diff --git a/share/locale/instruments_cs.ts b/share/locale/instruments_cs.ts index ad27a2de12900..47a8bcba6ce83 100644 --- a/share/locale/instruments_cs.ts +++ b/share/locale/instruments_cs.ts @@ -10842,14 +10842,14 @@ Handbells hand-bells trackName trackName for Handbells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Zvonky s držadlem Handbells hand-bells longName longName for Handbells; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Zvonky s držadlem diff --git a/share/locale/instruments_de.ts b/share/locale/instruments_de.ts index 1a146e28c9e1f..75f0dd7cdb633 100644 --- a/share/locale/instruments_de.ts +++ b/share/locale/instruments_de.ts @@ -14951,28 +14951,28 @@ Electric piano. electric-piano description description for Electric Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Elektrisches Klavier. + Elektrisches Piano. Electric Piano electric-piano trackName trackName for Electric Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Elektrisches Klavier + Elektrisches Piano Electric Piano electric-piano longName longName for Electric Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Elektrisches Klavier + Elektrisches Piano El. Pno. electric-piano shortName shortName for Electric Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - El. Klav. + E. Pno. @@ -15007,28 +15007,28 @@ Honky-tonk (very out of tune) piano. honky-tonk-piano description description for Honky Tonk Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Honkeytonk (sehr verstimmtes) Klavier. + Honkytonk (sehr verstimmtes) Klavier. Honky Tonk Piano honky-tonk-piano trackName trackName for Honky Tonk Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Honkeytonkklavier + Honkytonk-Klavier Honky Tonk Piano honky-tonk-piano longName longName for Honky Tonk Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Honkeytonkklavier + Honkytonk-Klavier Hnk. Pno. honky-tonk-piano shortName shortName for Honky Tonk Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Htklav. + Ht-Klav. diff --git a/share/locale/instruments_sv.ts b/share/locale/instruments_sv.ts index 1737d38011ff4..993d349d26dc8 100644 --- a/share/locale/instruments_sv.ts +++ b/share/locale/instruments_sv.ts @@ -12515,28 +12515,28 @@ China cymbal for drum kit. china-cymbal description description for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kinasymbal för trumset + Kinacymbal för trumset. China Cymbal china-cymbal trackName trackName for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kinasymbal + Kinacymbal China Cymbal china-cymbal longName longName for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Kinasymbal + Kinacymbal Ch. Cym. china-cymbal shortName shortName for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Ch. Cym. + Kinacym. @@ -12655,7 +12655,7 @@ Large Chinese cymbal. dabo description description for Dabo; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - + Stor kinesisk cymbal. @@ -12739,28 +12739,28 @@ Cowbell. cowbell description description for Cowbell; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Koklocka. + Koskälla. Cowbell cowbell trackName trackName for Cowbell; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Koklocka + Koskälla Cowbell cowbell longName longName for Cowbell; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Koklocka + Koskälla Cwb. cowbell shortName shortName for Cowbell; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Cwb. + Kosk. @@ -12956,7 +12956,7 @@ Mk. Tr. mark-tree shortName shortName for Mark Tree; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mk. Tr. + Vindsp. @@ -13747,7 +13747,7 @@ Stones. stones description description for Stones; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Stenar + Stenar. @@ -14307,7 +14307,7 @@ Soprano voice. soprano description description for Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Sopranstämma + Sopranstämma. @@ -14363,7 +14363,7 @@ Mezzo-soprano voice. mezzo-soprano description description for Mezzo-soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mezzo-sopranstämma. + Mezzosopranstämma. @@ -14391,14 +14391,14 @@ Mezzo-soprano voice (notated in C clef). mezzo-soprano-c-clef description description for Mezzo-soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mezzo-sopranstämma (noterad i C-klav). + Mezzosopranstämma (noterad i C-klav). Mezzo-soprano (C clef) mezzo-soprano-c-clef trackName trackName for Mezzo-soprano (C clef); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Mezzo-sopran (C-klav) + Mezzosopran (C-klav) @@ -14951,7 +14951,7 @@ Electric piano. electric-piano description description for Electric Piano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Elektriskt piano. + Elpiano. @@ -15231,7 +15231,7 @@ Hammond organ with Leslie rotary speaker. rotary-organ description description for Rotary Organ; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Hammondorgel med Leslieförstärkare. + Hammondorgel med Lesliehögtalare. @@ -15259,7 +15259,7 @@ Harmonium. harmonium description description for Harmonium; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names - Harmonium + Harmonium. @@ -20255,7 +20255,7 @@ Accordions - Accordion + Dragspel @@ -20570,7 +20570,7 @@ Balalaikas - Balalaikor + Balalajkor diff --git a/share/locale/musescore_ast.ts b/share/locale/musescore_ast.ts index 0983456a0f9c7..592726ce63c79 100644 --- a/share/locale/musescore_ast.ts +++ b/share/locale/musescore_ast.ts @@ -2269,7 +2269,7 @@ space unit Automatically hide all empty staves - + Anubrir automáticamente tolos pentagrames baleros @@ -10754,7 +10754,7 @@ Publicao con <a href="%1">GNU General Public License version 3&l Save o&ther - + Guardar o&tros @@ -11295,12 +11295,12 @@ Publicao con <a href="%1">GNU General Public License version 3&l Online sounds - + Soníos online Show error dialog when online sounds cannot be processed - + Amosar diálogu de fellu cuando los soníos online nun se puen procesar @@ -11466,7 +11466,7 @@ Publicao con <a href="%1">GNU General Public License version 3&l Show welcome screen when MuseScore Studio launches - + Amosar diálogu de bienllegada cuando s'anicia MuseScore Studio @@ -11877,7 +11877,7 @@ Publicao con <a href="%1">GNU General Public License version 3&l Navigation mode - + Mou de navegación @@ -11897,7 +11897,7 @@ Publicao con <a href="%1">GNU General Public License version 3&l Navigation mode Braille navigation. - + Mou de navegación @@ -12843,13 +12843,13 @@ Traste %1 en cuerdes %2 bracket(s) - + corchetescorchete Bracket(s) - + CorchetesCorchete @@ -13835,22 +13835,22 @@ Traste %1 en cuerdes %2 page(s) - + páxinespáxina Page(s) - + PáxinesPáxina parenthesis - + paréntesisparéntesis Parenthesis - + ParéntesisParéntesis @@ -13875,12 +13875,12 @@ Traste %1 en cuerdes %2 pedal(s) - + pedalespedal Pedal(s) - + PedalesPedal @@ -14026,32 +14026,32 @@ Traste %1 en cuerdes %2 glissando(s) - + gllissandosglissando Glissando(s) - + GlissandosGlissando segment(s) - + segmentossegmentu Segment(s) - + SegmentosSegmentu system(s) - + sistemessistema System(s) - + SistemesSistema @@ -14076,22 +14076,22 @@ Traste %1 en cuerdes %2 horizontal frame(s) - + marcos horizontalesmarcu horizontal Horizontal frame(s) - + Marcos horizontalesMarcu horizontal vertical frame(s) - + marcos verticalesmarcu vertical Vertical frame(s) - + Marcos verticalesMarcu vertical @@ -14187,13 +14187,13 @@ Traste %1 en cuerdes %2 tremolo(s) - + trémolostrémolu Tremolo(s) - + TrémolosTrémolu @@ -14288,7 +14288,7 @@ Traste %1 en cuerdes %2 Play %1 times - + Reproducir %1 vegaes @@ -17686,7 +17686,7 @@ Traste %1 en cuerdes %2 bracket type - + triba de corchete @@ -17913,7 +17913,7 @@ Traste %1 en cuerdes %2 bracket - + corchete @@ -25038,7 +25038,7 @@ compás d'anacrusa Automatically hide all empty staves - + Anubrir automáticamente tolos pentagrames baleros @@ -32592,7 +32592,7 @@ falló: %2 Online sounds - + Soníos online diff --git a/share/locale/musescore_cs.ts b/share/locale/musescore_cs.ts index 629ab43c593ef..a26caf39e47d7 100644 --- a/share/locale/musescore_cs.ts +++ b/share/locale/musescore_cs.ts @@ -72,7 +72,7 @@ Customize kit - Přizpůsobit sadu + Přizpůsobit soupravu @@ -9858,7 +9858,7 @@ pro čísla u nepravidelných rytm. skupin Customize kit… - Přizpůsobit sadu… + Přizpůsobit soupravu… @@ -10677,7 +10677,7 @@ Publikováno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3 &Add - &Přidat + &Přidání @@ -11141,7 +11141,7 @@ Publikováno pod <a href="%1">GNU General Public License verze 3 Never autofill fretboard diagrams when changing chord symbols - Při změně akordových značek nikdy nevyplňovat automaticky hmatové diagramy. + Při změně akordových značek nikdy automaticky nevyplňovat hmatové diagramy. @@ -12886,12 +12886,12 @@ Pražec %1 na strunách %2 symbol(s) - symbolsymbolysymbolůsymbolů + symbolsymbolysymbolůsymbol(ů) Symbol(s) - SymbolSymbolySymbolůSymbolů + SymbolSymbolySymbolůSymbol(ů) @@ -13427,22 +13427,22 @@ Pražec %1 na strunách %2 rehearsal mark(s) - orientační značkaorientační značkyorientačních značekorientačních značek + orientační značkaorientační značkyorientačních značekorientační značky Rehearsal mark(s) - Orientační značkaOrientační značkyOrientačních značekOrientačních značek + Orientační značkaOrientační značkyOrientačních značekOrientační značky instrument change(s) - změna nástrojezměny nástrojezměn nástrojezměn nástroje + změna nástrojezměny nástrojezměn nástrojezměny nástroje Instrument change(s) - Změna nástrojeZměny nástrojeZměn nástrojeZměn nástroje + Změna nástrojeZměny nástrojeZměn nástrojeZměny nástroje @@ -13467,122 +13467,122 @@ Pražec %1 na strunách %2 fretboard diagram(s) - + hmatový diagramhmatové diagramyhmatových diagramůhmatového diagramu Fretboard diagram(s) - + Hmatový diagramHmatové diagramyHmatových diagramůHmatového diagramu harp pedal diagram(s) - + harfový pedálový diagramharfové pedálové diagramyharfových pedálových diagramůharfového pedálového diagramu Harp pedal diagram(s) - + Harfový pedálový diagramHarfové pedálové diagramyHarfových pedálových diagramůHarfového pedálového diagramu bend(s) - + bendbendybendůbendu Bend(s) - + BendBendyBendůBendu tremolo bar(s) - + kytarové vibratokytarová vibratakytarových vibratkytarového vibrata Tremolo bar(s) - + Kytarové vibratoKytarová vibrataKytarových vibratKytarového vibrata volta(s) - + voltavoltyvoltvolty Volta(s) - + VoltaVoltyVoltVolty hairpin segment(s) - + dynamická šipkadynamické šipkydynamických šipekdynamické šipky Hairpin segment(s) - + Dynamická šipkaDynamické šipkyDynamických šipekDynamické šipky ottava segment(s) - + 8va8va8va8va Ottava segment(s) - + 8va8va8va8va trill segment(s) - + trylektrylkytrylkůtrylku Trill segment(s) - + TrylekTrylkyTrylkůTrylku let ring segment(s) - + nechat znítnechat znítnechat znítnechat znít Let ring segment(s) - + Nechat znítNechat znítNechat znítNechat znít gradual tempo change segment(s) - + postupná změna tempapostupné změny tempapostupných