}) não é suportada, o que significa que ela pode não ter os recursos necessários para o {{project}} operar.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Esse conjunto de dados é fornecido pelos membros da comunidade. Os desenvolvedores do {{proj}} não podem verificar a exatidão dos conjuntos de dados da comunidade nem fornecer suporte para eles. Use por sua conta e risco. Entre em contato com os autores do conjunto de dados para todas as perguntas.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ro/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ro/common.json
index 6aa2e0228..198bb88c6 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ro/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ro/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link către X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link către forumul nostru de discuții",
   "Load example": "Exemplu de încărcare",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Încărcați exemple de date de secvență (pentru demonstrație)",
   "Loading data...": "Se încarcă datele...",
   "Loading...": "Se încarcă...",
   "Local nuc. range": "Gama nucleară locală",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Este de așteptat un singur fișier",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Deschideți jurnalul de modificări pentru a vedea ce s-a schimbat în noua versiune.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Deschideți arborele de referință pentru acest set de date pe nextstrain.org",
+  "Open tree": "Copac deschis",
   "Overall QC score: {{score}}": "Scorul general al QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Starea generală a QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Modificări ale primerului PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Serverul permite Partajarea Resurselor Cross-Origine (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nu există extensii de browser care să interfereze cu solicitările de rețea",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nu există probleme în rezoluția numelui de domeniu al serverului dvs.",
+  "There is no example data in this dataset": "Nu există exemple de date în acest set de date",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Nu există un arbore de referință în acest set de date",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Acest lucru permite comutarea vizualizărilor secvenței între secvența de nucleotide și peptide (CDSE traduse; disponibil numai dacă setul de date oferă o adnotare a genomului).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Această versiune de browser ({{nameAndVersion}}) nu este acceptată, ceea ce înseamnă că poate lipsi capacitățile necesare pentru ca {{project}} să funcționeze.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Acest set de date este furnizat de membrii comunității. Dezvoltatorii {{proj}} nu pot verifica corectitudinea seturilor de date ale comunității sau nu le pot oferi suport. Utilizați pe propriul risc. Vă rugăm să contactați autorii setului de date pentru toate întrebările.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ru/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ru/common.json
index d27b7da31..77f299f8f 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ru/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ru/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Ссылка на наш сайт X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Ссылка на наш дискуссионный форум",
   "Load example": "Пример загрузки",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Загрузите примеры данных последовательности (для демонстрации)",
   "Loading data...": "Загрузка данных...",
   "Loading...": "Загрузка...",
   "Local nuc. range": "Местный диапазон",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Ожидается только один файл",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Откройте журнал изменений, чтобы узнать, что изменилось в новой версии.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Откройте дерево ссылок для этого набора данных на nextstrain.org",
+  "Open tree": "Открытое дерево",
   "Overall QC score: {{score}}": "Общая оценка качества: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Общий статус контроля качества: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Изменения праймеров для ПЦР ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Сервер обеспечивает совместное использование ресурсов между источниками (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Нет расширений браузера, мешающих сетевым запросам",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Нет проблем с разрешением доменных имен вашего сервера",
+  "There is no example data in this dataset": "В этом наборе данных нет примеров данных",
+  "There is no reference tree in this dataset": "В этом наборе данных нет дерева ссылок",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Это позволяет переключать представления последовательностей между нуклеотидной последовательностью и пептидами (транслируемые CDSE; доступно только в том случае, если набор данных содержит аннотацию генома).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Эта версия браузера ({{nameAndVersion}}) не поддерживается, а это значит, что в ней могут отсутствовать возможности, необходимые для работы {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Этот набор данных предоставлен членами сообщества. Разработчики {{proj}} не могут проверять правильность наборов данных сообщества или оказывать им поддержку. Используйте на свой страх и риск. По всем вопросам обращайтесь к авторам набора данных.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/si/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/si/common.json
index b1622a7fe..b94ace678 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/si/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/si/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "අපගේ X.com වෙත සබැඳිය (ට්විටර්)",
   "Link to our discussion forum": "අපගේ සාකච්ඡා සංසදයට සබැඳිය",
   "Load example": "උදාහරණය පැටවීම",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "උදාහරණ අනුපිළිවෙල දත්ත පැටවීම (නිරූපණය සඳහා)",
   "Loading data...": "දත්ත පැටවීම...",
   "Loading...": "පැටවීම...",
   "Local nuc. range": "දේශීය නියුක් පරාසය",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "අපේක්ෂා කරන්නේ එක් ගොනුවක් පමණි",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "නව අනුවාදයේ වෙනස් වී ඇති දේ බැලීමට වෙනස්කම් සටහන විවෘත කරන්න.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org හි මෙම දත්ත කට්ටලය සඳහා යොමු ගස විවෘත කරන්න",
+  "Open tree": "විවෘත ගස",
