Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Timothy Pansino <[email protected]>

Author: hmstepanek

src/content/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx

@@ -49,7 +49,7 @@ Here are detailed descriptions of each configuration method:
       OR
     * Set the `NEW_RELIC_CONFIG_FILE` environment variable. If you use the `newrelic-admin` wrapper script, you must use the environment variable because the wrapper script calls the agent automatically.
 
-      The agent supports two types of configuration files, older agents must use the `.ini` syntax while newer versions support `.toml` files as well.
+      The agent supports two types of configuration files, agents v10.2.0 and older must use the `.ini` syntax while agent versions v10.3.0 and above running on Python versions 3.11 and above support `.toml` files as well.
 
       <Collapser
         className="freq-link"
@@ -462,7 +462,7 @@ Here are detailed descriptions of each configuration method:
 
 ## Multiple environment configuration [#config-file-deployment-environments]
 
-The agent reads its primary configuration from an agent config section called `newrelic`. You can provide overrides for specific deployment environments (for example, Development, Staging, Production) in additional sections. Preface these sections with `[newrelic:environment]` for `.ini` files, or `[tool.newrelic.env.environment]` for `.toml` files (where `environment` is replaced with the name of your environment).
+The agent reads its primary configuration from an agent config section called `[newrelic]` for `ini` files, or `[tool.newrelic]` for `.toml` files. You can provide overrides for specific deployment environments (for example, Development, Staging, Production) in additional sections. Preface these sections with `[newrelic:environment]` for `.ini` files, or `[tool.newrelic.env.environment]` for `.toml` files (where `environment` is replaced with the name of your environment).
 
 To specify that the agent should use an environment-based configuration, use one of these methods: