fix(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.10.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/docker/docker v26.1.5+incompatible
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
 	github.com/newrelic/infra-integrations-sdk/v3 v3.9.1
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -83,6 +83,8 @@ github.com/stretchr/objx v0.5.2/go.mod h1:FRsXN1f5AsAjCGJKqEizvkpNtU+EGNCLh3NxZ/
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 h1:jq9TW8u3so/bN+JPT166wjOI6/vQPF6Xe7nMNIltagk=