   "Overall QC score: {{score}}": "සමස්ත QC ලකුණු: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "සමස්ත QC තත්ත්වය: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR ප්රයිමර් වෙනස්කම් ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "සේවාදායකය හරස් මූලාරම්භක සම්පත් බෙදා ගැනීමට ඉඩ සලසයි (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "ජාල ඉල්ලීම් වලට බාධා කරන බ්රවුසර් දිගු නොමැත",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "ඔබේ සේවාදායකයේ ඩොමේන් නාම විභේදනයේ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත",
+  "There is no example data in this dataset": "මෙම දත්ත කට්ටලයේ උදාහරණ දත්ත නොමැත",
+  "There is no reference tree in this dataset": "මෙම දත්ත කට්ටලයේ විමර්ශන ගසක් නොමැත",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "මෙය නියුක්ලියෝටයිඩ් අනුක්රමය සහ පෙප්ටයිඩ අතර අනුපිළිවෙල දසුන් මාරු කිරීමට ඉඩ සලසයි (පරිවර්තනය කරන ලද CDSE; ලබා ගත හැක්කේ දත්ත කට්ටලය ජෙනෝම් ඇනෝටේෂනයක් සපයන්නේ නම් පමණි).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "මෙම බ්රවුසර් අනුවාදය ({{nameAndVersion}}) සහාය නොදක්වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ {{project}} ක්රියාත්මක වීමට අවශ්ය හැකියාවන් නොමැතිව තිබිය හැකි බවයි.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "මෙම දත්ත සමුදාය සපයනු ලබන්නේ ප්රජා සාමාජිකයින් විසිනි. {{proj}} සංවර්ධකයින්ට ප්රජා දත්ත කට්ටලවල නිවැරදි බව තහවුරු කිරීමට හෝ ඒවා සඳහා සහාය ලබා දීමට නොහැකිය. තමන්ගේ අවදානමකින් භාවිතා කරන්න. සියලුම ප්රශ්න සඳහා කරුණාකර දත්ත කට්ටල කතුවරුන් අමතන්න.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sk/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sk/common.json
index d3ab9cdce..7f93d581a 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sk/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sk/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Odkaz na náš X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Odkaz na naše diskusné fórum",
   "Load example": "Príklad načítania",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Načítajte príklady sekvenčných údajov (na demonštráciu)",
   "Loading data...": "Načítavanie údajov...",
   "Loading...": "Načítava sa...",
   "Local nuc. range": "Miestny rozsah nukov",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Očakáva sa iba jeden súbor",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Otvorte zoznam zmien a zistite, čo sa zmenilo v novej verzii.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otvorte referenčný strom pre tento súbor údajov na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Otvorený strom",
   "Overall QC score: {{score}}": "Celkové skóre QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Celkový stav QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Zmeny primérov PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Server umožňuje zdieľanie zdrojov Cross-Origin (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Neexistujú žiadne rozšírenia prehliadača, ktoré by zasahovali do sieťových požiadaviek",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nie sú žiadne problémy s rozlíšením názvu domény vášho servera",
+  "There is no example data in this dataset": "V tomto súbore údajov nie sú žiadne príklady údajov",
+  "There is no reference tree in this dataset": "V tomto súbore údajov nie je žiadny referenčný strom",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "To umožňuje prepínať zobrazenia sekvencií medzi nukleotidovou sekvenciou a peptidmi (preložené CDSE; k dispozícii iba vtedy, ak súbor údajov poskytuje anotáciu genómu).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Táto verzia prehliadača ({{nameAndVersion}}) nie je podporovaná, čo znamená, že môže chýbať možnosti potrebné na fungovanie {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Tento súbor údajov poskytujú členovia komunity. Vývojári {{proj}} nemôžu overiť správnosť komunitných dátových súborov ani im poskytnúť podporu. Používajte na vlastné riziko. V prípade všetkých otázok kontaktujte autorov súboru údajov.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sl/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sl/common.json
index d8651645d..ba4a03aba 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sl/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sl/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Povezava do našega X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Povezava do našega razpravljalnega foruma",
   "Load example": "Primer nalaganja",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Naložite primer podatkov zaporedja (za predstavitev)",
   "Loading data...": "Nalaganje podatkov...",
   "Loading...": "Nalaganje...",
   "Local nuc. range": "Lokalni nuc. razpon",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Pričakuje se samo ena datoteka",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Odprite dnevnik sprememb, da vidite, kaj se je spremenilo v novi različici.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Odprite referenčno drevo za ta nabor podatkov na nextstrain.org",
+  "Open tree": "Odprto drevo",
   "Overall QC score: {{score}}": "Skupna ocena QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Skupno stanje QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Spremembe primerja PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Strežnik omogoča skupno rabo virov navzkrižnega izvora (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Ni razširitev brskalnika, ki bi motila omrežne zahteve",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Pri ločevanju domenskega imena vašega strežnika ni težav",
+  "There is no example data in this dataset": "V tem naboru podatkov ni primernih podatkov",
+  "There is no reference tree in this dataset": "V tem naboru podatkov ni referenčnega drevesa",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "To omogoča preklapljanje pogledov zaporedja med nukleotidnim zaporedjem in peptidi (prevedeni CDSE; na voljo le, če nabor podatkov zagotavlja opombo genoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ta različica brskalnika ({{nameAndVersion}}) ni podprta, kar pomeni, da morda nima zmogljivosti, potrebnih za delovanje {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ta nabor podatkov zagotavljajo člani skupnosti. {{proj}} razvijalci ne morejo preveriti pravilnosti naborov podatkov skupnosti ali jim zagotoviti podpore. Uporabite na lastno odgovornost. Za vsa vprašanja se obrnite na avtorje nabora podatkov.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/so/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/so/common.json
index 6bd4f8d1b..8c9cd2b91 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/so/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/so/common.json
@@ -149,7 +149,7 @@
   "Enter reference sequence in {{formatName}} format": "Gol xilka tahay ee qaabka {{formatName}}",
   "Enter reference tree in {{formatName}} format": "Gol geedka tahay ee qaabka {{formatName}}",
   "Enter sequence data in FASTA format": "Gol xogta xog xog xiliga FASTA",
-  "Entries of format \"'<attribute>' founder\" show mutations relative to the founder node of a particular clade-like attribute  (if any are defined in the dataset). Dataset authors may choose to exclude certain attributes.": "Galooyinka qaabka “'<attribute>' aasaasaasi” ayaa muujinaysa muujinayaasha la xidhiidha nooda aasaasayaasha ee sifa gaar ah ah oo la mid ah (haddii wax laga qaaday xidhiidda). Qoraayaasha Dataset ayaa doorto karaa inay ka soo baxaan sifooyinka",
+  "Entries of format \"'<attribute>' founder\" show mutations relative to the founder node of a particular clade-like attribute  (if any are defined in the dataset). Dataset authors may choose to exclude certain attributes.": "Galooyinka qaabka “'<attribute>' aasaasaasi” ayaa muujinaysa muujinayaasha la xidhiidha noodka aasaasayaasha sifa gaar ah ah oo la mid ah (haddii wax laga qaaday xidhiidda). Qoraayaasha Dataset ayaa doorto karaa inay ka soo baxaan sifooyinka",
   "Error": "Khalad",
   "Errors & warnings": "Khalad & Digniin",
   "Example": "Tusaale",
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Xiriirka X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Xiriirka madaalkeena",
   "Load example": "Tusaale laabka",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Tusaale xog xog xog xog ah (banaanbax)",
   "Loading data...": "Xogta lagu laadayay...",
   "Loading...": "Loodaya...",
   "Local nuc. range": "Nuc deegaanka. xulka",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Hal fayl kaliya ayaa la filayaa",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Ka furan changelog si aad u arko waxa uu bedelay nooca cusub.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Furan geedka tahay ee xoggan xogga ku saabsan nextstrain.org",
+  "Open tree": "Geed furan",
   "Overall QC score: {{score}}": "Guud ahaan goolka QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Guud ahaan xaaladda QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Isbedelka primer PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Serverka u ogolaaday wadaagta Cross-Origin Resource (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Ma jiro kordhinta browserka oo faragalin ah codsadaha shabakada",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Ma jiro dhibaatooyin ka jira xalinta magaca domain ee serverkaaga",
+  "There is no example data in this dataset": "Ma jiro xog tusaale ah oo xogta ku jiro xogta xog",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Ma jiro geedka tahay ee xoggan",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Tani ayaa ogolaanaya in la isbedeleyo aragtida xilig u dhaxeeya xilka nucleootide iyo peptides (CDSEs tarjimay; kaliya la helo haddii xidhiidda ku bixiyo annotation genome).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Noockaan browserka ({{nameAndVersion}}) lama taageero, taas oo macnaa in ay la'aan karaan awood loo baahan yahay in {{project}} ay u howlgalaan.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Xoggan waxaa bixiyay xubnaha bulshada. {{proj}} horumarayaasha waxay xaqiijin karin saxta xogta bulshada ama taageero u bixiyo. Isticmaale halceliska ah. Fadlan la xiriir qoraayaasha data set ee dhamaan su'aalaha",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sq/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sq/common.json
index a34cbf002..3b82dbc03 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sq/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sq/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Lidhje me X.com tonë (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link në forumin tonë të diskutimit",
   "Load example": "Shembull ngarkesë",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Ngarkoni të dhënat e sekuencës së shembullit (për demonstracion",
   "Loading data...": "Ngarkimi i të dhënave...",
   "Loading...": "Ngarkohet...",
   "Local nuc. range": "Gama lokale nuc.",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Vetëm një skedar pritet",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Hapni regjistrin e ndryshimeve për të parë se çfarë ka ndryshuar në versionin e ri.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Hapni pemën e referencës për këtë grup të të dhënave në nextstrain.org",
+  "Open tree": "Pemë e hapur",
   "Overall QC score: {{score}}": "Rezultati i përgjithshëm i QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Statusi i përgjithshëm i QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Ndryshimet e primer PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Serveri lejon ndarjen e burimeve ndër-origjinale (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Nuk ka zgjerime të shfletuesit që ndërhyjnë në kërkesat e rrjetit",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nuk ka probleme në zgjidhjen e emrit të domainit të serverit tuaj",
+  "There is no example data in this dataset": "Nuk ka shembull të dhëna në këtë grup të të dhënave",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Nuk ka pemë referencë në këtë grup të të dhënave",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Kjo lejon ndërrimin e pamjeve të sekuencës midis sekuencës së nukleotideve dhe peptideve (CDSE të përkthyer; në dispozicion vetëm nëse grupi i të dhënave siguron një shënim të gjenomit).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ky version i shfletuesit ({{nameAndVersion}}) nuk mbështetet, që do të thotë se mund të mungojnë aftësitë e nevojshme që {{project}} të funksionojë.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ky grup i të dhënave sigurohet nga anëtarët e komunitetit. Zhvilluesit {{proj}} nuk mund të verifikojnë korrektësinë e grupeve të të dhënave të komunitetit ose të japin mbështetje Përdorni në rrezikun e vet. Ju lutemi kontaktoni autorët e grupit të të dhënave për të gjitha pyetjet.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sr/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sr/common.json
index ac79157c2..63c3561bd 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sr/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Link do našeg KS.com (Tvitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link do našeg foruma za diskusiju",
   "Load example": "Primer učitavanja",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Učitajte primer podataka o sekvenci (za demonstraciju)",
   "Loading data...": "Učitavanje podataka...",
   "Loading...": "Učitavanje...",
   "Local nuc. range": "Lokalni nuc. asortiman",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Očekuje se samo jedna datoteka",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Otvorite dnevnik promena da biste videli šta se promenilo u novoj verziji.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Otvorite referentno stablo za ovaj skup podataka na nekstrain.org",
+  "Open tree": "Otvori drvo",
   "Overall QC score: {{score}}": "Ukupni KC rezultat: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Ukupni status KC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Promene PCR prajmera ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Server omogućava deljenje resursa sa više izvora (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Ne postoje ekstenzije pregledača koje ometaju mrežne zahteve",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Nema problema u rešavanju imena domena vašeg servera",
+  "There is no example data in this dataset": "U ovom skupu podataka nema primera podataka",
+  "There is no reference tree in this dataset": "U ovom skupu podataka nema referentnog stabla",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Ovo omogućava prebacivanje prikaza sekvenci između nukleotidne sekvence i peptida (prevedeni CDSE; dostupno samo ako skup podataka pruža napomenu genoma).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ova verzija pregledača ({{nameAndVersion}}) nije podržana, što znači da možda nedostaju mogućnosti potrebne za rad {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ovaj skup podataka obezbeđuju članovi zajednice. {{proj}} programeri ne mogu da potvrde ispravnost skupova podataka zajednice ili pruže podršku za njih. Koristite na sopstveni rizik. Molimo kontaktirajte autore skupa podataka za sva pitanja.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sv/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sv/common.json
index 809b33a73..884248b6e 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sv/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sv/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Länk till vår X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Länk till vårt diskussionsforum",
   "Load example": "Ladda exempel",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Ladda exempelsekvensdata (för demonstration)",
   "Loading data...": "Läser in data...",
   "Loading...": "Laddar...",
   "Local nuc. range": "Lokalt kärnområde",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Endast en fil förväntas",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Öppna ändringsloggen för att se vad som har ändrats i den nya versionen.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Öppna referensträd för denna dataset på nextstrain.org",
+  "Open tree": "Öppet träd",
   "Overall QC score: {{score}}": "Övergripande QC-poäng: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Övergripande QC-status: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR-primerförändringar ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Servern tillåter Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Det finns inga webbläsartillägg som stör nätverksförfrågningar",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Det finns inga problem i domännamnsupplösningen på din server",
+  "There is no example data in this dataset": "Det finns inga exempeldata i denna datauppsättning",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Det finns inget referensträd i den här datamängden",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Detta gör det möjligt att växla sekvensvyer mellan nukleotidsekvens och peptider (översatta CDSE; endast tillgängligt om datasetet ger en genomanteckning).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Den här webbläsarversionen ({{nameAndVersion}}) stöds inte, vilket innebär att den kan sakna funktioner som krävs för att {{project}} ska fungera.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Denna datauppsättning tillhandahålls av communitymedlemmarna. {{proj}} utvecklare kan inte verifiera riktigheten av communitydatauppsättningar eller ge stöd för dem. Använd på egen risk. Kontakta datauppsättningsförfattare för alla frågor.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sw/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sw/common.json
index 079a7de76..811d249e8 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sw/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/sw/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Unganisha kwenye X.com yetu (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Unganisha kwenye jukwaa letu la majadiliano",
   "Load example": "Mfano wa mzigo",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Pakia data ya mlolongo wa mfano (kwa maonyesho)",
   "Loading data...": "Inapakia data...",
   "Loading...": "Inapakia...",
   "Local nuc. range": "Aina ya nuc. za ndani",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Faili moja tu inatarajiwa",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Fungua orodha ya mabadiliko ili uone kilichobadilika katika toleo jipya.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Fungua mti wa kumbukumbu kwa seti hii ya data kwenye nextstrain.org",
+  "Open tree": "Fungua mti",
   "Overall QC score: {{score}}": "Alama ya jumla ya QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Hali ya jumla ya QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Mabadiliko ya primer ya PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Seva inaruhusu Kushiriki Rasilimali ya Cross-Asili (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Hakuna viendelezi vya kivinjari vinavyoingilia maombi ya mtandao",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Hakuna matatizo katika azimio la jina la kikoa la seva yako",
+  "There is no example data in this dataset": "Hakuna data ya mfano katika seti hii ya data",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Hakuna mti wa kumbukumbu katika seti hii ya data",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Hii inaruhusu kubadilisha maoni ya mlolongo kati ya mlolongo wa nukleotidi na peptides (CDSE zilizotafsiriwa; inapatikana tu ikiwa seti ya data hutoa maelezo ya genomi).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Toleo hili la kivinjari ({{nameAndVersion}}) haliungwa mkono, ambayo inamaanisha kuwa inaweza kukosa uwezo muhimu kwa {{project}} kufanya kazi.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Seti hii ya data hutolewa na wanachama wa jamii. Watengenezaji wa {{proj}} hawawezi kuthibitisha usahihi wa seti za data ya jamii au kutoa msaada kwao Tumia kwa hatari mwenyewe. Tafadhali wasiliana na waandishi wa seti ya data kwa maswali yote.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ta/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ta/common.json
