diff --git a/Readme-AR.md b/Readme-AR.md
new file mode 100644
index 000000000000..98735aa56eb1
--- /dev/null
+++ b/Readme-AR.md
@@ -0,0 +1,120 @@
+<!--
+  ~ SPDX-FileCopyrightText: 2025 Saeed <saidhany244@example.com>
+  ~ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later OR GPL-2.0-only
+ -->
+# تطبيق [Nextcloud](https://nextcloud.com)لأجهزة أندرويد 📱
+
+[![حالة REUSE](https://api.reuse.software/badge/github.com/nextcloud/android)](https://api.reuse.software/info/github.com/nextcloud/android)  
+[![حالة البناء](https://drone.nextcloud.com/api/badges/nextcloud/android/status.svg)](https://drone.nextcloud.com/nextcloud/android)  
+[![تقييم Codacy](https://app.codacy.com/project/badge/Grade/fb4cf26336774ee3a5c9adfe829c41aa)](https://app.codacy.com/gh/nextcloud/android/dashboard)  
+[![الإصدارات](https://img.shields.io/github/release/nextcloud/android.svg)](https://github.com/nextcloud/android/releases/latest)
+
+[<img src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/en_badge_web_generic.png" alt="تحميل من Google Play" height="80">](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)  
+[<img src="https://f-droid.org/badge/get-it-on.png" alt="احصل عليه من F-Droid" height="80">](https://f-droid.org/packages/com.nextcloud.client/)
+
+## التحقق من توقيع التطبيق 🔐
+
+للتأكد من صحة ملف APK:
+
+- ملف APK باسم "gplay" متوفر [هنا](https://github.com/nextcloud/android/releases) أو عبر متجر Google Play  
+- ملف APK باسم "nextcloud" متوفر [هنا](https://github.com/nextcloud/android/releases)  
+- غير مناسب لتحميلات F-Droid، لأن F-Droid يقوم بتوقيعه بنفسه
+
+```plaintext
+SHA-256: fb009522f65e25802261b67b10a45fd70e610031976f40b28a649e152ded0373  
+SHA-1: 74aa1702e714941be481e1f7ce4a8f779c19dcea
+```
+
+**تطبيق Nextcloud لأندرويد يتيح لك إدارة بياناتك بسهولة على خادم Nextcloud الخاص بك.**
+
+## الحصول على الدعم 🆘
+
+إذا واجهت مشكلة أو لديك سؤال، يمكنك زيارة [منتدى الدعم](https://help.nextcloud.com/c/clients/android).  
+إذا اكتشفت خطأ أو لديك اقتراح لتحسين التطبيق، يمكنك [فتح قضية جديدة على GitHub](https://github.com/nextcloud/android/issues).
+
+إذا لم تكن متأكدًا ما إذا كانت المشكلة ناتجة عن التطبيق أو الإعدادات أو الخادم، فابدأ بالسؤال في المنتدى، ثم عد إلى GitHub إذا لزم الأمر.
+
+> ملاحظة: هذا المستودع خاص بتطبيق أندرويد فقط. إذا كانت المشكلة في الخادم، يرجى التواصل مع [فريق خادم Nextcloud](https://github.com/nextcloud/server).
+
+## كيف تساهم في المشروع 🚀
+
+هناك العديد من الطرق للمساهمة، سواء كنت مبرمجًا أو لا:
+
+- مساعدة المستخدمين في المنتدى: https://help.nextcloud.com  
+- ترجمة التطبيق عبر [Transifex](https://app.transifex.com/nextcloud/nextcloud/android/)  
+- الإبلاغ عن المشاكل أو تقديم اقتراحات عبر [GitHub Issues](https://github.com/nextcloud/android/issues/new/choose)  
+- تنفيذ إصلاحات أو تحسينات عبر Pull Requests  
+- مراجعة [طلبات الدمج](https://github.com/nextcloud/android/pulls)  
+- اختبار النسخ التجريبية أو اليومية أو المرشحة للإصدار  
+- تحسين [التوثيق](https://github.com/nextcloud/documentation/)  
+- اختبار الميزات الأساسية في آخر إصدار مستقر  
+- تعلم كيفية جمع سجلات الأخطاء (logcat) لتقديم تقارير دقيقة
+
+## إرشادات المساهمة والترخيص 📜
+
+- الترخيص: [GPLv2](https://github.com/nextcloud/android/blob/master/LICENSE.txt)  
+- جميع المساهمات بعد 16 يونيو 2016 تعتبر مرخصة تحت AGPLv3 أو أي إصدار لاحق  
+- لا حاجة لتوقيع اتفاقية مساهم (CLA)  
+- يُفضل إضافة السطر التالي في رأس الملف عند إجراء تغييرات كبيرة:
+
+```plaintext
+SPDX-FileCopyrightText: <السنة> <اسمك> <بريدك الإلكتروني>
+```
+
+يرجى قراءة [مدونة السلوك](https://nextcloud.com/community/code-of-conduct/) لضمان بيئة تعاون إيجابية.  
+راجع أيضًا [إرشادات المساهمة](https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md).
+
+## ابدأ بالمساهمة 🔧
+
+- اقرأ [SETUP.md](https://github.com/nextcloud/android/blob/master/SETUP.md) و[CONTRIBUTING.md](https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md)  
+- قم بعمل fork للمستودع وابدأ بإرسال Pull Requests إلى فرع master  
+- يمكنك البدء بمراجعة [طلبات الدمج](https://github.com/nextcloud/android/pulls) أو العمل على [القضايا المبتدئة](https://github.com/nextcloud/android/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22)
+
+## جمع سجلات الأخطاء (logcat) 🔍
+
+### على لينكس:
+
+- فعّل USB-Debugging على هاتفك  
+- افتح الطرفية وأدخل:
+
+```bash
+adb logcat --pid=$(adb shell pidof -s 'com.nextcloud.client') > logcatOutput.txt
+```
+
+> تأكد من تثبيت [adb](https://developer.android.com/studio/releases/platform-tools.html)
+
+### على ويندوز:
+
+- حمّل [Minimal ADB and Fastboot](https://forum.xda-developers.com/t/tool-minimal-adb-and-fastboot-2-9-18.2317790/#post-42407269)  
+- فعّل USB-Debugging  
+- افتح البرنامج وأدخل:
+
+```bash
+adb shell pidof -s 'com.nextcloud.client'
+```
+
+- استخدم الناتج كـ `<processID>` في الأمر التالي:
+
+```bash
+adb logcat --pid=<processID> > "%USERPROFILE%\Downloads\logcatOutput.txt"
+```
+
+### على الجهاز (مع صلاحيات root):
+
+```bash
+su
+logcat -d --pid $(pidof -s com.nextcloud.client) -f /sdcard/logcatOutput.txt
+```
+
+أو استخدم تطبيقات مثل [CatLog](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nolanlawson.logcat) أو [aLogcat](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.jtb.alogcat)
+
+## النسخة التطويرية 🛠️
+
+- [تحميل مباشر للـ APK](https://download.nextcloud.com/android/dev/latest.apk)  
+- [F-Droid النسخة التجريبية](https://f-droid.org/en/packages/com.nextcloud.android.beta/)
+
+## المشاكل المعروفة والأسئلة الشائعة
+
+### الإشعارات الفورية لا تعمل في نسخ F-Droid
+
+بسبب اعتمادها على خدمات Google Play، لا تعمل الإشعارات الفورية في نسخ F-Droid حاليًا.