From 2c614df9f1ca94dcaf759e2d8d7f64e5f4ec2fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Fri, 29 Dec 2023 00:23:00 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/af.js | 1 + l10n/af.json | 1 + l10n/ar.js | 1 + l10n/ar.json | 1 + l10n/ast.js | 1 + l10n/ast.json | 1 + l10n/bg.js | 1 + l10n/bg.json | 1 + l10n/br.js | 1 + l10n/br.json | 1 + l10n/ca.js | 1 + l10n/ca.json | 1 + l10n/cs.js | 1 + l10n/cs.json | 1 + l10n/da.js | 1 + l10n/da.json | 1 + l10n/de.js | 1 + l10n/de.json | 1 + l10n/uk.js | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l10n/uk.json | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20 files changed, 154 insertions(+) diff --git a/l10n/af.js b/l10n/af.js index 65e92f4e71c..216f98c7606 100644 --- a/l10n/af.js +++ b/l10n/af.js @@ -275,6 +275,7 @@ OC.L10N.register( "This conversation is read-only" : "Hierdie gesprek is leesalleen", "Favorite" : "Gunsteling", "Disable" : "Deaktiveer", + "Choose" : "Kies", "Personal" : "Persoonlik", "Leave conversation" : "verlaat gesprek", "Delete conversation" : "Skrap gesprek", diff --git a/l10n/af.json b/l10n/af.json index 1c2f936729a..35e3a7c8b98 100644 --- a/l10n/af.json +++ b/l10n/af.json @@ -273,6 +273,7 @@ "This conversation is read-only" : "Hierdie gesprek is leesalleen", "Favorite" : "Gunsteling", "Disable" : "Deaktiveer", + "Choose" : "Kies", "Personal" : "Persoonlik", "Leave conversation" : "verlaat gesprek", "Delete conversation" : "Skrap gesprek", diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js index 22d789d8ca0..58b69ec9198 100644 --- a/l10n/ar.js +++ b/l10n/ar.js @@ -930,6 +930,7 @@ OC.L10N.register( "The file must be a PNG or JPG" : "يحب أن يكون الملف PNG أو JPG", "Set picture" : "تعيين الصورة", "Choose your conversation picture" : "إختَر صورة محادثتك", + "Choose" : "إختَر", "Please select a valid PNG or JPG file" : "يرجي اختيار ملف PNG أو JPG صالح", "Error setting conversation picture" : "خطأ في تعيين صورة المحادثة", "Could not set the conversation picture: {error}" : "تعذّر تعيين صورة المحادثة: {error}", diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json index 92bd8514ec3..ddb767f9fcd 100644 --- a/l10n/ar.json +++ b/l10n/ar.json @@ -928,6 +928,7 @@ "The file must be a PNG or JPG" : "يحب أن يكون الملف PNG أو JPG", "Set picture" : "تعيين الصورة", "Choose your conversation picture" : "إختَر صورة محادثتك", + "Choose" : "إختَر", "Please select a valid PNG or JPG file" : "يرجي اختيار ملف PNG أو JPG صالح", "Error setting conversation picture" : "خطأ في تعيين صورة المحادثة", "Could not set the conversation picture: {error}" : "تعذّر تعيين صورة المحادثة: {error}", diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js index 1072b5d4d3c..93629ef5127 100644 --- a/l10n/ast.js +++ b/l10n/ast.js @@ -249,6 +249,7 @@ OC.L10N.register( "This conversation is read-only" : "Esta conversación ye namás de llectura", "Picture" : "Semeya", "The file must be a PNG or JPG" : "El ficheru a ser PNG o JPG", + "Choose" : "Escoyer", "Permissions" : "Permisos", "No" : "Non", "Yes" : "Sí", diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json index f7b19add4f6..544c02e0751 100644 --- a/l10n/ast.json +++ b/l10n/ast.json @@ -247,6 +247,7 @@ "This conversation is read-only" : "Esta conversación ye namás de llectura", "Picture" : "Semeya", "The file must be a PNG or JPG" : "El ficheru a ser PNG o JPG", + "Choose" : "Escoyer", "Permissions" : "Permisos", "No" : "Non", "Yes" : "Sí", diff --git a/l10n/bg.js b/l10n/bg.js index c0201cc8ab2..e2f3335c7f8 100644 --- a/l10n/bg.js +++ b/l10n/bg.js @@ -833,6 +833,7 @@ OC.L10N.register( "Set up breakout rooms for this conversation" : "Създаване на стаи за отделно събрание за този разговор", "Breakout rooms" : "Стаи за отделно събрание", "The file must be a PNG or JPG" : "Файлът трябва да е във формат PNG или JPG", + "Choose" : "Изберете", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Моля, изберете валиден PNG или JPG файл", "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Редактиране на права по подразбиране за участниците в този разговор. Тези настройки не засягат модераторите.", "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Всеки път, когато се променят права в този раздел, потребителските права, които са били зададени преди това на отделните участници, ще бъдат загубени.", diff --git a/l10n/bg.json b/l10n/bg.json index 67666b92927..196a1672332 100644 --- a/l10n/bg.json +++ b/l10n/bg.json @@ -831,6 +831,7 @@ "Set up breakout rooms for this conversation" : "Създаване на стаи за отделно събрание за този разговор", "Breakout rooms" : "Стаи за отделно събрание", "The file must be a PNG or JPG" : "Файлът трябва да е във формат PNG или JPG", + "Choose" : "Изберете", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Моля, изберете валиден PNG или JPG файл", "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Редактиране на права по подразбиране за участниците в този разговор. Тези настройки не засягат модераторите.", "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Всеки път, когато се променят права в този раздел, потребителските права, които са били зададени преди това на отделните участници, ще бъдат загубени.", diff --git a/l10n/br.js b/l10n/br.js index b921f213108..af5e1bac78a 100644 --- a/l10n/br.js +++ b/l10n/br.js @@ -561,6 +561,7 @@ OC.L10N.register( "Favorite" : "Pennroll", "Disable" : "Disaotreañ", "Enable" : "Aotreañ", + "Choose" : "Dibab", "Conversation settings" : "Stummoù diviz", "Personal" : "Personel", "Leave conversation" : "Kuitaat an diviz", diff --git a/l10n/br.json b/l10n/br.json index 4c4ddcf97c1..b96e2206833 