Update get-started-logs-context.mdx

The scenario where the chart would still show metrics of logs not sent to New Relic also applies to other log forwarding methods, not only the APM log forwarding.

Author: rodrigo-corgozinho

src/content/docs/logs/logs-context/get-started-logs-context.mdx

@@ -157,7 +157,7 @@ When you set up an <InlinePopover type="apm"/> agent, you automatically get a ch
   src="/images/logs_screenshot-crop_logging-metrics.webp"
 />
 
-This chart shows a count of logs. If you haven't disabled APM log forwarding, you can click on the chart links that will take you to the logs themselves. Even if you turn off APM log forwarding, this chart still shows the potential logs you could inspect if you had APM log forwarding enabled.
+This chart shows a count of logs. If you haven't disabled the log forwarding, you can click on the chart links that will take you to the logs themselves. Even if you turn off the log forwarding, this chart still shows the potential logs you could inspect if you had APM log forwarding enabled.
 
 Logging metrics are reported via the `apm.service.logging.lines` attribute, as shown in the following query: