diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 2be716c..a582fb0 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -14,7 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "Talk" : "講座",
     "Talk conversation \"%s\"" : "Talk 對話 \"%s\"",
     "Related Resources" : "相關資源",
-    "Displays resources related to current item in right panel" : "在右側面板中顯示與當前項目相關的資源",
-    "Displays resources related to current item in right panel." : "在右側面板中顯示與當前項目相關的資源。"
+    "Displays resources related to current item in right panel" : "在右側面板中顯示與目前項目相關的資源",
+    "Displays resources related to current item in right panel." : "在右側面板中顯示與目前項目相關的資源。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index baf8313..2495072 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "Talk" : "講座",
     "Talk conversation \"%s\"" : "Talk 對話 \"%s\"",
     "Related Resources" : "相關資源",
-    "Displays resources related to current item in right panel" : "在右側面板中顯示與當前項目相關的資源",
-    "Displays resources related to current item in right panel." : "在右側面板中顯示與當前項目相關的資源。"
+    "Displays resources related to current item in right panel" : "在右側面板中顯示與目前項目相關的資源",
+    "Displays resources related to current item in right panel." : "在右側面板中顯示與目前項目相關的資源。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file