fix(l10n): Update translations from Transifex

nextcloud-bot · nextcloud-bot · commit 866898d15c1f · 2025-10-15T08:51:36.000Z
Signed-off-by: Nextcloud bot &lt;bot@nextcloud.com&gt;
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -278,7 +278,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">تمّ إرسال الدّعوَات مُجدّداً.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">مشاركة رابط المحادثة</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">أدخِل رسالةً …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">تحسين البطارية لا يتم تجاهله. يجب تغيير هذا للتأكد من أن الإشعارات تعمل في الخلفية! الرجاء النقر فوق \"موافق OK\" ثم تحديد \"جميع التطبيقات All apps\" -> %1$s -> \"لا تقم بالتحسين Do not optimize\"</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">تجاهل توفير البطارية</string>
     <string name="nc_important_conversation">محادثة مهمة</string>
     <string name="nc_invitations">دعوات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Invitations were sent out again.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Share conversation link</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Enter a message …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Battery optimization is not ignored. This should be changed to make sure that notifications work in the background! Please click OK and select \"All apps\" -> %1$s -> Do not optimize</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignore battery optimization</string>
     <string name="nc_important_conversation">Important conversation</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">\"Do not disturb\" user status is ignored for important conversations</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Запрашэнні былі адпраўлены зноў.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Абагуліць спасылку на размову</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Увядзіце паведамленне …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Аптымізацыя батарэі не ігнаруецца. Гэта трэба змяніць, каб апавяшчэнні працавалі ў фонавым рэжыме! Націсніце \"ОК\" і выберыце \"Усе праграмы\" -> %1$s -> \"Не аптымізаваць\"</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ігнараваць аптымізацыю батарэі</string>
     <string name="nc_important_conversation">Важная размова</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Статус карыстальніка \"Не турбаваць\" ігнаруецца падчас важных размоў</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -275,7 +275,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">S\'han tornat a enviar les invitacions.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Comparteix l\'enllaç de la conversa</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Introduïu un missatge …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">L\'optimització de la bateria no s\'ignora. Això hauria de canviar-se per a garantir que les notificacions funcionin en segon pla. Feu clic a D\'acord i seleccioneu \"Totes les aplicacions\" ->  %1$s ->  No optimitzis</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignora l\'optimització de la bateria</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversa important</string>
     <string name="nc_invitations">Invitacions</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Pozvánky byly znovu odeslány.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Sdílet odkaz na konverzaci</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Zadejte zprávu…</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Úspora energie z akumulátoru není ignorována. Pokud chcete, aby upozorňování na pozadí fungovalo správně, mělo by toto být změněno! Klikněte na OK a vyberte „Všechny aplikace“ -> %1$s -> neoptimalizovat</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorovat úsporu energie z akumulátoru</string>
     <string name="nc_important_conversation">Důležitá konverzace</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Stav uživatele „Nevyrušovat“ bude v případě důležitých konverzací ignorován</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Invitationer blev udsendt igen.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Del samtalelink</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Angiv en besked ...</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Batterioptimering bliver ikke ignoreret. Dette bør ændres for at være sikker på at notifikationer virker i baggrunden! Klik venligst på OK og vælg \"Alle apps\" -> %1$s -> Optimer ikke</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorer batterioptimering</string>
     <string name="nc_important_conversation">Vigtig samtale</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Brugerstatus \"Forstyr ikke\" ignoreres ved vigtige samtaler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Es wurden erneut Einladungen verschickt.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Unterhaltungs-Link teilen</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Eine Nachricht eingeben …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Die Batterieoptimierung ist aktiviert. Dies sollte geändert werden, um sicherzustellen, dass Benachrichtigungen im Hintergrund funktionieren! Bitte klicken Sie auf OK und wählen Sie \"Alle Apps\" -> %1$s -> Nicht optimieren</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Batterieoptimierung ignorieren</string>