100644 --- a/l10n/br.json +++ b/l10n/br.json @@ -559,6 +559,7 @@ "Favorite" : "Pennroll", "Disable" : "Disaotreañ", "Enable" : "Aotreañ", + "Choose" : "Dibab", "Conversation settings" : "Stummoù diviz", "Personal" : "Personel", "Leave conversation" : "Kuitaat an diviz", diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js index 301144b21d5..501d79d0c5d 100644 --- a/l10n/ca.js +++ b/l10n/ca.js @@ -930,6 +930,7 @@ OC.L10N.register( "The file must be a PNG or JPG" : "El fitxer ha de ser PNG o JPG", "Set picture" : "Estableix la imatge", "Choose your conversation picture" : "Tria la teva imatge de conversa", + "Choose" : "Tria", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Seleccioneu un fitxer PNG o JPG vàlid", "Error setting conversation picture" : "S'ha produït un error en establir la imatge de la conversa", "Could not set the conversation picture: {error}" : "No s'ha pogut configurar la imatge de la conversa: {error}", diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json index eec7cee9426..46a4585a05a 100644 --- a/l10n/ca.json +++ b/l10n/ca.json @@ -928,6 +928,7 @@ "The file must be a PNG or JPG" : "El fitxer ha de ser PNG o JPG", "Set picture" : "Estableix la imatge", "Choose your conversation picture" : "Tria la teva imatge de conversa", + "Choose" : "Tria", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Seleccioneu un fitxer PNG o JPG vàlid", "Error setting conversation picture" : "S'ha produït un error en establir la imatge de la conversa", "Could not set the conversation picture: {error}" : "No s'ha pogut configurar la imatge de la conversa: {error}", diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js index 6b717bd1970..4a33df24cb8 100644 --- a/l10n/cs.js +++ b/l10n/cs.js @@ -930,6 +930,7 @@ OC.L10N.register( "The file must be a PNG or JPG" : "Je třeba, aby soubor by PNG nebo JPG", "Set picture" : "Nastavit obrázek", "Choose your conversation picture" : "Zvolte si obrázek pro konverzaci", + "Choose" : "Vybrat", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Vyberte platný PNG nebo JPG soubor", "Error setting conversation picture" : "Chyba při nastavování obrázku konverzace", "Could not set the conversation picture: {error}" : "Nepodařilo se nastavit obrázek konverzace: {error}", diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json index 935f0c8a9e6..5fc2216d0c4 100644 --- a/l10n/cs.json +++ b/l10n/cs.json @@ -928,6 +928,7 @@ "The file must be a PNG or JPG" : "Je třeba, aby soubor by PNG nebo JPG", "Set picture" : "Nastavit obrázek", "Choose your conversation picture" : "Zvolte si obrázek pro konverzaci", + "Choose" : "Vybrat", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Vyberte platný PNG nebo JPG soubor", "Error setting conversation picture" : "Chyba při nastavování obrázku konverzace", "Could not set the conversation picture: {error}" : "Nepodařilo se nastavit obrázek konverzace: {error}", diff --git a/l10n/da.js b/l10n/da.js index dad72f416c1..85d64d10752 100644 --- a/l10n/da.js +++ b/l10n/da.js @@ -382,6 +382,7 @@ OC.L10N.register( "Disable" : "Deaktiver", "Enable" : "Aktiver", "The file must be a PNG or JPG" : "Fil format: PNG eller JPG", + "Choose" : "Vælg", "Restricted" : "Begrænset", "Conversation settings" : "Samtale indstillinger", "Personal" : "Personlig", diff --git a/l10n/da.json b/l10n/da.json index efa0f8b02a7..4e6a56d8013 100644 --- a/l10n/da.json +++ b/l10n/da.json @@ -380,6 +380,7 @@ "Disable" : "Deaktiver", "Enable" : "Aktiver", "The file must be a PNG or JPG" : "Fil format: PNG eller JPG", + "Choose" : "Vælg", "Restricted" : "Begrænset", "Conversation settings" : "Samtale indstillinger", "Personal" : "Personlig", diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js index 6c136f0c56c..5617a32ff9e 100644 --- a/l10n/de.js +++ b/l10n/de.js @@ -930,6 +930,7 @@ OC.L10N.register( "The file must be a PNG or JPG" : "Die Datei muss im PNG- oder JPG-Format sein", "Set picture" : "Bild festlegen", "Choose your conversation picture" : "Unterhaltungsbild auswählen", + "Choose" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen", "Error setting conversation picture" : "Fehler beim Setzen des Unterhaltungsbildes", "Could not set the conversation picture: {error}" : "Unterhaltungsbild konnte nicht festgelegt werden: {error}", diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json index ab9ffceccc6..6cbeb9c7977 100644 --- a/l10n/de.json +++ b/l10n/de.json @@ -928,6 +928,7 @@ "The file must be a PNG or JPG" : "Die Datei muss im PNG- oder JPG-Format sein", "Set picture" : "Bild festlegen", "Choose your conversation picture" : "Unterhaltungsbild auswählen", + "Choose" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).", "Please select a valid PNG or JPG file" : "Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen", "Error setting conversation picture" : "Fehler beim Setzen des Unterhaltungsbildes", "Could not set the conversation picture: {error}" : "Unterhaltungsbild konnte nicht festgelegt werden: {error}", diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js index cd54d826bfe..fafe6d14ab2 100644 --- a/l10n/uk.js +++ b/l10n/uk.js @@ -176,6 +176,14 @@ OC.L10N.register( "You deleted a message" : "Ви видалили повідомлення", "{actor} deleted a reaction" : "{actor} прибрав(-ла) реакцію", "You deleted a reaction" : "Ви видалили реакцію", + "_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_" : ["Ви встановили термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n тижні(-в)"], + "_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_" : ["Ви встановили термін дії повідомлення у %n