změn tempapostupné změny tempa Gradual tempo change segment(s) - + Postupná změna tempaPostupné změny tempaPostupných změn tempaPostupné změny tempa vibrato segment(s) - + vibrátovibrátavibrátvibráta Vibrato segment(s) - + VibrátoVibrátaVibrátVibráta palm mute segment(s) - + ztlumení dlaníztlumení dlaníztlumení dlaníztlumení dlaní Palm mute segment(s) - + Ztlumení dlaníZtlumení dlaníZtlumení dlaníZtlumení dlaní @@ -13827,12 +13827,12 @@ Pražec %1 na strunách %2 font symbol(s) - + znak písmaznaky písmaznaků písmaznak(y) písma Font symbol(s) - + Znak písmaZnaky písmaZnaků písmaZnak(y) písma @@ -17365,7 +17365,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 Vibrato - Vibrato + Vibráto @@ -17748,22 +17748,22 @@ Pražec %1 na strunách %2 left padding - + odsazení zleva right padding - + odsazení zprava top padding - + odsazení shora bottom padding - + odsazení zdola @@ -17783,33 +17783,33 @@ Pražec %1 na strunách %2 autoscale - + automatická změna velikosti size - + velikost image height - + výška obrázku image width - + šířka obrázku image framed - + obrázek v rámečku text scale - + měřítko textu @@ -17900,12 +17900,12 @@ Pražec %1 na strunách %2 tempo - + tempo following text - + sledovat text @@ -18090,92 +18090,92 @@ Pražec %1 na strunách %2 repeat end - + konec opakování repeat start - + začátek opakování repeat jump - + skok opakování measure number mode - + zobrazení čísla taktu glissando type - + druh glissanda showing text - + zobrazit text glissando style - + styl glissanda glissando shift - + změna glissanda ease in - + pozvolný náběh ease out - + pozvolné ukončení diagonal - + šikmý groups - + skupiny line style - + styl linky line width - + tloušťka linky time stretch - + protáhnutí času ornament style - + styl ozdoby interval above - + vrchní interval interval below - + spodní interval @@ -18190,22 +18190,22 @@ Pražec %1 na strunách %2 start on upper note - + začít shora time signature - + zaktové označení time signature stretch - + roztažení taktového označení time signature type - + typ taktového označení @@ -18217,48 +18217,48 @@ Pražec %1 na strunách %2 ticks - + tiky end track - + konec stopy end offset - + konec posunu breaking multimeasure rest - + přerušení vícetaktové pomlky vertical position of multimeasure rest number - + svislé umístění čísla vícetaktové pomlky vertical offset of multimeasure rest number - + svislý posun čísla vícetaktové pomlky visibility of multimeasure rest number - + viditelnost čísla vícetaktové pomlky vertical position of measure repeat number - + svislé umístění čísla opakování taktu repeat count - + počet opakování @@ -18268,47 +18268,47 @@ Pražec %1 na strunách %2 numbering offset - + odsazení číslování irregular - + nepravidelný start offset - + posun začátku left shoulder offset - + odsazení levého ramene right shoulder offset - + odsazení pravého ramene staff move - + přesunutí osnovy verse - + sloka syllabic - + slabiky endings - + konce @@ -18323,7 +18323,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 using drumset - + používání bicí soupravy @@ -18338,7 +18338,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 role - + úloha @@ -18388,7 +18388,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 chord symbol interpretation - + výklad akordové značky @@ -18398,7 +18398,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 chord symbol duration - + doba trvání akordové značky @@ -18413,7 +18413,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 type - + typ @@ -18423,77 +18423,77 @@ Pražec %1 na strunách %2 autoplace - + automatické umístění dash line length - + délka pomlčky dash gap length - + délka mezery playback voice 1 - + přehrávání hlas 1 playback voice 2 - + přehrávání hlas 2 playback voice 3 - + přehrávání hlas 3 playback voice 4 - + přehrávání hlas 4 symbol - + symbol playing repeats - + přehrávat repetice creating system header - + vytvoření záhlaví notového systému lines - + linky line distance - + vzdálenost linek step offset - + posun not showing barlines - + zobrazení taktových čar showing ledgerlines - + zobrazení pomocných linek @@ -18503,57 +18503,57 @@ Pražec %1 na strunách %2 notehead scheme - + typ hlaviček generating clefs - + zobrazení klíčů generating time signature - + zobrazení taktového označení generating key signature - + zobrazení předznamenání y-offset - + posun y distance offset - + posun vzdálenosti barline span - + rozpětí taktové čáry barline span from - + rozpětí taktové čáry od barline span to - + rozpětí taktové čáry do bracket span - + rozpětí svorky level - + úroveň @@ -18563,27 +18563,27 @@ Pražec %1 na strunách %2 style - + styl family - + nástrojová skupina font style - + styl písma user line distancing - + uživatelská vzdálenost linek frame type - + druh rámečku @@ -18593,7 +18593,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 frame padding - + odsazení rámečku @@ -21373,7 +21373,7 @@ Pražec %1 na strunách %2 Vibrato - Vibrato + Vibráto @@ -24395,12 +24395,12 @@ předtaktí Symbol size - + Velikost znaku Align symbol with barline - + Zarovnat znak podle takové čáry @@ -24446,12 +24446,12 @@ předtaktí Feathering left - Levá s křidélky + Rozevření vlevo Feathering right - Pravá s křidélky + Rozevření vpravo @@ -25005,7 +25005,7 @@ předtaktí Synchronize with main score - Sladit s hlavním notovým zápisem + Sjednotit s hlavním notovým zápisem @@ -25256,7 +25256,7 @@ předtaktí Add symbols - + Přidat symboly @@ -25266,7 +25266,7 @@ předtaktí Empty staves visibility - + Viditelnost prázdných osnov @@ -25559,12 +25559,12 @@ předtaktí Vibrato - Vibrato + Vibráto Vibrato wide - Široké vibrato + Široké vibráto @@ -25574,7 +25574,7 @@ předtaktí Vibrato sawtooth wide - Široké pilovité vibrato + Široké pilovité vibráto @@ -25725,7 +25725,7 @@ předtaktí Score and part synchronization - Sladění notového zápisu a partu + Synchronizace notového zápisu a partu @@ -26098,7 +26098,7 @@ předtaktí Only hide staves on a system if the entire instrument is empty - + Skrýt notové osnovy v systému pouze když je celý nástroj prázdný @@ -26322,7 +26322,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost MuseSounds needs an update - MuseSounds potřebuje aktualizaci + MuseSounds vyžaduje aktualizaci @@ -26332,17 +26332,17 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost To keep MuseSounds running smoothly, MuseScore Studio needs to close briefly so MuseHub can apply the update. You’ll be prompted to relaunch MuseScore Studio when it’s ready. - + Aby MuseSounds pracoval bez problémů, je nutné MuseScore Studio na krátkou dobu zavřít, aby MuseHub mohl provést aktualizaci. Až bude vše připraveno, budete vyzváni k opětovnému spuštění MuseScore Studio. An update for MuseSounds is available - + Je dostupná aktualizace pro MuseSounds Show occasional MuseHub promotions - + Zobrazit příležitostné nabídky MuseHub @@ -26491,7 +26491,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Dynamics popup - + Vyskakovací okno dynamiky @@ -26561,7 +26561,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Edit chord symbol text style - + Upravit styl textu akordových značek @@ -26589,45 +26589,45 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Divider thickness: - + Tloušťka oddělovače: Divider spacing: - + Rozestupy oddělovačů: Alignment to notehead: - + Zarovnání k notové hlavičce: Alignment to fretboard diagram: - + Zarovnání k hmatovému diagramu: Min. space to fretboard diagram: - + Nejmenší vzdálenost od hmatového diagramu: Min. space to other notation: - + Nejmenší vzdálenost od ostatních not: Min. space between chord symbols: - + Nejmenší vzdálenost mezi akordovými značkami: Minimum space from fretboard diagram: - + Nejmenší vzdálenost od hmatového diagramu: Minimum space between chord symbols: - + Nejmenší vzdálenost mezi akordovými značkami: @@ -26667,12 +26667,12 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Position above staff: - + Umístění nad osnovou: Min. space to notation: - + Nejmenší vzdálenost od not: @@ -26936,7 +26936,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Repeat play count text - + Opakovat text počtu přehrání @@ -27292,12 +27292,12 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Include single notes - + Zahrnout jednotlivé noty Notation elements - + Prvky notace @@ -27362,7 +27362,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Insert at end of score - + Vložit na konec notového zápisu @@ -27711,7 +27711,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Sorry, instrument change on the web is not supported at this time. - + Omlouváme se, změna nástroje na internetu není v současné době podporována. @@ -27762,12 +27762,12 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost No note or rest or chord symbol selected - + Není vybrána žádná nota, pomlka nebo akordová značka Please select a note or rest or chord symbol and retry - + Vyberte prosím notu, pomlku nebo akordovou značku a zkuste to znovu @@ -27896,7 +27896,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Add c&hord symbol - + Přidat &akordovou značku @@ -27994,7 +27994,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Chords and fretboard diagrams - + Akordy a hmatové diagramy @@ -28169,32 +28169,32 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Seventh note - + Sedmá nota Sixth note - + Šestá nota Fifth note - + Pátá nota Fourth note - + Čtvrtá nota Third note - + Třetí nota Second note - + Druhá nota @@ -28585,7 +28585,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Lowercase bass notes - + Basové noty malými písmeny @@ -28595,27 +28595,27 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Extensions (e.g. 7, 11) - + Rozšíření (např. 7, 11) Modifiers (e.g. sus4, no 3) - + Modifikátory (např. sus4, no 3) Vertically stack modifiers - + Modifikátory naskládat svisle Altered bass notes (e.g. A7/G) - + Změněné basové noty (např. A7/G) Polychords (e.g. C|F♯) - + Polyakordy (např. C|F♯) @@ -28625,12 +28625,12 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Vertically align chord symbols and fretboard diagrams on the same system - + Svisle zarovnat akordové značky a hmatové diagramy ve stejném systému. Exclude modifiers from horizontal alignment - + Vyloučit modifikátory z vodorovného zarovnání @@ -28657,12 +28657,12 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Legacy MuseScore - + Starší verze MuseScore Load custom XML… - + Nahrát vlastní XML… @@ -28750,34 +28750,34 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Show ‘H’ and ‘P’ symbols on - + Zobrazit symboly „H“ a „P“ na Standard staves - + Standardní osnovy Tablature staves - + Osnovy tabulatury Case - + Velikost písmen Upper case - + Velká písmena Lower case - + Malá písmena @@ -28792,38 +28792,38 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Align ‘H’, ‘P’ and ‘T’ symbols in the same slur on - + Zarovnat symboly „H“, „P“ a „T“ ve stejném legatovém