     <string name="nc_important_conversation">Wichtige Unterhaltung</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">\"Nicht stören\"-Benutzerstatus wird für wichtige Unterhaltungen ignoriert</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Las invitaciones fueron enviadas nuevamente.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Compartir enlace de la conversación</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Escriba un mensaje …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">La optimización de batería no se está ignorando. ¡Esto debería ser cambiado para garantizar que las notificaciones funcionen en segundo plano!. Por favor, haga clic en OK y seleccione \"Todas las apps\" -> %1$s -> No optimizar</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorar la optimización de batería</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversación importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">El estado \"No molestar\" se ignorará para las conversaciones importantes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Kutsed on saadetud uuesti</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Jaga vestluse linki</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Koosta sõnum…</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Akukasutuse optimeerimine pole eiratud. Et teavituste saatmine toimiks taustal, siis peaksid seda muutma. Palun klõpsi „Sobib“ ja vali „Kõik rakendused“ → „%1$s“ → „Ära optimeeri“</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Eira akukasutuse optimeerimist</string>
     <string name="nc_important_conversation">Oluline vestlus</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">„Ära sega“ olek on oluliste vestluste puhul eiratud</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -292,7 +292,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Les invitations ont été envoyées à nouveau.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Partager le lien de conversation</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Saisir un message…</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">L\'optimisation de la batterie n\'est pas ignorée. Ceci devrait être modifié pour vous assurer que les notifications fonctionnent en arrière-plan. Merci de cliquer OK et sélectionner \"Toutes les applications\" -> %1$s -> Ne pas optimiser</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorer l\'optimisation de batterie</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversation importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Le statut utilisateur  \"Ne pas déranger\" est ignoré pour les conversations importantes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Cuireadh cuirí amach arís.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Roinn nasc an chomhrá</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Cuir isteach teachtaireacht…</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Ní thugtar aird ar bharrfheabhsú ceallraí. Ba cheart é seo a athrú chun a chinntiú go n-oibríonn fógraí sa chúlra! Cliceáil OK agus roghnaigh \"Gach aip\" -> %1$s -> Ná optamaigh le do thoil</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Déan neamhaird de bharrfheabhsú ceallraí</string>
     <string name="nc_important_conversation">Comhrá tábhachtach</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Déantar neamhaird ar stádas an úsáideora \"Ná cuir isteach\" i gcás comhráite tábhachtacha</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Os convites foron enviados de novo.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Compartir a ligazón da conversa</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Escriba unha mensaxe…</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Non se ignora a optimización da batería. Isto debería cambiarse para asegurarse de que as notificacións funcionan en segundo plano. Prema en Aceptar e seleccione «Todas as aplicacións» → %1$s → Non optimizar</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorar a optimización da batería</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Nas conversas importantes, ignorarase o estado «Non molestar»</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">A meghívások újra ki lettek küldve.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Beszélgetés hivatkozásának megosztása</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Írjon üzenetet…</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Az akkumulátoroptimalizálás nincs mellőzve. Ezt módosítania kell, hogy biztosan működjenek az értesítések a háttérben! Kattintson az OK gombra, és válassza az „Összes alkalmazás” -> %1$s -> Ne optimalizálja lehetőséget.</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Akkumulátoroptimalizálás mellőzése</string>
     <string name="nc_important_conversation">Fontos beszélgetés</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">A „Ne zavarjanak” felhasználói állapot figyelmen kívül hagyása a fontos beszélgetéseknél</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Gli inviti sono stati inviati nuovamente.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Condividi collegamento della conversazione</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Digita un messaggio …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">L\'ottimizzazione della batteria non viene ignorata. Questo dovrebbe essere modificato per garantire che le notifiche funzionino in background! Fare clic su OK e selezionare \"Tutte le app\" -> %1$s -> Non ottimizzare</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignora ottimizzazione batteria</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversazione importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Lo stato utente “Non disturbare” viene ignorato per le conversazioni importanti.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -272,7 +272,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Invitasjoner ble sendt ut igjen.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Del samtalekobling</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Enter a message …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Batterioptimalisering ignoreres ikke. Dette bør endres for å sikre at varsler fungerer i bakgrunnen! Klikk OK og velg \"Alle apper\" -> %1$s -> Ikke optimaliser</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorer batterioptimalisering</string>
