diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cf6e0ef7a..8990960b8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -23,6 +23,8 @@
   [#851](https://github.com/nextcloud/cookbook/pull/851) @christianlupus
 - Update git hooks to run all tests even if some fail
   [#856](https://github.com/nextcloud/cookbook/pull/856) @christianlupus
+- Make strings recoverable by transifex parser
+  [#860](https://github.com/nextcloud/cookbook/pull/860) @christianlupus
 
 
 ## 0.9.6 - 2021-10-18
diff --git a/src/components/AppSettings.vue b/src/components/AppSettings.vue
index 530288f52..0d4595170 100644
--- a/src/components/AppSettings.vue
+++ b/src/components/AppSettings.vue
@@ -57,10 +57,8 @@
                         />
                         <label for="tag-cloud">
                             {{
-                                t(
-                                    "cookbook",
-                                    "Show keyword cloud in recipe lists"
-                                )
+                                // prettier-ignore
+                                t("cookbook", "Show keyword cloud in recipe lists")
                             }}
                         </label>
                     </li>
diff --git a/src/components/EditImageField.vue b/src/components/EditImageField.vue
index 79d9cecce..9a9284528 100644
--- a/src/components/EditImageField.vue
+++ b/src/components/EditImageField.vue
@@ -8,10 +8,8 @@
                 type="text"
                 :value="value"
                 :placeholder="
-                    t(
-                        'cookbook',
-                        'Enter URL or select from your Nextcloud instance on the right'
-                    )
+                    // prettier-ignore
+                    t('cookbook', 'Enter URL or select from your Nextcloud instance on the right')
                 "
                 @input="$emit('input', $event.target.value)"
             />
diff --git a/src/components/RecipeEdit.vue b/src/components/RecipeEdit.vue
index f6d2c6b33..7430a280d 100644
--- a/src/components/RecipeEdit.vue
+++ b/src/components/RecipeEdit.vue
@@ -463,10 +463,8 @@ export default {
         confirmLeavingPage() {
             // eslint-disable-next-line no-alert
             return window.confirm(
-                t(
-                    "cookbook",
-                    "You have unsaved changes! Do you still want to leave?"
-                )
+                // prettier-ignore
+                t("cookbook", "You have unsaved changes! Do you still want to leave?")
             )
         },
         confirmStayInEditedForm() {