дні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n дні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n дні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n дні(-в)"], + "_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_" : ["Ви встановили термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)"], + "_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_" : ["Ви встановили термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)"], + "_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_" : ["{actor} встановити термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","{actor} встанов(-ла) термін дії повідомлення у %n тижні(-в)"], + "_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_" : ["{actor} встановити термін дії повідомлення у %n дні(-в)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n дні(-в)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n дні(-в)","{actor} встанов(-ла) термін дії повідомлення у %n дні(-в)"], + "_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_" : ["{actor} встановити термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","{actor} встанов(-ла) термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)"], + "_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_" : ["{actor} встановити термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","{actor} встанов(-ла) термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)"], "{actor} disabled message expiration" : "{actor} вимкнув закінчення терміну дії повідомлення", "You disabled message expiration" : "Ви вимкнули закінчення терміну дії повідомлення", "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} очистив(ла) історію розмови", @@ -200,6 +208,7 @@ OC.L10N.register( "Message deleted by {actor}" : "Повідомлення видалено користувачем {actor}", "Message deleted by you" : "Видалене вами повідомлення", "Deleted user" : "Видалений користувач", + "Unknown number" : "Невідомий номер", "%s (guest)" : "%s(гість)", "You missed a call from {user}" : "Ви пропустили виклик від {user}", "You tried to call {user}" : "Ви намагалися додзвонитися до {user}", @@ -255,6 +264,7 @@ OC.L10N.register( "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Розшифровку дзвінка в {call} було завантажено до {file}.", "Failed to transcript call recording" : "Не вдалося розшифрувати запис розмови", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Серверу не вдалося розшифрувати запис за адресою {file} для дзвінка в {call}. Будь ласка, зверніться до адміністрації.", + "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} надав вам доступ до {roomName} на сервері {remoteServer}", "Accept" : "Прийняти", "Decline" : "Відхилити", "Reminder: You in {call}" : "Нагадування: Ви в {call}", @@ -299,23 +309,45 @@ OC.L10N.register( "{user} mentioned everyone in conversation {call}" : "{user} згадав(ла) усіх у розмові {call}", "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} згадував(ла) вас у розмові {call}", "A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}" : "Видалений користувач згадав(ла) групу {group} у розмові {call}", + "A deleted user mentioned everyone in conversation {call}" : "Видалений користувач згадав усіх у розмові {call}.", "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Користувач, якого було вилучено, згадав вас у розмові {call}", + "{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}" : "{guest} (гість) згадав групу {group} в розмові {call}", + "{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}" : "{guest} (гість) згадав усіх у розмові {call}", + "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (гість) згадав вас у розмові {call}", + "A guest mentioned group {group} in conversation {call}" : "Гість згадав групу {group} у розмові {call}", + "A guest mentioned everyone in conversation {call}" : "Гість згадав усіх у розмові {call}", "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Гість згадав вас у розмові {call}", "View message" : "Переглянути повідомлення", "Dismiss reminder" : "Скасувати нагадування ", "View chat" : "Перегляд чату", + "{user} invited you to a private conversation" : "{user} запросив(-ла) вас до приватної розмови", "Join call" : "Приєднатися", + "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} запросив(-ла) вас до групової розмови: {call}", "Answer call" : "Відповісти на виклик", + "{user} would like to talk with you" : "{user} хотів(-ла) би поговорити з вами", "Call back" : "Передзвони мені.", "A group call has started in {call}" : "Групову розмову розпочато у {call}", "You missed a group call in {call}" : "Ви пропустили груповий виклик у {call}", + "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} запитує пароль для доступу до {file}", + "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} намагався запросити пароль для доступу до {file}", + "Someone is requesting the password to access {file}" : "Хтось запитує пароль для доступу до {file}", + "Someone tried to request the password to access {file}" : "Хтось намагався запитати пароль для доступу до {file}", "Open settings" : "Відкрити налаштування", + "Hosted signaling server added" : "Додано виділений сервер сигналізації", + "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Виділений сервер сигналізації налаштований і готовий до використання.", + "Hosted signaling server removed" : "Видалено хостинговий сервер сигналізації", + "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Виділений сервер сигналізації було вилучено і більше не буде використовуватися.", + "Hosted signaling server changed" : "Змінено виділений