     <string name="nc_important_conversation">Viktig samtale</string>
     <string name="nc_invitations">Invitasjoner</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -288,7 +288,6 @@ Kies er eentje van een provider.</string>
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Uitnodigingen werden opnieuw verstuurd.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Deel gesprekslink</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Voer een bericht in…</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Batterijoptimalisatie staat niet uit. Dit moet aangepast worden zodat meldingen op de achtergrond werken! Druk op OK en selecteer \"Alle apps\" ->  %1$s -> Niet optimaliseren</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Batterijoptimalisatie negeren</string>
     <string name="nc_important_conversation">Belangrijk gesprek</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">De gebruikersstatus ‘Niet storen’ wordt genegeerd voor belangrijke gesprekken</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Zaproszenia zostały ponownie wysłane.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Udostępnij link do rozmowy</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Wpisz wiadomość…</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Optymalizacja baterii nie jest ignorowana. Należy to zmienić, aby mieć pewność, że powiadomienia działają w tle! Kliknij OK i wybierz \"Wszystkie aplikacje\" -> %1$s -> Nie optymalizuj</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Zignoruj optymalizację baterii</string>
     <string name="nc_important_conversation">Ważna rozmowa</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Status użytkownika „Nie przeszkadzać” jest ignorowany dla ważnych rozmów.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Os convites foram enviados novamente.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Compartilhar o link da conversa</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Digite uma mensagem …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">A otimização da bateria não é ignorada. Isso deve ser alterado para garantir que as notificações funcionem em segundo plano! Clique em OK e selecione \"Todos os apps\" -> %1$s -> Não otimizar</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorar otimização da bateria</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversa importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">O status de usuário \"Não perturbe\" é ignorado em conversas importantes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Приглашения были разосланы повторно.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Поделиться ссылкой на беседу</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Напишите сообщение …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Оптимизация батареи не игнорируется. Это необходимо изменить, чтобы уведомления работали в фоне. Нажмите OK и выберите \"Все приложения\" -> %1$s -> Не оптимизировать</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Игнорировать оптимизацию батареи</string>
     <string name="nc_important_conversation">Важное обсуждение</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Статус «Не беспокоить» игнорируется для важных обсуждений</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -275,7 +275,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Pozvánky boli odoslané.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Zdieľať odkaz na konverzáciu</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Vložte správu …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Optimalizácia batérie nie je ignorovaná. Toto by sa malo zmeniť, aby ste sa uistili, že upozornenia fungujú na pozadí! Kliknite na tlačidlo OK a vyberte možnosť Všetky aplikácie -> %1$s -> Neoptimalizovať</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorovať optimalizáciu batérie</string>
     <string name="nc_important_conversation">Dôležitá konverzácia</string>
     <string name="nc_invitations">Pozvánky</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Позивнице су поново послате.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Дели линк разговора</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Unesite poruku …</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Оптимизација батерије се не игнорише. Ово би требало да се промени тако да би обавештења могла да функционишу у позадини! Молимо вас да кликнете OK и изаберете „Све апликације” -> %1$s -> Не оптимизуј</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Игнориши оптимизацију батерије</string>
     <string name="nc_important_conversation">Битан разговор</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Кориснички статус „Не узнемиравај” се игнорише за важне разговоре</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -293,7 +293,6 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Inbjudningar skickades ut igen.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Dela konversationslänk</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Skriv meddelande ...</string>
-    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">Batterioptimering ignoreras inte. Detta bör ändras för att säkerställa att aviseringar fungerar i bakgrunden! Klicka på OK och välj \"Alla appar\" -> %1$s -> Optimera inte</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorera batterioptimering</string>
     <string name="nc_important_conversation">Viktigt samtal</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Användarstatus \"Stör ej\" ignoreras för viktiga konversationer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
