Fix links in .NET agent manual distributed tracing doc

Author: nr-ahemsath

src/content/docs/apm/agents/net-agent/configuration/distributed-tracing-net-agent.mdx

@@ -213,8 +213,8 @@ If your services communicate using an IPC mechanism that the agent doesn't autom
   >
     To instrument the calling service:
 
-    1. Make sure that the outbound message is sent within the context of a Transaction. [Custom instrumentation](https://docs.newrelic.com/docs/apm/agents/net-agent/custom-instrumentation/custom-instrumentation-attributes-net/) may be necessary for this.
-    2. Invoke the agent API call for inserting tracing data into the message being sent (see the [.NET agent API](/docs/agents/net-agent/net-agent-api/itransaction#InsertDistributedTraceHeaders)).
+    1. Make sure that the outbound message is sent within the context of a Transaction. [Custom instrumentation](docs/apm/agents/net-agent/custom-instrumentation/custom-instrumentation-attributes-net/) may be necessary for this.
+    2. Invoke the agent API call for inserting tracing data into the message being sent (see the InsertDistributedTraceHeaders API](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/net-agent-api/#ITransaction)).
   </Collapser>
 
   <Collapser
@@ -223,7 +223,7 @@ If your services communicate using an IPC mechanism that the agent doesn't autom
   >
     To instrument the called service:
 
-    1. Make sure that the incoming message is received within the context of a Transaction. [Custom instrumentation](https://docs.newrelic.com/docs/apm/agents/net-agent/custom-instrumentation/custom-instrumentation-attributes-net/) may be necessary for this.
-    2. Invoke the agent API call for accepting tracing data from the incoming message (see the [.NET agent API](/docs/agents/net-agent/net-agent-api/itransaction#AcceptDistributedTraceHeaders)).
+    1. Make sure that the incoming message is received within the context of a Transaction. [Custom instrumentation](docs/apm/agents/net-agent/custom-instrumentation/custom-instrumentation-attributes-net/) may be necessary for this.
+    2. Invoke the agent API call for accepting tracing data from the incoming message (see the [AcceptDistributedTraceHeaders API](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/net-agent-api/#ITransaction)).
   </Collapser>
 </CollapserGroup>