сервер сигналізації", + "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Обліковий запис виділеного сервера сигналізації змінив статус з \"{oldstatus}\" на \"{newstatus}\".", "error" : "помилка", + "The certificate of {host} expires in {days} days" : "Термін дії сертифіката {host} закінчується через {days} дні(-в)", + "The certificate of {host} expired" : "Термін дії сертифіката {host} закінчився", "Contact via Talk" : "Зв'яжіться з нами через Talk", "Open Talk" : "Відкрити Talk", "Conversations" : "Розмови", "{user}" : "{user}", "Messages" : "Повідомлення", + "{user} in {conversation}" : "{user} в {conversation}", "Messages in other conversations" : "Повідомлення в інших розмовах", "One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "У кімнатах один на один завжди потрібно показувати аватарку іншого користувача", "Invalid emoji character" : "Неправильний символ емодзі", @@ -601,6 +633,7 @@ OC.L10N.register( "Conversation not found" : "Розмову не знайдено", "Path is already shared with this room" : "Шлях вже є спільним з цією кімнатою", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Чат, відео- та аудіоконференції за допомогою WebRTC", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Чат, відео- та аудіоконференції за допомогою WebRTC\n\n* 💬 **Інтеграція з чатом!** Nextcloud Talk підтримує простий текстовий чат. Дозволяє ділитися файлами з вашого Nextcloud та сповіщати інших учасників.\n* 👥 **Приватні, групові, публічні та захищені паролем дзвінки!** Просто запросіть когось, цілу групу або надішліть публічне посилання, щоб запросити до дзвінка.\n* 💻 **Демонстрація екрана!** Демонструйте свій екран учасникам вашого дзвінка. Вам потрібно лише використовувати Firefox версії 66 (або новішої), найновіший Edge або Chrome 72 (або новішої, також можна використовувати Chrome 49 з цим [розширення для Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Інтеграція з іншими додатками Nextcloud**, такими як Files, Contacts та Deck. Щодалі більше.\n\nІ в розробці для [майбутніх версій](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Об'єднані виклики](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), щоб дзвонити людям з інших серверів Nextclouds", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.\nПри переході зі сторінки виклик залишиться в {conversation}", "Leave call" : "Вийти", "Stay in call" : "Залишатися", @@ -632,16 +665,26 @@ OC.L10N.register( "Save changes" : "Зберегти зміни", "Saving …" : "Збереження …", "Saved!" : "Збережено!", + "Bots settings" : "Налаштування ботів", "State" : "Стан", "Name" : "Ім'я", "Description" : "Опис", + "Last error" : "Остання помилка", + "Total errors count" : "Загальна кількість помилок", + "Find more bots" : "Знайти більше ботів", + "The following bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "На цьому сервері встановлені наступні боти. У документації ви можете знайти детальну інформацію про те, як {linkstart1}створити власного бота{linkend} або {linkstart2}список ботів{linkend}, які можна ввімкнути на вашому сервері.", + "No bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "На цьому сервері не встановлено ботів. У документації ви можете знайти детальну інформацію про те, як {linkstart1}створити власного бота{linkend} або {linkstart2}список ботів{linkend}, які можна ввімкнути на вашому сервері.", + "Description is not provided" : "Опис не надається", + "Locked for moderators" : "Заблоковано для модераторів", "Enabled" : "Увімкнено", "Disabled" : "Вимкнено", "Commands" : "Команди", + "Deprecated" : "Застарілий", "Command" : "Команда", "Script" : "Скрипт", "Response to" : "Відповідь на", "Enabled for" : "Увімкнено для", + "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "Команди — це нова розроблювана функція Nextcloud Talk. Ця функція дозволяє запускати скрипти на вашому сервері Nextcloud. Скрипти можуть бути створені за допомогою інтерфейсу командного рядка. Приклад скрипта калькулятора можна знайти в нашій документації {linkstart}{linkend}.", "None" : "Відсутній", "User" : "Користувач", "Moderators" : "Модератори", @@ -664,22 +707,33 @@ OC.L10N.register( "Language" : "Мова", "Country" : "Країна", "Request signaling server trial" : "Запит на пробну версію сервера сигналізації", + "You can see the current status of your hosted signaling server in the following table." : "Ви можете побачити поточний стан вашого сервера сигналізації в наступній таблиці.", "Status" : "Статус", "Created at" : "Створено", + "Expires at" : "Термін дії закінчується", "Limits" : "Обмеження", "Delete the signaling server account" : "Видалити обліковий запис сервера сигналізації", + "By clicking the button above the information in the form is sent to the servers of Struktur AG. You can find further information at {linkstart}spreed.eu{linkend}." : "При натисканні на кнопку вище інформація з форми буде відправлена на сервери компанії Struktur AG. Ви можете знайти додаткову інформацію на {linkstart}spreed.eu{linkend}.", "Pending" : "Очікування", "Error" : "Помилка", "Blocked" : "Заблоковано", "Active" : "Активно", + "Expired" : "Закінчився", + "The trial could not be requested. Please try again later." : "Не вдалося запросити пробний період використання. Повторіть спробу через деякий час.", + "The account could not be deleted. Please try again later." : "Обліковий запис не вдалося видалити. Будь ласка, спробуйте пізніше.", "_%n user_::_%n users_" : ["%n користувач","%n користувача","%n користувачів","%n користувачів"], "Matterbridge integration" : "Інтеграція Matterbridge", "Beta" : "Бета", "Enable Matterbridge integration" : "Enable