obloučku na Consecutive hammer-ons/pull-offs - + Po sobě jdoucí příklepy/odtrhy Show ‘H’ or ‘P’ between each pair of notes - + Zobrazit „H“ nebo „P“ mezi každou dvojicí not Show ‘H’ or ‘P’ once per group of ascending/descending notes - + Zobrazit „H“ nebo „P“ jednou pro každou skupinu stoupajících/klesajících not Left-hand tapping - + Levoruční klepání Show on standard staves - + Zobrazit ve standardních osnovách Half slur - + Polovina legata @@ -28837,32 +28837,32 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Both - + Obě Show on tablature staves - + Zobrazit v tabulaturových osnovách Slur top and bottom notes in chords - + Legato na nejvyšších a na nejnižších notách v akordech Right-hand tapping - + Pravoruční klepání Symbol (standard staff) - + Symbol (standardní osnova) Symbol (tablature staff) - + Symbol (tabulaturová osnova) @@ -28870,32 +28870,32 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Automatically show text at repeat barlines - + Automaticky zobrazit text u repetičních taktových čar Show for single repeats (e.g. “x2”) - + Zobrazit pro jednu repetici (např. „x2“) x3 - + x 3 3x - + 3 x Play 3 times - + Hrát 3krát 3 repeats - + 3 opakování @@ -29082,7 +29082,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Gap between numbers (scaled): - + Mezera mezi čísly (v měřítku): @@ -29147,7 +29147,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Changes that apply to both the repeat/jump and the subsequent measure - + Změny, které se týkají jak repetice/skoku, tak následného taktu @@ -29210,17 +29210,17 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Number alignment - + Zarovnání čísla Graphical center - + Grafický střed Rhythmic center - + Rytmický střed @@ -29233,12 +29233,12 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Show measure numbers - + Zobrazit čísla taktů Show initial measure number - + Zobrazit počáteční číslo taktu @@ -29249,12 +29249,12 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Frequency - + Četnost Start of each system - + Začátek každého systému @@ -29276,17 +29276,17 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Align - + Zarovnat: To the barline - + K taktové čáře To the measure - + K taktu @@ -29303,17 +29303,17 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Above system - + Nad systém Below system - + Pod systém At system marking positions - + V polohách značek systému @@ -29335,22 +29335,22 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Offset when above staff: - + Odsazení nad osnovou: Offset when below staff: - + Odsazení pod osnovou: Measure number range at multimeasure rests - + Rozsah čísel taktů u vícetaktových pomlk Show measure number ranges - + Zobrazit rozsahy čísel taktů @@ -29400,42 +29400,42 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Dash: - + Pomlčka: Gap: - + Mezera: At start of system, start volta: - + Na začátku systému, začít voltu: After key signature - + Po předznamenání On key signature - + Na předznamenání Align start hook: - + Zarovnat levý háček: To right side of barlines - + K pravé straně taktových čar To left side of barlines - + K levé straně taktových čar @@ -29536,7 +29536,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Customize kit - Přizpůsobit sadu + Přizpůsobit soupravu @@ -29599,7 +29599,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost %1 columns - + %1 sloupců @@ -29643,7 +29643,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Staff visibility popup - + Vyskakovací okno s viditelností osnovy @@ -29653,27 +29653,27 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost System %1 - + Systém %1 Reset all - + Obnovit vše na výchozí nastavení Reset all staff visibility - + Obnovit viditelnost všech osnov Change part visibility: %1 - + Změnit viditelnost partu: %1 Change staff visibility: %1 - + Změnit viditelnost osnovy: %1 @@ -29815,42 +29815,42 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Input by note name mode - + Režim zápisu podle výšek not Input by duration mode - + Režim zápisu podle délek not Re-pitch existing notes mode - + Režim změny výšky stávajících not Rhythm-only input mode - + Režim rytmického zápisu Metronome real-time input mode - + Režim zápisu podle metronomu v reálném čase Pedal real-time input mode - + Režim zápisu podle pedálu v reálném čase Insert mode (grow measures) - + Režim vkládání (rozšíření taktu) Unknown note input mode - + Neznámý režim zápisu not @@ -29863,7 +29863,7 @@ Kromě toho nabízí Mastering MuseScore podpůrnou komunitu hudebníků s prost Customize kit - Přizpůsobit sadu + Přizpůsobit soupravu @@ -30125,19 +30125,19 @@ se nezdařil: Left-hand tapping - + Levoruční klepání Right-hand tapping - + Pravoruční klepání Hammer-on / pull-off - + Příklep/odtrh @@ -30705,7 +30705,7 @@ se nezdařil: vibrato - Vibrato + vibráto @@ -30863,7 +30863,7 @@ se nezdařil: Handbells - + Zvonky s držadlem @@ -32583,12 +32583,12 @@ se nezdařilo: %2 This sound processes online - + Tento zvuk se zpracovává na internetu. An animated bar will let you know when sounds are processing online. You’ll also see a notification in the status bar. You can change when these notifications appear in Preferences > Audio & MIDI… - + Animovaný pruh vás informuje, když se zvuky zpracovávají na internetu. Uvidíte také oznámení ve stavovém řádku. Můžete změnit, kdy se tato oznámení zobrazují, v Nastavení > Audio a MIDI… @@ -32713,7 +32713,7 @@ se nezdařilo: %2 Online sounds processed - Zvuky na internetu zpracovány + Zvuky na internetu jsou zpracovány @@ -32789,7 +32789,7 @@ se nezdařilo: %2 This may be due to a poor internet connection or server issue. Your score will still play, but some sounds may be missing. Please check your connection, and make sure MuseHub is running and you are logged in. <a href="%1">Learn more here</a>. - Může to být způsobeno špatným připojením k internetu nebo problémem se serverem. Váš notový zápis se bude i nadále přehrávat, ale některé zvuky mohou chybět. Prověřte, prosím, své připojení a ujistěte se, že MuseHub běží a že jste přihlášeni. <a href="%1">Více informací naleznete zde</a>. + Může to být způsobeno špatným připojením k internetu nebo problémem se serverem. Váš notový zápis se bude i nadále přehrávat, ale některé zvuky mohou chybět. Prověřte prosím své připojení a ujistěte se, že MuseHub běží a že jste přihlášeni. <a href="%1">Více informací naleznete zde</a>. @@ -32931,7 +32931,7 @@ se nezdařilo: %2 Please check your connection, and make sure MuseHub is running and you are logged in. - Prověřte, prosím, své připojení a ujistěte se, že MuseHub běží a že jste přihlášeni. + Prověřte prosím své připojení a ujistěte se, že MuseHub běží a že jste přihlášeni. @@ -33320,7 +33320,7 @@ se nezdařilo: %2 This file was saved using a newer version of MuseScore Studio. Please visit <a href="%1">MuseScore.org</a> to obtain the latest version. - ento soubor byl uložen za použití novější verze MuseScore Studio. Navštivte stránky <a href="%1">MuseScore.org</a> pro získání poslední verze. + Tento soubor byl uložen v novější verzi MuseScore Studio. Navštivte stránky <a href="%1">MuseScore.org</a> pro získání poslední verze. @@ -34757,12 +34757,12 @@ se nezdařilo: %2 Share this score and its audio on MuseScore.com - Sdílet tento notový zápis a jeho zvuk na MuseScore.com + Sdílet tento notový zápis a jeho zvukový záznam na MuseScore.com Share the audio from this score on Audio.com - Sdílet zvukovou stopu z tohoto notového zápisu na Audio.com + Sdílet zvukový záznam tohoto notového zápisu na Audio.com @@ -35693,13 +35693,13 @@ se nezdařilo: %2 Add system object layer below the bottom staff - Přidat vrstvu objektu systému pod spodní notovou osnovu. + Přidat vrstvu objektu systému pod spodní notovou osnovu Remove system object layer below the bottom staff - Odstranit vrstvu objektu systému pod spodní notovou osnovu. + Odstranit vrstvu objektu systému pod spodní notovou osnovu @@ -35764,7 +35764,7 @@ se nezdařilo: %2 Add chord symbol to fretboard diagram - Přidat značku akordu do hmatového diagramu + Přidat akordovou značku do hmatového diagramu @@ -35825,7 +35825,7 @@ se nezdařilo: %2 Move element anchors - Posunout kotvy prvků + Přesunout kotvy prvků diff --git a/share/locale/musescore_de.ts b/share/locale/musescore_de.ts index 0bd19c947bc6b..7bbfda5b9d27b 100644 --- a/share/locale/musescore_de.ts +++ b/share/locale/musescore_de.ts @@ -7053,7 +7053,7 @@ niemals linksbündig ausrichten &Load style… - &Lade Stil… + Stil &laden… @@ -7134,7 +7134,7 @@ niemals linksbündig ausrichten Fill with slashes - Mit Schr&ägstrichen füllen + Mit Schrägstrichen füllen @@ -9009,12 +9009,12 @@ niemals linksbündig ausrichten Add double-flat - Doppel-Kreuz hinzufügen + Doppel-Be hinzufügen Add accidental: double-flat - Versetzungszeichen hinzufügen: Doppel-Kreuz + Versetzungszeichen hinzufügen: Doppel-Be @@ -9460,12 +9460,12 @@ niemals linksbündig ausrichten Toggle double-flat - Doppel-Kreuz umschalten + Doppel-Be umschalten Toggle accidental: double-flat - Versetzungszeichen umschalten: Doppel-Kreuz + Versetzungszeichen umschalten: Doppel-Be @@ -9535,7 +9535,7 @@ niemals linksbündig ausrichten Add articulation: marcato - Artikulation hinzufügen: Markato + Artikulation hinzufügen: Marcato @@ -10453,7 +10453,7 @@ Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. About MuseScore Studio - &Über MuseScore Studio… + Über MuseScore Studio… @@ -10975,7 +10975,7 @@ Veröffentlicht unter der <a href="%1">GNU General Public Licens Overture import character set: - Verwendeter Zeichensatz beim Import von Overture Dateien: + Overture Import-Zeichensatz: @@ -11184,7 +11184,7 @@ Veröffentlicht unter der <a href="%1">GNU General Public Licens Color guitar bends and hammer-ons/pull-offs outside of playable range - Gitarren-Bendings und Hamer-Ons/Pull-Offs außerhalb des spielbaren Bereichs einfärben + Gitarren-Bendings und Hammer-Ons/Pull-Offs außerhalb des spielbaren Bereichs einfärben @@ -11235,7 +11235,7 @@ Veröffentlicht unter der <a href="%1">GNU General Public Licens Hear playback when adding, editing, and selecting notes - Wiedergabe beim hinzufügen, bearbeiten und auswählen von Noten hören + Wiedergabe beim Hinzufügen, Bearbeiten und Auswählen von Noten hören @@ -11550,7 +11550,8 @@ Veröffentlicht unter der <a href="%1">GNU General Public Licens Musical symbol fonts - Zeichensätze für musikalische Symbole + Zeichensätze für +musikalische Symbole @@ -16281,7 +16282,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 Low Floor Tom - Tiefe Boden-Tom + Tiefes Boden-Tom @@ -16291,7 +16292,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 High Floor Tom - Hohe Boden-Tom + Hohes Boden-Tom @@ -16301,7 +16302,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 Low Tom - Tiefe Tom + Tiefes Tom @@ -16311,12 +16312,12 @@ Bund %1 auf Saiten %2 Low-Mid Tom - Mitteltiefe Tom + Mitteltiefes Tom Hi-Mid Tom - Mittelhohe Tom + Mittelhohes Tom @@ -16326,7 +16327,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 High Tom - Hohe Tom + Hohes Tom @@ -16341,7 +16342,7 @@ Bund %1 auf Saiten %2 Ride Bell - Ride-Becken + Ride-Glocke @@ -29460,7 +29461,7 @@ Darüber hinaus bietet Mastering MuseScore eine unterstützende Community von Mu Triggering the percussion panel - Schlagwerkpult-Pult auslösen + Schlagwerkpult aktivieren diff --git a/share/locale/musescore_fi.ts b/share/locale/musescore_fi.ts index b24e90e835383..a12774ea49a58 100644 --- a/share/locale/musescore_fi.ts +++ b/share/locale/musescore_fi.ts @@ -2776,7 +2776,7 @@ space unit Last system fill threshold: - Viimeisen viivastoryhmän täyttöraja: + Viimeisen viivastoryhmän täyttökynnys: @@ -3219,7 +3219,7 @@ space unit Reset 'Offset above' value - Palauta 'Siirto yläpuolella' -arvo + Palauta 'Siirtymä yläpuolella' -arvo @@ -3633,7 +3633,7 @@ space unit Autoplace min. distance: - Automaattisijoituksen minimietäisyys: + Automaattisijoittelun min. etäisyys: @@ -3704,7 +3704,7 @@ space unit Offset below: - Siirto alapuolella: + Siirtymä alapuolella: @@ -3722,7 +3722,7 @@ space unit Reset 'Offset below' value - Palauta 'Siirto alapuolella' -arvo + Palauta 'Siirtymä alapuolella' -arvo @@ -3749,7 +3749,7 @@ space unit Offset above: - Siirto ylläpuolella: + Siirtymä ylläpuolella: @@ -3794,7 +3794,7 @@ space unit Reset 'Continue height' value - Palauta 'Jatka korkeutta' -arvo + Palauta 'Jatkokorkeus' -arvo @@ -3814,7 +3814,7 @@ space unit Continue height: - Jatka korkeutta: + Jatkokorkeus: @@ -4327,7 +4327,7 @@ jos niiden perässä on viivoja Reset 'Snap to dynamics' value - Palauta 'Napsauta dynamiikkaan' -arvo + Palauta 'Nappaa dynamiikkaan' -arvo @@ -9625,7 +9625,7 @@ jos niiden perässä on viivoja Use all voices on instrument - Käytä kaikki soittimen ääniä + Käytä kaikkia soittimen ääniä @@ -9895,12 +9895,12 @@ jos niiden perässä on viivoja Pause and select - Tauko ja valinta + Paussi ja valinta Pause and select playback position - Tauko ja toistokohdan valinta + Paussi ja toistokohdan valinta @@ -11271,7 +11271,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Play MIDI notes with velocity and duration during note input - Soita MIDI-nuotit nopeuden ja keston mukaan nuotinsyötön aikana + Soita MIDI-nuotit iskuvoiman ja keston mukaan nuotinsyötön aikana @@ -13716,12 +13716,12 @@ Otenauha %1 kielissä %2 system lock(s) - järjestelmän lukitus(-tukset)järjestelmän lukitus(-tukset) + järjestelmän lukitus(-tukset)viivastoryhmän lukitus(-tukset) System lock(s) - Järjestelmän lukitus(-tukset)Järjestelmän lukitus(-tukset) + Järjestelmän lukitus(-tukset)Viivastoryhmän lukitus(-tukset) @@ -17539,13 +17539,13 @@ Otenauha %1 kielissä %2 velocity type - Voimakkuuden tyyppi + iskuvoiman tyyppi velocity - nopeus + iskuvoima @@ -17582,7 +17582,7 @@ Otenauha %1 kielissä %2 leading space - riviväli + etuväli @@ -17612,7 +17612,7 @@ Otenauha %1 kielissä %2 pause - tauko + paussi @@ -17999,17 +17999,17 @@ Otenauha %1 kielissä %2 velocity change - nopeuden muutos + iskuvoiman muutos velocity change method - nopeuden muutostapa + iskuvoiman muutostapa velocity change speed - nopeuden muutosnopeus + iskuvoiman muutosnopeus @@ -19052,12 +19052,12 @@ Otenauha %1 kielissä %2 tie placement - yhdyskaaren sijoittelu + yhdyskaaren sijoitus minimum length - vähimmäispituus + minimipituus @@ -19168,7 +19168,7 @@ Otenauha %1 kielissä %2 Solid - Vol + Kiinteä @@ -23028,7 +23028,7 @@ kohotahti Center between staves - Keskellä viivastojen väliin + Keskitä viivastojen väliin @@ -23102,7 +23102,7 @@ kohotahti Leading space - Riviväli + Etuväli @@ -23155,13 +23155,13 @@ kohotahti Velocity - Nopeus + Iskuvoima Velocity change - Nopeuden muutos + Iskuvoiman muutos @@ -23189,7 +23189,7 @@ kohotahti Time stretch - Keston jousto + Ajan jousto @@ -23240,7 +23240,7 @@ kohotahti Easing method - Vaikuttavuus + Helpotettu menetelmä @@ -23282,7 +23282,7 @@ kohotahti Pause time - Tauon pituus + Paussin pituus @@ -23787,7 +23787,7 @@ kohotahti Alignment with notehead - Kohdista nuotinpään kanssa + Kohdistus nuotinpään kanssa @@ -23802,7 +23802,7 @@ kohotahti Align with preceding dynamic - Tasaa edellisen dynaamiikan kanssa + Tasaa edeltävän dynaamiikan kanssa @@ -24263,7 +24263,7 @@ kohotahti Height (new system) - Korkeus (uusi systeemi) + Korkeus (uusi viivastoryhmä) @@ -24460,7 +24460,7 @@ kohotahti Move cross-staff beam - Siirrä poikittaispalkkia + Siirrä viivastonvälistä palkkia @@ -24764,7 +24764,7 @@ kohotahti Pause before new section starts - Tauko ennen uuden osion alkua + Paussi ennen uuden osion alkua @@ -24779,7 +24779,7 @@ kohotahti Indent first system of new section - Sisennä uuden osan ensimmäinen viivasto + Sisennä uuden osan ensimmäinen viivastoryhmä @@ -28280,7 +28280,7 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukevan muusikkoyhteisön, jossa on kes Based on voice - Äänen perusteella + Ääneen perustuva @@ -28941,7 +28941,7 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukevan muusikkoyhteisön, jossa on kes Autoplace min. distance: - Automaattisijoituksen minimietäisyys: + Automaattisijoittelun min. etäisyys: @@ -32716,7 +32716,7 @@ avaaminen epäonnistui: %2 Playback toolbar - Toiston palkki + Toiston työkalupalkki diff --git a/share/locale/musescore_fr.ts b/share/locale/musescore_fr.ts index 7376d05ec9f62..2d1f2885697f0 100644 --- a/share/locale/musescore_fr.ts +++ b/share/locale/musescore_fr.ts @@ -26010,7 +26010,7 @@ l'anacrouse