1
1
#
2
2
# Translators:
3
3
# John Molakvoæ <[email protected] >, 2023
4
- # Andi Chandler <[email protected] >, 2023
4
+ # Andi Chandler <[email protected] >, 2024
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
- "
Last-Translator :
Andi Chandler <[email protected] >, 2023 \n "
8
+ "
Last-Translator :
Andi Chandler <[email protected] >, 2024 \n "
9
9
"Language-Team : English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/en_GB/)\n "
10
10
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
11
11
"Language : en_GB\n "
@@ -17,9 +17,16 @@ msgstr "{tag} (invisible)"
17
17
msgid "{tag} (restricted)"
18
18
msgstr "{tag} (restricted)"
19
19
20
+ msgid "A color with a HEX value {hex}"
21
+ msgstr "A colour with a HEX value {hex}"
22
+
20
23
msgid "a few seconds ago"
21
24
msgstr "a few seconds ago"
22
25
26
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(110, 166, 143)
27
+ msgid "Acapulco"
28
+ msgstr "Acapulco"
29
+
23
30
msgid "Actions"
24
31
msgstr "Actions"
25
32
@@ -44,6 +51,7 @@ msgstr "Avatar of {displayName}"
44
51
msgid "Avatar of {displayName}, {status}"
45
52
msgstr "Avatar of {displayName}, {status}"
46
53
54
+ #. TRANSLATORS: User status if the user is currently away from keyboard
47
55
msgid "away"
48
56
msgstr "away"
49
57
@@ -53,6 +61,17 @@ msgstr "Back"
53
61
msgid "Back to provider selection"
54
62
msgstr "Back to provider selection"
55
63
64
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(91, 100, 179)
65
+ msgid "Blue Violet"
66
+ msgstr "Blue Violet"
67
+
68
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(55, 148, 172)
69
+ msgid "Boston Blue"
70
+ msgstr "Boston Blue"
71
+
72
+ msgid "busy"
73
+ msgstr "busy"
74
+
56
75
msgid "Cancel changes"
57
76
msgstr "Cancel changes"
58
77
@@ -65,15 +84,15 @@ msgstr "Choose"
65
84
msgid "Clear search"
66
85
msgstr "Clear search"
67
86
87
+ msgid "Clear selected"
88
+ msgstr "Clear selected"
89
+
68
90
msgid "Clear text"
69
91
msgstr "Clear text"
70
92
71
93
msgid "Close"
72
94
msgstr "Close"
73
95
74
- msgid "Close modal"
75
- msgstr "Close modal"
76
-
77
96
msgid "Close navigation"
78
97
msgstr "Close navigation"
79
98
@@ -86,18 +105,34 @@ msgstr "Close Smart Picker"
86
105
msgid "Collapse menu"
87
106
msgstr "Collapse menu"
88
107
108
+ msgid "Color picker"
109
+ msgstr "Colour picker"
110
+
89
111
msgid "Confirm changes"
90
112
msgstr "Confirm changes"
91
113
92
114
msgid "Custom"
93
115
msgstr "Custom"
94
116
117
+ msgid "Dark skin tone"
118
+ msgstr "Dark skin tone"
119
+
120
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(136, 85, 168)
121
+ msgid "Deluge"
122
+ msgstr "Deluge"
123
+
124
+ msgid "Deselect {option}"
125
+ msgstr "Deselect {option}"
126
+
95
127
msgid "do not disturb"
96
128
msgstr "do not disturb"
97
129
98
130
msgid "Edit item"
99
131
msgstr "Edit item"
100
132
133
+ msgid "Emoji picker"
134
+ msgstr "Emoji picker"
135
+
101
136
msgid "Enter link"
102
137
msgstr "Enter link"
103
138
@@ -114,6 +149,10 @@ msgstr "External documentation for {name}"
114
149
msgid "Favorite"
115
150
msgstr "Favourite"
116
151
152
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(201, 136, 121)
153
+ msgid "Feldspar"
154
+ msgstr "Feldspar"
155
+
117
156
msgid "Flags"
118
157
msgstr "Flags"
119
158
@@ -129,12 +168,37 @@ msgstr "Global"
129
168
msgid "Go back to the list"
130
169
msgstr "Go back to the list"
131
170
171
+ msgid "Gold"
172
+ msgstr "Gold"
173
+
132
174
msgid "Hide password"