index fdc6c719d..280ab0cd3 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ta/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ta/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "எங்கள் X.com (ட்விட்டர்) க்கு இணைப்பு",
   "Link to our discussion forum": "எங்கள் விவாத மன்றத்திற்கான இணைப்பு",
   "Load example": "ஏற்று எடுத்துக்காட்டு",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "எடுத்துக்காட்டு வரிசை தரவை ஏற்றவும் (ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு)",
   "Loading data...": "தரவை ஏற்றுகிறது...",
   "Loading...": "ஏற்றுகிறது...",
   "Local nuc. range": "உள்ளூர் நியூக். வரம்பு",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "ஒரே ஒரு கோப்பு மட்டுமே எதிர்பார்க்கப்படுகிறது",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "புதிய பதிப்பில் என்ன மாறிவிட்டது என்பதைப் பார்க்க சேஞ்சலாக்கைத் திறக்கவும்.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org இல் இந்த தரவுத்தொகுப்பிற்கான குறிப்பு மரத்தைத் திறக்கவும்",
+  "Open tree": "திறந்த மரம்",
   "Overall QC score: {{score}}": "ஒட்டுமொத்த QC மதிப்பெண்: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "ஒட்டுமொத்த QC நிலை: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "பிசிஆர் ப்ரைமர் மாற்றங்கள் ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "சர்வர் கிராஸ்-ஆரிஜின் வள பகிர்வை (CORS) அனுமதிக்கிறது",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "பிணைய கோரிக்கைகளில் தலையிடும் உலாவி நீட்டிப்புகள் எதுவும் இல்லை",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "உங்கள் சேவையகத்தின் டொமைன் பெயர் தீர்மானத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை",
+  "There is no example data in this dataset": "இந்த தரவுத்தொகுப்பில் எடுத்துக்காட்டு தரவு இல்லை",
+  "There is no reference tree in this dataset": "இந்த தரவுத்தொகுப்பில் குறிப்பு மரம் எதுவும் இல்லை",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "இது நியூக்ளியோடைடு வரிசை மற்றும் பெப்டைடுகளுக்கு இடையில் வரிசை காட்சிகளை மாற்ற அனுமதிக்கிறது (மொழிபெயர்க்கப்பட்ட CDSEs; தரவுத்தொகுப்பு மரபணு குறிப்பை வழங்கின",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "இந்த உலாவி பதிப்பு ({{nameAndVersion}}) ஆதரிக்கப்படவில்லை, அதாவது {{project}} செயல்பட தேவையான திறன்கள் இல்லாமல் இருக்கலாம்.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "இந்த தரவுத்தொகுப்பு சமூக உறுப்பினர்களால் வழங்கப்படுகிறது. {{proj}} டெவலப்பர்கள் சமூக தரவுத்தொகுப்புகளின் சரியான தன்மையை சரிபார்க்க முடியாது அல்லது அவற்ற சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்தவும். அனைத்து கேள்விகளுக்கும் தரவுத்தொகுப்பு ஆசிரியர்களைத் தொடர்பு",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/te/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/te/common.json
index 922f2ad12..816af4b5e 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/te/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/te/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "మా X.com (ట్విట్టర్) కు లింక్ చేయండి",
   "Link to our discussion forum": "మా చర్చా ఫోరమ్కు లింక్ చేయండి",
   "Load example": "లోడ్ ఉదాహరణ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "ఉదాహరణ సీక్వెన్స్ డేటాను లోడ్ చేయండి (ప్రదర్శన కోసం)",
   "Loading data...": "డేటా లోడ్ అవుతోంది...",
   "Loading...": "లోడ్ అవుతోంది...",
   "Local nuc. range": "స్థానిక న్యుసి. పరిధి",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "ఒక ఫైల్ మాత్రమే అంచనా వేయబడింది",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "క్రొత్త సంస్కరణలో ఏమి మారిందో చూడటానికి చేంజ్లాగ్ తెరవండి.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org లో ఈ డేటాసెట్ కోసం రిఫరెన్స్ చెట్టును తెరవండి",
+  "Open tree": "తెరిచి చెట్టు",
   "Overall QC score: {{score}}": "మొత్తం క్యూసి స్కోర్: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "మొత్తం QC స్థితి: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "పిసిఆర్ ప్రైమర్ మార్పులు ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "సర్వర్ క్రాస్-ఆరిజిన్ రిసోర్స్ షేరింగ్ (CORS) ను అనుమతిస్తుంది",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "నెట్వర్క్ అభ్యర్థనలతో జోక్యం చేసుకునే బ్రౌజర్ పొడిగింపులు లేవు",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "మీ సర్వర్ యొక్క డొమైన్ పేరు రిజల్యూషన్లో సమస్యలు లేవు",
+  "There is no example data in this dataset": "ఈ డేటాసెట్లో ఉదాహరణ డేటా లేదు",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ఈ డేటాసెట్లో సూచన చెట్టు లేదు",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "ఇది న్యూక్లియోటైడ్ సీక్వెన్స్ మరియు పెప్టైడ్ల మధ్య సీక్వెన్స్ వీక్షణలను మార్చడానికి అనుమతిస్తుంది (అనువదించబడిన CDSE లు; డేటాసెట్ ఒక జన్యువు ఉల్లేఖనను అందిస్తే మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "ఈ బ్రౌజర్ వెర్షన్ ({{nameAndVersion}}) మద్దతు లేదు, అంటే {{project}} ఆపరేట్ చేయడానికి అవసరమైన సామర్థ్యాలు లేకపోవచ్చు.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "ఈ డేటాసెట్ కమ్యూనిటీ సభ్యులచే అందించబడుతుంది. {{proj}} డెవలపర్లు కమ్యూనిటీ డేటాసెట్ల యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని ధృవీకరించలేరు లేదా వాటికి మద్దతును అందించలేరు. సొంత ప్రమాదంతో ఉపయోగించండి. దయచేసి అన్ని ప్రశ్నలకు డేటాసెట్ రచయితలను సంప్రదించండి.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/th/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/th/common.json
index 82e40d5ac..85c783e8c 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/th/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/th/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "ลิงก์ไปยัง X.com ของเรา (ทวิตเตอร์)",
   "Link to our discussion forum": "ลิงก์ไปยังฟอรัมการสนทนาของเรา",
   "Load example": "ตัวอย่างโหลด",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "โหลดข้อมูลลำดับตัวอย่าง (สำหรับการสาธิต)",
   "Loading data...": "กำลังโหลดข้อมูล...",
   "Loading...": "กำลังโหลด...",
   "Local nuc. range": "กลุ่มผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "คาดว่ามีเพียงไฟล์เดียว",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "เปิด Changelog เพื่อดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรในเวอร์ชันใหม่",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "เปิดต้นไม้อ้างอิงสำหรับชุดข้อมูลนี้บน nextstrain.org",
+  "Open tree": "ต้นไม้เปิด",
   "Overall QC score: {{score}}": "คะแนน QC โดยรวม: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "สถานะ QC โดยรวม: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "การเปลี่ยนแปลงไพรเมอร์ PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "เซิร์ฟเวอร์อนุญาตให้ใช้การแชร์ทรัพยากรข้ามต้นทาง (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "ไม่มีส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่รบกวนคำขอเครือข่าย",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "ไม่มีปัญหาในการแก้ไขชื่อโดเมนของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
