Merge pull request #19287 from newrelic/translations-56209316

Updated translations -  (machine translation)

Author: jmiraNR

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/choose-your-data-center.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ New Relic EU リージョンにアクセスするには、エージェントの
 * 新規のお客様の場合： [最新のエージェントバージョンのインストール](/docs/agents/manage-apm-agents/installation/install-agent).
 * 既存のお客様の場合： [最新のエージェントバージョンに更新](/docs/agents/manage-apm-agents/installation/update-new-relic-agent).
 
-最低限必要なエージェント バージョンは<InlinePopover type="apm"/>です:
+最低限必要なエージェント バージョンは<InlinePopover type="apm" />です:
 
 * [Go 2.0.0](/docs/release-notes/agent-release-notes/go-release-notes) 以上
 * [Java 4.0.0](/docs/release-notes/agent-release-notes/java-release-notes) またはそれ以上
@@ -47,10 +47,7 @@ New Relic は、EU 地域において、米国地域とほぼ同じ製品、機
 
 ## クロスリージョン アカウント [#account-structure]
 
-New Relic にサインアップすると、 [New Relic 組織](/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/new-relic-account-structure/#organization-accounts)が作成されます。これには、すべてのアカウントとデータが含まれています。組織を作成するときは、データ センターのリージョンを指定する必要があります。デフォルトでは、New Relic 組織とそのアカウントは、単一のデータセンター リージョンにのみ存在できます。ただし、 [パートナーシップ アカウント構造](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partnership-accounts-users-subscriptions#partnerships)を持つ一部のお客様は、両方の地域でアカウントを持つことができます。両方の地域でアカウントをお持ちのお客様向けの詳細:
-
-* 2022 年 10 月より前は、両方のリージョンにアカウントを持つ組織は、米国リージョン アカウントからの使用に対してのみ請求されていました。2022 年 10 月中旬以降、これらの組織は両方のリージョンでの使用に対して課金されます。使用状況 UI には、複数のデータ センター リージョンからのデータ インジェストは表示されません。現在のアカウントとその[子アカウント](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/mastersub-account-structure)のインジェストのみが表示されます。
-* パートナーシップ組織全体の最上位アカウントは、1 つの地域に存在します。そのアカウントの使用状況を表示すると、その地域のアカウントからのデータ使用量のみが表示されます。他のデータ センター リージョンの使用状況を表示するには、他のリージョンの任意の[親アカウント](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/mastersub-account-structure)に切り替えて、それらのアカウントの使用状況 UI を表示します。
+New Relic にサインアップすると、 [New Relic 組織](/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/new-relic-account-structure/#organization-accounts)が作成されます。 ここにすべてのアカウントとデータが含まれます。 組織を作成するときは、データセンターのリージョンを指定する必要があります。 デフォルトでは、New Relic 組織とそのアカウントは単一のデータセンター リージョンにのみ存在できます。
 
 ## EU 地域組織を作成する [#create-eu-account]
 
@@ -250,14 +247,11 @@ New Relic の [アカウントの請求プロセスと価格オプション](/do
 
 ニューレリックは、米国およびニューレリックが関連会社や子会社を有するその他の管轄区域において、サービスの維持、安全性の確保、遂行、テクニカルサポートの提供、または法律や政府機関の拘束力のある命令に従うために必要な場合を含め、お客様データにアクセスし、処理することがあります。
 
-既存のNew Relicアカウントの顧客データは、地域を超えて転送または共有することができず、生成された新しいデータは、既存のアカウントと共有することができません。 [パートナーシップアカウント](#global-account-hierarchy) 。
+既存の New Relic アカウントの顧客データは、地域間で転送または共有することはできません。また、生成された新しいデータは、既存のアカウントと共有できません。
 
 ## お客様のアカウントがEU地域にあることを確認する [#verifying-account]
 
 これらのオプションのいずれかを使用して、お客様のアカウントデータがEU地域のデータセンターでホストされているかどうかを確認してください。
 
 * APMで、アプリケーション名の上にマウスを置くと、URLが表示されます。 `rpm.eu.newrelic.com/`で始まる場合は、EUベースのアカウントです。
-
-* <InlinePopover type="licenseKey"/>
-
-  確認してください。 `EU`で始まる場合は、EU ベースのアカウントです。
+* <InlinePopover type="licenseKey" />確認してください。 `EU`で始まる場合は、EU ベースのアカウントです。