Matterbridge integration", "Installed version: {version}" : "Встановлена версія: {version}", + "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Ви можете встановити Matterbridge, щоб зв'язати Nextcloud Talk з деякими іншими сервісами, відвідайте їхню {linkstart1}GitHub-сторінку{linkend} для отримання додаткової інформації. Завантаження та встановлення програми може зайняти деякий час. Якщо час очікування минув, встановіть його вручну з {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.", + "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Бінарний файл Matterbridge має неправильні права доступу. Переконайтеся, що файлу призначено правильного власника і права на виконання. Його можна знайти в \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".", + "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Бінарний файл Matterbridge не знайдено або не вдалося виконати.", + "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Ви також можете вказати шлях до бінарного файлу Matterbridge в конфігураційному файлі. Для отримання додаткової інформації зверніться до {linkstart}документації з інтеграції Matterbridge{linkend}.", "Downloading …" : "Завантаження ...", "Install Talk Matterbridge" : "Встановіть Talk Matterbridge", "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Виникла помилка під час встановлення програми Matterbridge", + "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Під час інсталяції Talk Matterbridge сталася помилка. Будь ласка, встановіть його вручну", "Failed to execute Matterbridge binary." : "Не вдалося виконати бінарний файл Matterbridge.", "Recording backend URL" : "Запис URL-адреси бекенду", "Validate SSL certificate" : "Перевірити сертифікат SSL", @@ -687,14 +741,26 @@ OC.L10N.register( "Status: Checking connection" : "Статус: Перевірка з'єднання", "OK: Running version: {version}" : "ОК: Запущена версія: {version}", "Error: Cannot connect to server" : "Помилка: Не вдається підключитися до сервера", + "Error: Server seems to be a Signaling server" : "Помилка: Здається, що сервер є сервером сигналізації", "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Помилка: Сервер не відповів правильним JSON", + "Error: Certificate expired" : "Помилка: Термін дії сертифіката закінчився", "Error: Server responded with: {error}" : "Помилка: Сервер відповів: {error}", "Error: Unknown error occurred" : "Помилка: Сталася невідома помилка", "Recording backend" : "Бекенд для запису", "Add a new recording backend server" : "Додати новий сервер бекенд-запису", "Shared secret" : "Спільний секрет", + "Recording consent" : "Згода на запис", + "Disabled for all calls" : "Вимкнено для всіх дзвінків", + "Enabled for all calls" : "Ввімкнено для всіх дзвінків", + "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Налаштування PHP \"upload_max_filesize\" або \"post_max_size\" дозволять завантажувати файли розміром лише до {maxUpload}.", "Recording backend settings saved" : "Збережено запис налаштувань бекенду", + "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Модератори матимуть право увімкнути згоду на рівні розмови. Згода на запис буде вимагатися від кожного учасника перед тим, як приєднатися до кожного дзвінка в цій розмові.", + "The consent to be recorded is not required." : "Згода на запис не потрібна.", "SIP configuration" : "Налаштування SIP", + "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Конфігурація SIP можлива лише за наявності високопродуктивного сервера.", + "Enable SIP Dial-out option" : "Увімкніть опцію SIP Dial-out", + "Signaling server needs to be updated to supported SIP Dial-out feature." : "Сервер сигналізації необхідно оновити, щоб він підтримував функцію SIP Dial-out.", + "Restrict SIP configuration" : "Обмеження конфігурації SIP", "Enable SIP configuration" : "Увімкнути налаштування SIP", "Phone number (Country)" : "Номер телефону (Країна)", "SIP configuration saved!" : "Налаштування SIP збережено!", @@ -1065,6 +1131,7 @@ OC.L10N.register( "TURN server" : "Сервер TURN", "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Сервер TURN використовується для перенаправлення трафіку від учасників за брандмауером.", "Signaling servers" : "Сервери сигналізації", + "%s Talk on your mobile devices" : "%s Talk на мобільних пристроях", "Android app" : "Застосунок для Android", "iOS app" : "Застосунок для iOS", "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Ласкаво просимо до Nextcloud Talk!\nУ цій розмові Ви будете отримувати повідомлення про нові функції в Nextcloud Talk!", @@ -1080,6 +1147,7 @@ OC.L10N.register( "You set the conversation avatar" : "Ви встановили аватар розмови", "{actor} removed the conversation avatar" : "{актор} вилучив аватар розмови", "You removed the conversation avatar" : "Ви видалили аватар розмови", + "Messages in {conversation}" : "Повідомлення в {conversation}", "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Не вдалося встановити Matterbridge для програми \"Розмови\", встановіть його вручну.", "Files required for background blur can be loaded" : "Файли, необхідні для розмиття фону, можна завантажити", "Cancel editing description" : "Скасувати редагування опису", diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json index 7b864072610..a80c50e5b99 100644 --- a/l10n/uk.json +++ b/l10n/uk.json @@ -174,6 +174,14 @@ "You deleted a message" : "Ви видалили повідомлення", "{actor} deleted a reaction" : "{actor} прибрав(-ла) реакцію", "You deleted a reaction" : "Ви видалили реакцію", + "_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_" : ["Ви встановили термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n тижні(-в)"], + "_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_" : ["Ви встановили термін дії повідомлення у %n дні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n дні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n дні(-в)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n дні(-в)"], + "_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_" : ["Ви встановили термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)"], + "_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_" : ["Ви встановили термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","Ви встановили термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)"], + "_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_" : ["{actor} встановити термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n тижні(-в)","{actor} встанов(-ла) термін дії повідомлення у %n тижні(-в)"], + "_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_" : ["{actor} встановити термін дії повідомлення у %n дні(-в)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n дні(-в)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n дні(-в)","{actor} встанов(-ла) термін дії повідомлення у %n дні(-в)"], + "_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_" : ["{actor} встановити термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)","{actor} встанов(-ла) термін дії повідомлення у %n годин(-у,и)"], + "_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_" : ["{actor} встановити термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","{actor} встановити термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)","{actor} встанов(-ла) термін дії повідомлення у %n хвилин(-у,и)"], "{actor} disabled message expiration" : "{actor} вимкнув закінчення терміну дії повідомлення", "You disabled message expiration" : "Ви вимкнули закінчення терміну дії повідомлення", "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} очистив(ла) історію розмови", @@ -198,6 +206,7 @@ "Message deleted by {actor}" : "Повідомлення видалено користувачем {actor}", "Message deleted by you" : "Видалене вами повідомлення", "Deleted user" : "Видалений користувач", + "Unknown number" : "Невідомий номер", "%s (guest)" : "%s(гість)", "You missed a call from {user}" : "Ви пропустили виклик від {user}", "You tried to call {user}" : "Ви намагалися додзвонитися до {user}", @@ -253,6 +262,7 @@ "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Розшифровку дзвінка в {call} було завантажено до {file}.", "Failed to transcript call recording" : "Не вдалося розшифрувати запис розмови", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "Серверу не вдалося розшифрувати запис за адресою {file} для дзвінка в {call}. Будь ласка, зверніться до адміністрації.", + "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} надав вам доступ до {roomName} на сервері {remoteServer}", "Accept" : "Прийняти", "Decline" : "Відхилити", "Reminder: You in {call}" : "Нагадування: Ви в {call}", @@ -297,23 +307,45 @@ "{user} mentioned everyone in conversation {call}" : "{user} згадав(ла) усіх у розмові {call}", "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} згадував(ла) вас у розмові {call}", "A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}" : "Видалений користувач згадав(ла) групу {group} у розмові {call}", + "A deleted user mentioned everyone in conversation {call}" : "Видалений користувач згадав усіх у розмові {call}.", "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Користувач, якого було вилучено, згадав вас у розмові {call}", + "{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}" : "{guest} (гість) згадав групу {group} в розмові {call}", + "{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}" : "{guest} (гість) згадав усіх у розмові {call}", + "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (гість) згадав вас у розмові {call}", + "A guest mentioned group {group} in conversation {call}" : "Гість згадав групу {group} у розмові {call}", + "A guest mentioned everyone in conversation {call}" : "Гість згадав усіх у розмові {call}", "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Гість згадав вас у розмові {call}", "View message" : "Переглянути повідомлення", "Dismiss reminder" : "Скасувати нагадування ", "View chat" : "Перегляд чату", + "{user} invited you to a private conversation" : "{user} запросив(-ла) вас до приватної розмови", "Join call" : "Приєднатися", + "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} запросив(-ла) вас до групової розмови: {call}", "Answer call" : "Відповісти на виклик", + "{user} would like to talk with you" : "{user} хотів(-ла) би поговорити з вами", "Call back" : "Передзвони мені.", "A group call has started in {call}" : "Групову розмову розпочато у {call}", "You missed a group call in {call}" : "Ви пропустили груповий виклик у {call}", + "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} запитує пароль для доступу до {file}", + "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} намагався запросити пароль для доступу до {file}", + "Someone is requesting the password to access {file}" : "Хтось запитує пароль для доступу до {file}", + "Someone tried to request the password to access {file}" : "Хтось намагався запитати пароль для доступу до {file}", "Open settings" : "Відкрити налаштування", + "Hosted signaling server added" : "Додано виділений сервер сигналізації", + "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Виділений сервер сигналізації налаштований і готовий до використання.", + "Hosted signaling server