+  "There is no example data in this dataset": "ไม่มีข้อมูลตัวอย่างในชุดข้อมูลนี้",
+  "There is no reference tree in this dataset": "ไม่มีต้นไม้อ้างอิงในชุดข้อมูลนี้",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "สิ่งนี้ช่วยให้สามารถสลับมุมมองลำดับระหว่างลำดับนิวคลีโอไทด์และเปปไทด์ (CDSE ที่แปล; ใช้ได้เฉพาะในกรณีที่ชุดข้อมูลให้คำอธิบายประกอบจีโนม)",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "รุ่นเบราว์เซอร์นี้ ({{nameAndVersion}}) ไม่รองรับ ซึ่งหมายความว่าอาจขาดความสามารถที่จำเป็นสำหรับ {{project}} ในการทำงาน",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "ชุดข้อมูลนี้จัดทำโดยสมาชิกชุมชนนักพัฒนา {{proj}} ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของชุดข้อมูลชุมชนหรือให้การสนับสนุนได้ใช้ด้วยความเสี่ยงของตัวเองโปรดติดต่อผู้เขียนชุดข้อมูลสำหรับคำถามทั้งหมด",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/tl/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/tl/common.json
index 282d09d8b..ae8bc0369 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/tl/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/tl/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Mag-link sa aming X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Link sa aming forum ng talakayan",
   "Load example": "Halimbawa ng pag-load",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Mag-load ng data ng pagkakasunud-sunod ng halimbawa (para",
   "Loading data...": "Pag-load ng data...",
   "Loading...": "Pag-load...",
   "Local nuc. range": "Lokal na saklaw ng nuc.",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Isang file lamang ang inaasahan",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Buksan ang changelog upang makita kung ano ang nagbago sa bagong bersyon.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Buksan ang sanggunian na puno para sa dataset na ito sa nextstrain.org",
+  "Open tree": "Buksan ang puno",
   "Overall QC score: {{score}}": "Pangkalahatang marka ng QC: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Pangkalahatang katayuan ng QC: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Mga pagbabago sa primer ng PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Pinapayagan ng server ang Cross-Origin Resource Sharing (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Walang mga extension ng browser na nakakagambala sa mga kahilingan sa network",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Walang mga problema sa resolusyon ng pangalan ng domain ng iyong server",
+  "There is no example data in this dataset": "Walang halimbawa ng data sa dataset na ito",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Walang sanggunian na puno sa dataset na ito",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Pinapayagan nitong lumipat ang mga view ng pagkakasunud-sunod sa pagitan ng pagkakasunud-sunod ng mga nucleotide at peptides (isinalin na CDSE; magagamit lamang kung ang dataset ay nagbibigay ng annotation ng genome).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Hindi sinusuportahan ang bersyon ng browser na ito ({{nameAndVersion}}), na nangangahulugang maaaring kulang ito ng mga kakayahan na kinakailangan para gumana ang {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ang dataset na ito ay ibinibigay ng mga miyembro ng komunidad. Hindi mapatunayan ng mga {{proj}} developer ang katumpakan ng mga dataset ng komunidad o magbigay ng suporta para sa kanila. Gamitin sa sariling panganib. Mangyaring makipag-ugnay sa mga may-akda ng dataset para sa lahat ng mga",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/tr/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/tr/common.json
index a3b9d0da0..25caae3a3 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/tr/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/tr/common.json
@@ -149,7 +149,7 @@
   "Enter reference sequence in {{formatName}} format": "Referans sırasını {{formatName}} biçiminde girin",
   "Enter reference tree in {{formatName}} format": "Referans ağacını {{formatName}} biçiminde girin",
   "Enter sequence data in FASTA format": "Dizi verilerini FASTA formatında girin",
-  "Entries of format \"'<attribute>' founder\" show mutations relative to the founder node of a particular clade-like attribute  (if any are defined in the dataset). Dataset authors may choose to exclude certain attributes.": "“'<attribute>' kurucu” biçimindeki girişler, belirli bir sınıf benzeri özelliğin (veri kümesinde tanımlanmışsa) kurucu düğümüne göre mutasyonlar gösterir. Veri kümesi yazarları belirli özellikleri hariç tutmayı seçebilir.",
+  "Entries of format \"'<attribute>' founder\" show mutations relative to the founder node of a particular clade-like attribute  (if any are defined in the dataset). Dataset authors may choose to exclude certain attributes.": "“'<attribute>' kurucu” biçimindeki girişler, belirli bir sınıf benzeri özelliğin (veri kümesinde tanımlanmışsa) kurucu düğümüne göre mutasyonlar gösterir. Veri kümesi yazarları belirli nitelikleri hariç tutmayı seçebilir.",
   "Error": "Hata",
   "Errors & warnings": "Hatalar ve uyarılar",
   "Example": "Örnek",
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "X.com'umuza bağlantı (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Tartışma forumumuza bağlantı",
   "Load example": "Yük örneği",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Örnek sıra verilerini yükle (gösteri için)",
   "Loading data...": "Veri yükleniyor...",
   "Loading...": "Yükleniyor...",
   "Local nuc. range": "Yerel çekirdek aralığı",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Sadece bir dosya bekleniyor",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Yeni sürümde nelerin değiştiğini görmek için değişiklik günlüğünü açın.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Bu veri kümesi için nextstrain.org adresindeki referans ağacını açın",
+  "Open tree": "Ağaç aç",
   "Overall QC score: {{score}}": "Genel QC puanı: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Genel QC durumu: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR primer değişiklikleri ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Sunucu, Kökenler Arası Kaynak Paylaşımına (CORS) izin verir",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Ağ isteklerine müdahale eden tarayıcı uzantısı yok",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Sunucunuzun alan adı çözümünde herhangi bir sorun yok",
