Updated the Add custom tags (labels) to application log, deleted the APM-logs-custom-tags, and added the path in the logs.yaml file

Author: adutta-newrelic

src/content/docs/logs/logs-context/APM-logs-custom-tags

@@ -1,6 +1,5 @@
-
 ---
-title: 'Add Custom Tags (labels) to Application Logs'
+title: 'Add custom tags (labels) to application logs'
 tags:
   - Logs
   - Enable log management in New Relic

src/content/docs/logs/logs-context/Custom-tags-agent-forwarder-logs renamed to src/content/docs/logs/logs-context/custom-tags-agent-forwarder-logs.mdx

@@ -64,6 +64,8 @@ pages:
         path: /docs/logs/logs-context/logs-in-context
       - title: APM logs in context
         path: /docs/logs/logs-context/get-started-logs-context
+      - title: Add custom tags (labels) to application logs
+        path: /docs/logs/logs-context/custom-tags-agent-forwarder-logs
       - title: Manage or disable APM logs
         path: /docs/logs/logs-context/disable-automatic-logging
       - title: "C SDK: logs in context"