removed" : "Видалено хостинговий сервер сигналізації", + "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Виділений сервер сигналізації було вилучено і більше не буде використовуватися.", + "Hosted signaling server changed" : "Змінено виділений сервер сигналізації", + "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Обліковий запис виділеного сервера сигналізації змінив статус з \"{oldstatus}\" на \"{newstatus}\".", "error" : "помилка", + "The certificate of {host} expires in {days} days" : "Термін дії сертифіката {host} закінчується через {days} дні(-в)", + "The certificate of {host} expired" : "Термін дії сертифіката {host} закінчився", "Contact via Talk" : "Зв'яжіться з нами через Talk", "Open Talk" : "Відкрити Talk", "Conversations" : "Розмови", "{user}" : "{user}", "Messages" : "Повідомлення", + "{user} in {conversation}" : "{user} в {conversation}", "Messages in other conversations" : "Повідомлення в інших розмовах", "One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "У кімнатах один на один завжди потрібно показувати аватарку іншого користувача", "Invalid emoji character" : "Неправильний символ емодзі", @@ -599,6 +631,7 @@ "Conversation not found" : "Розмову не знайдено", "Path is already shared with this room" : "Шлях вже є спільним з цією кімнатою", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Чат, відео- та аудіоконференції за допомогою WebRTC", + "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Чат, відео- та аудіоконференції за допомогою WebRTC\n\n* 💬 **Інтеграція з чатом!** Nextcloud Talk підтримує простий текстовий чат. Дозволяє ділитися файлами з вашого Nextcloud та сповіщати інших учасників.\n* 👥 **Приватні, групові, публічні та захищені паролем дзвінки!** Просто запросіть когось, цілу групу або надішліть публічне посилання, щоб запросити до дзвінка.\n* 💻 **Демонстрація екрана!** Демонструйте свій екран учасникам вашого дзвінка. Вам потрібно лише використовувати Firefox версії 66 (або новішої), найновіший Edge або Chrome 72 (або новішої, також можна використовувати Chrome 49 з цим [розширення для Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Інтеграція з іншими додатками Nextcloud**, такими як Files, Contacts та Deck. Щодалі більше.\n\nІ в розробці для [майбутніх версій](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Об'єднані виклики](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), щоб дзвонити людям з інших серверів Nextclouds", "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.\nПри переході зі сторінки виклик залишиться в {conversation}", "Leave call" : "Вийти", "Stay in call" : "Залишатися", @@ -630,16 +663,26 @@ "Save changes" : "Зберегти зміни", "Saving …" : "Збереження …", "Saved!" : "Збережено!", + "Bots settings" : "Налаштування ботів", "State" : "Стан", "Name" : "Ім'я", "Description" : "Опис", + "Last error" : "Остання помилка", + "Total errors count" : "Загальна кількість помилок", + "Find more bots" : "Знайти більше ботів", + "The following bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "На цьому сервері встановлені наступні боти. У документації ви можете знайти детальну інформацію про те, як {linkstart1}створити власного бота{linkend} або {linkstart2}список ботів{linkend}, які можна ввімкнути на вашому сервері.", + "No bots are installed on this server. In the documentation you can find details how to {linkstart1}build your own bot{linkend} or a {linkstart2}list of bots{linkend} to enable on your server." : "На цьому сервері не встановлено ботів. У документації ви можете знайти детальну інформацію про те, як {linkstart1}створити власного бота{linkend} або {linkstart2}список ботів{linkend}, які можна ввімкнути на вашому сервері.", + "Description is not provided" : "Опис не надається", + "Locked for moderators" : "Заблоковано для модераторів", "Enabled" : "Увімкнено", "Disabled" : "Вимкнено", "Commands" : "Команди", + "Deprecated" : "Застарілий", "Command" : "Команда", "Script" : "Скрипт", "Response to" : "Відповідь на", "Enabled for" : "Увімкнено для", + "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "Команди — це нова розроблювана функція Nextcloud Talk. Ця функція дозволяє запускати скрипти на вашому сервері Nextcloud. Скрипти можуть бути створені за допомогою інтерфейсу командного рядка. Приклад скрипта калькулятора можна знайти в нашій документації {linkstart}{linkend}.", "None" : "Відсутній", "User" : "Користувач", "Moderators" : "Модератори", @@ -662,22 +705,33 @@ "Language" : "Мова", "Country" : "Країна", "Request signaling server trial" : "Запит на пробну версію сервера сигналізації", + "You can see the current status of your hosted signaling server in the following table." : "Ви можете побачити поточний стан вашого сервера сигналізації в наступній таблиці.", "Status" : "Статус", "Created at" : "Створено", + "Expires at" : "Термін дії закінчується", "Limits" : "Обмеження", "Delete the signaling server account" : "Видалити обліковий запис сервера сигналізації", + "By clicking the button above the information in the form is sent to the servers of Struktur AG. You can find further information at {linkstart}spreed.eu{linkend}." : "При натисканні на кнопку вище інформація з форми буде відправлена на сервери компанії Struktur AG. Ви можете знайти додаткову інформацію на {linkstart}spreed.eu{linkend}.", "Pending" : "Очікування", "Error" : "Помилка", "Blocked" : "Заблоковано", "Active" : "Активно", + "Expired" : "Закінчився", + "The trial could not be requested. Please try again later." : "Не вдалося запросити пробний період використання. Повторіть спробу через деякий час.", + "The