+  "There is no example data in this dataset": "Bu veri kümesinde örnek veri yok",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Bu veri kümesinde referans ağacı yok",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Bu, nükleotid dizisi ve peptitler arasında dizi görünümlerinin değiştirilmesine izin verir (çevrilmiş CDSE'ler; yalnızca veri kümesi bir genom açıklaması sağlıyorsa kullanılabilir).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Bu tarayıcı sürümü ({{nameAndVersion}}) desteklenmez, bu da {{project}} 'in çalışması için gerekli yeteneklerden yoksun olabileceği anlamına gelir.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Bu veri kümesi topluluk üyeleri tarafından sağlanır. {{proj}} geliştiricileri, topluluk veri kümelerinin doğruluğunu doğrulayamaz veya onlar için destek sağlayamaz. Kendi riski altında kullanın. Tüm sorular için lütfen veri kümesi yazarlarıyla iletişime geçin.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/uk/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/uk/common.json
index 2228d20ce..2008227cd 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/uk/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/uk/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Посилання на наш X.com (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Посилання на наш дискусійний форум",
   "Load example": "Приклад завантаження",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Завантажити приклад даних послідовності (для демонстрації)",
   "Loading data...": "Завантаження даних...",
   "Loading...": "Завантаження...",
   "Local nuc. range": "Локальний нук. діапазон",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Очікується лише один файл",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Відкрийте журнал змін, щоб побачити, що змінилося в новій версії.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Відкрийте дерево посилань для цього набору даних на nextstrain.org",
+  "Open tree": "Відкрите дерево",
   "Overall QC score: {{score}}": "Загальний бал КК: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Загальний статус контролю якості: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Зміни ПЛР-праймера ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Сервер дозволяє спільний доступ до ресурсів між походами (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Немає розширень браузера, що заважають мережевим запитам",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Немає проблем у вирішенні доменних імен вашого сервера",
+  "There is no example data in this dataset": "У цьому наборі даних немає прикладів",
+  "There is no reference tree in this dataset": "У цьому наборі даних немає дерева посилань",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Це дозволяє перемикати перегляди послідовностей між нуклеотидною послідовністю та пептидами (трансльовані CDSE; доступний лише в тому випадку, якщо набір даних містить анотацію геному).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ця версія браузера ({{nameAndVersion}}) не підтримується, а це означає, що вона може не мати можливостей, необхідних для роботи {{project}}.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Цей набір даних надається членами спільноти. Розробники {{proj}} не можуть перевірити правильність наборів даних спільноти або надати їм підтримку. Використовувати на свій страх і ризик. Будь ласка, зв'яжіться з авторами набору даних з усіх питань.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ur/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ur/common.json
index f4c4e019c..1a802d307 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ur/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/ur/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "ہمارے X.com (ٹویٹر) سے لنک کریں",
   "Link to our discussion forum": "ہمارے بحث فورم سے لنک کریں",
   "Load example": "لوڈ کی مثال",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "مثال ترتیب کا ڈیٹا لوڈ کریں (مظاہرے کے لئے)",
   "Loading data...": "ڈیٹا لوڈ ہو رہا ہے...",
   "Loading...": "لوڈ ہو رہا ہے...",
   "Local nuc. range": "مقامی نیوک رینج",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "صرف ایک فائل کی توقع ہے",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "نئے ورژن میں کیا بدل گیا ہے یہ دیکھنے کے لئے چینج لاگ کھولیں۔",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "nextstrain.org پر اس ڈیٹا سیٹ کے لئے حوالہ کا درخت کھولیں",
+  "Open tree": "کھلا درخت",
   "Overall QC score: {{score}}": "مجموعی طور پر QC اسکور: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "مجموعی طور پر QC کی حیثیت: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "پی سی آر پرائمر تبدیلیاں ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "سرور کراس اوریجن ریسورس شیئرنگ (COR) کی اجازت دیتا ہے",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "نیٹ ورک کی درخواستوں میں مداخلت کرنے والی براؤزر ایکسٹی",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "آپ کے سرور کے ڈومین نام ریزولوشن میں کوئی پریشانی نہیں ہے",
+  "There is no example data in this dataset": "اس ڈیٹا سیٹ میں کوئی مثال ڈیٹا نہیں ہے",
+  "There is no reference tree in this dataset": "اس ڈیٹا سیٹ میں کوئی حوالہ کا درخت نہیں ہے",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "اس سے نیوکلیوٹائڈ ترتیب اور پیپٹائڈس (ترجمہ شدہ سی ڈی ایس ای؛ صرف اس صورت میں دستیاب ہے جب ڈیٹا سیٹ جینوم کی تشریح فراہم کرتا ہے) کے درمیان ترتیب کے نظارے",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "اس براؤزر ورژن ({{nameAndVersion}}) کی حمایت نہیں کی گئی ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس میں {{project}} کے کام کرنے کے لئے ضروری صلاحیتوں کی کمی ہوسکتی ہے۔",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "یہ ڈیٹا سیٹ کمیونٹی کے ممبروں کے ذریعہ فراہم کیا جاتا ہے۔ {{proj}} ڈویلپر کمیونٹی ڈیٹا سیٹ کی درستگی کی تصدیق نہیں کرسکتے ہیں یا ان کے لئے مدد فراہم نہیں کرسکتے ہیں۔ اپنے خطرے پر استعمال کریں۔ براہ کرم تمام سوالات کے لئے ڈیٹا سیٹ مصنفین سے رابطہ کریں۔",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/uz/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/uz/common.json
index cf89e50ad..2f24d0eb5 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/uz/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/uz/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "X.com saytimizga havola (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Munozara forumimizga havola",
   "Load example": "Yuklash misoli",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Misol ketma-ketligi ma'lumotlarini yuklang (namoyish qilish uchun)",
   "Loading data...": "Ma'lumotlarni yuklash...",
   "Loading...": "Yuklanmoqda...",
