diff --git a/.l10nignore b/.l10nignore
index f43e49e7b..6371b6bea 100644
--- a/.l10nignore
+++ b/.l10nignore
@@ -1 +1,5 @@
 docs/dev/api/
+docs/_site/
+docs/vendor/
+tests/
+vendor/
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a3261329e..999fe8cb2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,8 @@
   [#1012](https://github.com/nextcloud/cookbook/pull/1012) @christianlupus
 - Trim recipe name to a maximum length to fit in the database
   [#1014](https://github.com/nextcloud/cookbook/pull/1014) @christianlupus
+- Correct transifex translations
+  [#1024](https://github.com/nextcloud/cookbook/pull/1024) @christianlupus
 - Update eslint-plugin-vue
 
 ### Documentation