account could not be deleted. Please try again later." : "Обліковий запис не вдалося видалити. Будь ласка, спробуйте пізніше.", "_%n user_::_%n users_" : ["%n користувач","%n користувача","%n користувачів","%n користувачів"], "Matterbridge integration" : "Інтеграція Matterbridge", "Beta" : "Бета", "Enable Matterbridge integration" : "Enable Matterbridge integration", "Installed version: {version}" : "Встановлена версія: {version}", + "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Ви можете встановити Matterbridge, щоб зв'язати Nextcloud Talk з деякими іншими сервісами, відвідайте їхню {linkstart1}GitHub-сторінку{linkend} для отримання додаткової інформації. Завантаження та встановлення програми може зайняти деякий час. Якщо час очікування минув, встановіть його вручну з {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.", + "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Бінарний файл Matterbridge має неправильні права доступу. Переконайтеся, що файлу призначено правильного власника і права на виконання. Його можна знайти в \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".", + "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Бінарний файл Matterbridge не знайдено або не вдалося виконати.", + "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Ви також можете вказати шлях до бінарного файлу Matterbridge в конфігураційному файлі. Для отримання додаткової інформації зверніться до {linkstart}документації з інтеграції Matterbridge{linkend}.", "Downloading …" : "Завантаження ...", "Install Talk Matterbridge" : "Встановіть Talk Matterbridge", "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Виникла помилка під час встановлення програми Matterbridge", + "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Під час інсталяції Talk Matterbridge сталася помилка. Будь ласка, встановіть його вручну", "Failed to execute Matterbridge binary." : "Не вдалося виконати бінарний файл Matterbridge.", "Recording backend URL" : "Запис URL-адреси бекенду", "Validate SSL certificate" : "Перевірити сертифікат SSL", @@ -685,14 +739,26 @@ "Status: Checking connection" : "Статус: Перевірка з'єднання", "OK: Running version: {version}" : "ОК: Запущена версія: {version}", "Error: Cannot connect to server" : "Помилка: Не вдається підключитися до сервера", + "Error: Server seems to be a Signaling server" : "Помилка: Здається, що сервер є сервером сигналізації", "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Помилка: Сервер не відповів правильним JSON", + "Error: Certificate expired" : "Помилка: Термін дії сертифіката закінчився", "Error: Server responded with: {error}" : "Помилка: Сервер відповів: {error}", "Error: Unknown error occurred" : "Помилка: Сталася невідома помилка", "Recording backend" : "Бекенд для запису", "Add a new recording backend server" : "Додати новий сервер бекенд-запису", "Shared secret" : "Спільний секрет", + "Recording consent" : "Згода на запис", + "Disabled for all calls" : "Вимкнено для всіх дзвінків", + "Enabled for all calls" : "Ввімкнено для всіх дзвінків", + "The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Налаштування PHP \"upload_max_filesize\" або \"post_max_size\" дозволять завантажувати файли розміром лише до {maxUpload}.", "Recording backend settings saved" : "Збережено запис налаштувань бекенду", + "Moderators will be allowed to enable consent on conversation level. The consent to be recorded will be required for each participant before joining every call in this conversation." : "Модератори матимуть право увімкнути згоду на рівні розмови. Згода на запис буде вимагатися від кожного учасника перед тим, як приєднатися до кожного дзвінка в цій розмові.", + "The consent to be recorded is not required." : "Згода на запис не потрібна.", "SIP configuration" : "Налаштування SIP", + "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Конфігурація SIP можлива лише за наявності високопродуктивного сервера.", + "Enable SIP Dial-out option" : "Увімкніть опцію SIP Dial-out", + "Signaling server needs to be updated to supported SIP Dial-out feature." : "Сервер сигналізації необхідно оновити, щоб він підтримував функцію SIP Dial-out.", + "Restrict SIP configuration" : "Обмеження конфігурації SIP", "Enable SIP configuration" : "Увімкнути налаштування SIP", "Phone number (Country)" : "Номер телефону (Країна)", "SIP configuration saved!" : "Налаштування SIP збережено!", @@ -1063,6 +1129,7 @@ "TURN server" : "Сервер TURN", "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Сервер TURN використовується для перенаправлення трафіку від учасників за брандмауером.", "Signaling servers" : "Сервери сигналізації", + "%s Talk on your mobile devices" : "%s Talk на мобільних пристроях", "Android app" : "Застосунок для Android", "iOS app" : "Застосунок для iOS", "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Ласкаво просимо до Nextcloud Talk!\nУ цій розмові Ви будете отримувати повідомлення про нові функції в Nextcloud Talk!", @@ -1078,6 +1145,7 @@ "You set the conversation avatar" : "Ви встановили аватар розмови", "{actor} removed the conversation avatar" : "{актор} вилучив аватар розмови", "You removed the conversation avatar" : "Ви видалили аватар розмови", + "Messages in {conversation}" : "Повідомлення в {conversation}", "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Не вдалося встановити Matterbridge для програми \"Розмови\", встановіть його вручну.", "Files required for background blur can be loaded" : "Файли, необхідні для розмиття фону, можна завантажити", "Cancel editing description" : "Скасувати редагування опису",