fix: Remove extra curlies

Author: LizBaker

src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial.mdx

@@ -909,8 +909,8 @@ translationType: machine
   <Collapser id="upgrade-monitor-runtime" title="모니터의 런타임 업그레이드">
     아래 예제를 사용하여 간단한 브라우저, 스크립트 API 또는 스크립트 브라우저 모니터를 새로운 Chrome 100+ 또는 Node.js 16.10 런타임으로 업데이트할 수 있습니다. 다음 예제에서는 스크립팅된 브라우저 모니터를 레거시 런타임에서 새 런타임으로 업그레이드합니다.
 
-    * 아래 예를 사용하여 간단한 브라우저 모니터를 업데이트하려면 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` } 대신 `syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor` 으로 변형을 변경합니다.
-    * 아래 예를 사용하여 스크립팅된 API 모니터를 업데이트하려면 변형을 \{ `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` `syntheticsUpdateScriptApiMonitor` 으로 변경합니다.
+    * 아래 예를 사용하여 간단한 브라우저 모니터를 업데이트하려면 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` 대신 `syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor` 으로 변형을 변경합니다.
+    * 아래 예를 사용하여 스크립팅된 API 모니터를 업데이트하려면 변형을  `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` `syntheticsUpdateScriptApiMonitor` 으로 변경합니다.
 
     런타임 설정에 대한 자세한 내용은 [optional-fields](#optional-fields) 를 확인하세요.
 
@@ -938,8 +938,8 @@ translationType: machine
   <Collapser id="downgrade-monitor-runtime" title="모니터 런타임 다운그레이드">
     아래 예를 사용하여 간단한 브라우저, 스크립트 API 또는 멀티미디어 브라우저 모니터를 업데이트하여 2024년 10월 22일 EOL 이전의 구형 런타임을 사용할 수 있습니다. 다음 예에서는 멀티미디어 브라우저 모니터를 새 런타임에서 구형 런타임으로 다운그레이드합니다.
 
-    * 아래 예를 사용하여 간단한 브라우저 모니터를 업데이트하려면 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` } 대신 `syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor` 으로 변형을 변경합니다.
-    * 아래 예를 사용하여 스크립팅된 API 모니터를 업데이트하려면 변형을 \{ `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` `syntheticsUpdateScriptApiMonitor` 으로 변경합니다.
+    * 아래 예를 사용하여 간단한 브라우저 모니터를 업데이트하려면 `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` 대신 `syntheticsUpdateSimpleBrowserMonitor` 으로 변형을 변경합니다.
+    * 아래 예를 사용하여 스크립팅된 API 모니터를 업데이트하려면 변형을  `syntheticsUpdateScriptBrowserMonitor` `syntheticsUpdateScriptApiMonitor` 으로 변경합니다.
 
     런타임 설정에 대한 자세한 내용은 [optional-fields](#optional-fields) 를 확인하세요.
 
@@ -1336,4 +1336,4 @@ translationType: machine
     }
     ```
   </Collapser>
-</CollapserGroup>
+</CollapserGroup>

src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/prometheus-integrations/view-query-data/translate-promql-queries-nrql.mdx

@@ -358,7 +358,7 @@ PromQL 스타일 쿼리 언어와 NRQL 모두 고유 지표 시계열 수를 필
 
         * NRQL:
 
-          NRQL에서 특정 값이 있는 데이터만 선택하려면 `=` 과 함께 \{ `WHERE` 절을 사용합니다. 이 예에서 모든 데이터에는 작업 및 핸들러에 대해 선택된 값이 있어야 합니다.
+          NRQL에서 특정 값이 있는 데이터만 선택하려면 `=` 과 함께 `WHERE` 절을 사용합니다. 이 예에서 모든 데이터에는 작업 및 핸들러에 대해 선택된 값이 있어야 합니다.
 
           ```sql
           FROM Metric SELECT latest(go_memstats_heap_alloc_bytes) WHERE job = 'apiserver' AND instance = '1234' TIMESERIES
@@ -513,4 +513,4 @@ NRQL 쿼리를 사용하여 다음 PromQL 스타일 쿼리를 시뮬레이션할
       </td>
     </tr>
   </tbody>
-</table>
+</table>

src/i18n/content/kr/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/instrument-lambda-function/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx

@@ -120,7 +120,7 @@ translationType: machine
 
     5. [ZIP 배포 패키지를 생성하고](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/java-package.html) AWS Lambda에 업로드합니다. 또는 다른 수단을 통해 배포합니다.
 
-    6. AWS Lambda 콘솔에서 핸들러를 설정합니다. [예제 Java Lambda](https://github.com/newrelic/newrelic-lambda-tracer-java#usage) 의 경우 핸들러는 `com.handler.example.MyLambdaHandler::handleRequest` 입니다. `handleRequest` 이 가정되기 때문에 \{ `com.handler.example.MyLambdaHandler` 를 사용할 수도 있습니다.
+    6. AWS Lambda 콘솔에서 핸들러를 설정합니다. [예제 Java Lambda](https://github.com/newrelic/newrelic-lambda-tracer-java#usage) 의 경우 핸들러는 `com.handler.example.MyLambdaHandler::handleRequest` 입니다. `handleRequest` 이 가정되기 때문에 `com.handler.example.MyLambdaHandler` 를 사용할 수도 있습니다.
 
     7. Lambda 함수를 [분산 추적](/docs/apm/distributed-tracing/getting-started/introduction-distributed-tracing) 에 포함하려면 다음 [AWS 콘솔 환경 변수](https://docs.aws.amazon.com/amplify/latest/userguide/environment-variables.html) 가 필요합니다. 이것은 권장됩니다.
 
@@ -326,4 +326,4 @@ translationType: machine
   </Collapser>
 </CollapserGroup>
 
-<InstallFeedback />
+<InstallFeedback />