   "Local nuc. range": "Mahalliy nuk. diapazoni",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Faqat bitta fayl kutilmoqda",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Yangi versiyada nima o'zgarganligini ko'rish uchun changelog ni oching.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Nextstrain.org saytida ushbu ma'lumotlar to'plami uchun mos yozuvlar daraxtini oching",
+  "Open tree": "Ochiq daraxt",
   "Overall QC score: {{score}}": "Umumiy QC balli: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Umumiy QC holati: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "PCR primerining o'zgarishi ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Server Cross-Origin Resurs Almashish (CORS) ga ruxsat beradi",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Tarmoq so'rovlariga aralashadigan brauzer kengaytmalari yo'q",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Sizning serveringizning domen nomini hal qilishda hech qanday muammo yo'q",
+  "There is no example data in this dataset": "Ushbu ma'lumotlar to'plamida misol ma'lumotlari yo'q",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Ushbu ma'lumotlar to'plamida mos yozuvlar daraxti yo'q",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Bu nukleotidlar ketma-ketligi va peptidlar o'rtasida ketma-ketlik ko'rinishlarini almashtirishga imkon beradi (tarjima qilingan CDSElar; faqat ma'lumotlar to'plami genom annotatsiyasini taqdim etsa mavjud).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Ushbu brauzer versiyasi ({{nameAndVersion}}) qo'llab-quvvatlanmaydi, ya'ni {{project}} ishlashi uchun zarur bo'lgan qobiliyatlar etishmasligi mumkin.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Ushbu ma'lumotlar to'plami jamoa a'zolari tomonidan taqdim etiladi. {{proj}} ishlab chiquvchilari jamoa ma'lumotlar to'plamlarining to'g'riligini tekshirib bo'lmaydi yoki ularni qo'llab-quvvatlay olmaydi. O'z xavfi bilan foydalaning. Barcha savollar uchun ma'lumotlar to'plami mualliflariga murojaat qiling.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/vi/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/vi/common.json
index bcf9e9858..9bd02b40c 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/vi/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/vi/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "Liên kết đến X.com của chúng tôi (Twitter)",
   "Link to our discussion forum": "Liên kết đến diễn đàn thảo luận của chúng tôi",
   "Load example": "Tải ví dụ",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "Tải dữ liệu trình tự ví dụ (để trình diễn)",
   "Loading data...": "Đang tải dữ liệu...",
   "Loading...": "Đang tải...",
   "Local nuc. range": "Phạm vi hạt nhân cục bộ",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "Chỉ có một tập tin được mong đợi",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "Mở changelog để xem những gì đã thay đổi trong phiên bản mới.",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "Mở cây tham chiếu cho tập dữ liệu này trên nextstrain.org",
+  "Open tree": "Cây mở",
   "Overall QC score: {{score}}": "Điểm QC tổng thể: {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "Tình trạng QC tổng thể: {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "Thay đổi mồi PCR ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "Máy chủ cho phép chia sẻ tài nguyên giữa các nguồn gốc (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "Không có phần mở rộng trình duyệt nào can thiệp vào các yêu cầu mạng",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "Không có vấn đề gì trong độ phân giải tên miền của máy chủ của bạn",
+  "There is no example data in this dataset": "Không có dữ liệu ví dụ trong tập dữ liệu này",
+  "There is no reference tree in this dataset": "Không có cây tham chiếu trong tập dữ liệu này",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "Điều này cho phép chuyển đổi chế độ xem trình tự giữa trình tự nucleotide và peptit (CDSE được dịch; chỉ khả dụng nếu tập dữ liệu cung cấp chú thích bộ gen).",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "Phiên bản trình duyệt này ({{nameAndVersion}}) không được hỗ trợ, có nghĩa là nó có thể thiếu các khả năng cần thiết để {{project}} hoạt động.",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "Tập dữ liệu này được cung cấp bởi các thành viên cộng đồng. Các nhà phát triển {{proj}} không thể xác minh tính chính xác của bộ dữ liệu cộng đồng hoặc cung cấp hỗ trợ cho chúng. Sử dụng với rủi ro riêng. Vui lòng liên hệ với các tác giả bộ dữ liệu cho tất cả các câu hỏi.",
diff --git a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/zh/common.json b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/zh/common.json
index 3e95ce187..7e9340f65 100644
--- a/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/zh/common.json
+++ b/packages/nextclade-web/src/i18n/resources/zh/common.json
@@ -221,6 +221,7 @@
   "Link to our X.com (Twitter)": "链接到我们的 X.com（推特）",
   "Link to our discussion forum": "链接到我们的讨论论坛",
   "Load example": "加载示例",
+  "Load example sequence data (for demonstration)": "加载示例序列数据（用于演示）",
   "Loading data...": "正在加载数据...",
   "Loading...": "加载中...",
   "Local nuc. range": "本地 nuc. 范围",
@@ -287,6 +288,8 @@
   "OK": "OK",
   "Only one file is expected": "预计只有一个文件",
   "Open changelog to see what has changed in the new version.": "打开变更日志，查看新版本中发生了哪些变化。",
+  "Open reference tree for this dataset on nextstrain.org": "在 nextstrain.org 上打开该数据集的参考树",
+  "Open tree": "打开树",
   "Overall QC score: {{score}}": "质量控制总得分： {{score}}",
   "Overall QC status: {{status}}": "总体质量控制状态： {{status}}",
   "PCR primer changes ({{totalChanges}})": "聚合酶链反应引物变化 ({{totalChanges}})",
@@ -400,6 +403,8 @@
   "The server allows Cross-Origin Resource Sharing (CORS)": "服务器允许跨源资源共享 (CORS)",
   "There are no browser extensions interfering with network requests": "没有浏览器扩展程序干扰网络请求",
   "There are no problems in domain name resolution of your server": "服务器的域名解析没有问题",
+  "There is no example data in this dataset": "此数据集中没有示例数据",
+  "There is no reference tree in this dataset": "此数据集中没有参考树",
   "This allows to switch sequence views between nucleotide sequence and peptides (translated CDSes; only available if the dataset provides a genome annotation).": "这允许在核苷酸序列和肽（翻译过的 CDSE；仅当数据集提供基因组注释时才可用）之间切换序列视图。",
   "This browser version ({{nameAndVersion}}) is not supported, which means that it may lack capabilities necessary for {{project}} to operate.": "不支持此浏览器版本 ({{nameAndVersion}})，这意味着它可能缺乏 {{project}} 运行所需的功能。",
   "This dataset is provided by the community members. {{proj}} developers cannot verify correctness of community datasets or provide support for them. Use at own risk. Please contact dataset authors for all questions.": "该数据集由社区成员提供。 {{proj}} 开发人员无法验证社区数据集的正确性或为其提供支持。使用风险自负。所有问题请联系数据集作者。",