133
175
msgstr "Hide password"
134
176
177
+ msgid "invisible"
178
+ msgstr "invisible"
179
+
180
+ msgid "Keyboard navigation help"
181
+ msgstr "Keyboard navigation help"
182
+
183
+ msgid "Light skin tone"
184
+ msgstr "Light skin tone"
185
+
135
186
msgid "Load more \" {options}\" "
136
187
msgstr "Load more \" {options}\" "
137
188
189
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(45, 115, 190)
190
+ msgid "Mariner"
191
+ msgstr "Mariner"
192
+
193
+ msgid "Medium dark skin tone"
194
+ msgstr "Medium dark skin tone"
195
+
196
+ msgid "Medium light skin tone"
197
+ msgstr "Medium light skin tone"
198
+
199
+ msgid "Medium skin tone"
200
+ msgstr "Medium skin tone"
201
+
138
202
msgid "Message limit of {count} characters reached"
139
203
msgstr "Message limit of {count} characters reached"
140
204
@@ -144,9 +208,15 @@ msgstr "More items …"
144
208
msgid "More options"
145
209
msgstr "More options"
146
210
211
+ msgid "Neutral skin color"
212
+ msgstr "Neutral skin colour"
213
+
147
214
msgid "Next"
148
215
msgstr "Next"
149
216
217
+ msgid "Nextcloud blue"
218
+ msgstr "Nextcloud blue"
219
+
150
220
msgid "No emoji found"
151
221
msgstr "No emoji found"
152
222
@@ -162,12 +232,13 @@ msgstr "Objects"
162
232
msgid "offline"
163
233
msgstr "offline"
164
234
235
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(165, 184, 114)
236
+ msgid "Olivine"
237
+ msgstr "Olivine"
238
+
165
239
msgid "online"
166
240
msgstr "online"
167
241
168
- msgid "Open contact menu"
169
- msgstr "Open contact menu"
170
-
171
242
msgid "Open link to \" {resourceName}\" "
172
243
msgstr "Open link to \" {resourceName}\" "
173
244
@@ -177,8 +248,8 @@ msgstr "Open menu"
177
248
msgid "Open navigation"
178
249
msgstr "Open navigation"
179
250
180
- msgid "Open settings menu "
181
- msgstr "Open settings menu "
251
+ msgid "Options "
252
+ msgstr "Options "
182
253
183
254
msgid "Password is secure"
184
255
msgstr "Password is secure"
@@ -219,18 +290,31 @@ msgstr "Previous"
219
290
msgid "Provider icon"
220
291
msgstr "Provider icon"
221
292
293
+ msgid "Purple"
294
+ msgstr "Purple"
295
+
222
296
msgid "Raw link {options}"
223
297
msgstr "Raw link {options}"
224
298
225
299
msgid "Related resources"
226
300
msgstr "Related resources"
227
301
302
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(191, 103, 139)
303
+ msgid "Rosy brown"
304
+ msgstr "Rosy brown"
305
+
306
+ msgid "Save changes"
307
+ msgstr "Save changes"
308
+
228
309
msgid "Search"
229
310
msgstr "Search"
230
311
231
312
msgid "Search emoji"
232
313
msgstr "Search emoji"
233
314
315
+ msgid "Search for time zone"
316
+ msgstr "Search for time zone"
317
+
234
318
msgid "Search results"
235
319
msgstr "Search results"
236
320
@@ -261,6 +345,15 @@ msgstr "Settings navigation"
261
345
msgid "Show password"
262
346
msgstr "Show password"
263
347
348
+ msgid "Skin tone"
349
+ msgstr "Skin tone"
350
+
351
+ msgid "Skip to app navigation"
352
+ msgstr "Skip to app navigation"
353
+
354
+ msgid "Skip to main content"
355
+ msgstr "Skip to main content"
356
+
264
357
msgid "Smart Picker"
265
358
msgstr "Smart Picker"
266
359
@@ -294,5 +387,9 @@ msgstr "Undo changes"
294
387
msgid "User status: {status}"
295
388
msgstr "User status: {status}"
296
389
390
+ #. TRANSLATORS: A color name for RGB(211, 169, 103)
391
+ msgid "Whiskey"
392
+ msgstr "Whiskey"
393
+
297
394
msgid "Write a message …"
298
395
msgstr "Write a message …"
0 commit comments