API: endpoint to delete data based on filter

[Rello]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

when using Tables for Nextcloud internal processes, we need to clean up old data (LTD Process)

Describe the solution you'd like

Current API deletion endpoint is dependent on the rowID.
The API is called from a bash script were we do not have knowledge about the rowID.
We do have the value of one column.

1. Option 1: create a deletion endpoint which allows querying with parameters (like column-id & text)
2. Option 1: create a search endpoint which allows querying with and returns the rowID => which can then be used with the existing delete endpoint

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response