This will remove the instrument(s) from the full score and all part scores. - Cela supprimera l'instrument de la partition et de sa partie.Cela supprimera les instruments de la partition et de toutes les parties.Cela supprimera les instruments de la partition et de toutes les parties. + Cela supprimera l'instrument de la partition et de toutes les parties.Cela supprimera les instruments de la partition et de toutes les parties.Cela supprimera les instruments de la partition et de toutes les parties. diff --git a/share/locale/musescore_pl.ts b/share/locale/musescore_pl.ts index 3bc9457cd2fb0..aaef0c6665d8b 100644 --- a/share/locale/musescore_pl.ts +++ b/share/locale/musescore_pl.ts @@ -10906,7 +10906,7 @@ Opublikowano na licencji <a href="%1">GNU General Public License Audio API: - API dźwięku: + API dźwięku diff --git a/share/locale/musescore_ro.ts b/share/locale/musescore_ro.ts index f73ca8915e84b..a28f940529dd6 100644 --- a/share/locale/musescore_ro.ts +++ b/share/locale/musescore_ro.ts @@ -3122,7 +3122,7 @@ space unit Only before courtesy key signatures - Doar înaintea armurilor de curtoazie + Doar înaintea armurilor de precauție @@ -3132,7 +3132,7 @@ space unit Only before courtesy time signatures - Doar înaintea metricii de curtoazie + Doar înaintea metricii de precauție @@ -9158,7 +9158,7 @@ urmate de cratime Input by note name - după nume notă + Introducere după nume notă @@ -9168,7 +9168,7 @@ urmate de cratime Input by duration - după durată + Introducere după durată @@ -9188,12 +9188,12 @@ urmate de cratime Re-pitch existing notes - Ajustează înălțimi note + Ajustare înălțimi note Toggle note input mode: re-pitch existing notes - Comută mod introducere note: ajustează înălțimea + Comută mod introducere note: ajustare înălțimi @@ -17485,7 +17485,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 show courtesy - afișare cheia de curtuazie + afișare cheia de precauție @@ -19123,7 +19123,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2 is courtesy - este de curtoazie + este de precauție @@ -23376,17 +23376,17 @@ anacruzele Bracket type - Tip acoladă + Tip paranteze Parentheses - Paranteze + rotunde Brackets - Paranteze + pătrate @@ -23752,7 +23752,7 @@ anacruzele Show courtesy clef - Arată cheia de curtoazie + Arată cheia de precauție @@ -24138,7 +24138,7 @@ anacruzele Show courtesy key signature - Arată armura de curtoazie + Arată armura de precauție @@ -24785,7 +24785,7 @@ anacruzele Hide courtesy clefs and signatures - Ascunde cheile și armurile de curtoazie + Ascunde cheile și armurile de precauție @@ -24930,7 +24930,7 @@ anacruzele Show courtesy time signature - Arată metrică de curtoazie + Arată metrică de precauție @@ -25720,7 +25720,7 @@ anacruzele Ratio - raport + Raport @@ -29006,7 +29006,7 @@ Mai mult, „Aprofundare MuseScore” are o comunitate primitoare de muzicieni, Show courtesy clefs - Arată cheile de curtoazie + Arată cheile de precauție @@ -29091,7 +29091,7 @@ Mai mult, „Aprofundare MuseScore” are o comunitate primitoare de muzicieni, Show courtesy time signatures - Arată metrica de curtoazie + Arată metrica de precauție @@ -29131,7 +29131,7 @@ Mai mult, „Aprofundare MuseScore” are o comunitate primitoare de muzicieni, Show courtesy key signatures - Arată armurile de curtoazie + Arată armurile de precauție @@ -29196,12 +29196,12 @@ Mai mult, „Aprofundare MuseScore” are o comunitate primitoare de muzicieni, Show when cancelling a courtesy before repeats - Afișează la anularea unui simbol de curtuazie înainte de repetări + Afișează la anularea unui simbol de precauție înainte de repetări Show when cancelling a courtesy before all other jumps - Afișează la anularea unui simbol de curtuazie înainte de toate celelalte salturi + Afișează la anularea unui simbol de precauție înainte de toate celelalte salturi diff --git a/share/locale/musescore_ru.ts b/share/locale/musescore_ru.ts index fea2f2cd867fb..7ecc8e93cc414 100644 --- a/share/locale/musescore_ru.ts +++ b/share/locale/musescore_ru.ts @@ -10756,7 +10756,7 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published Save o&ther - Сохранить &другой + Сохранить &другое @@ -11313,7 +11313,7 @@ Copyright 2004 - 2017 the Contributors to the MusicXML Specification, published To process online sounds, press ‘Process online sounds’ in the status bar at the bottom of the app window - Чтобы обрабатывать онлайн-звуки, нажмите кнопку "Обработать онлайн-звуки" в строке состояния в нижней части окна приложения + Чтобы обрабатывать онлайн-звуки, нажмите кнопку «Обработать онлайн-звуки» в строке состояния в нижней части окна приложения @@ -12829,7 +12829,7 @@ Fret %1 on strings %2 MSCX error at byte offset %1: invalid measure length: %2 - Ошибка MSCX смещения в байтах %1: недопустимая длина такта: %2 + Ошибка MSCX в байтовом смещении %1: недопустимая длина такта: %2 @@ -17882,7 +17882,7 @@ Fret %1 on strings %2 beam staff move - + перемещение реестра нотоносца @@ -17912,7 +17912,7 @@ Fret %1 on strings %2 tempo align right of rehearsal mark - + выравнивание темпа по правому краю партитурного ориентира @@ -18295,7 +18295,7 @@ Fret %1 on strings %2 staff move - + перемещение нотоносца @@ -18635,7 +18635,7 @@ Fret %1 on strings %2 text script align - + выравнивание индексов diff --git a/share/locale/musescore_sv.ts b/share/locale/musescore_sv.ts index 0bcf8de55d540..0ff03aa3e3cc2 100644 --- a/share/locale/musescore_sv.ts +++ b/share/locale/musescore_sv.ts @@ -4921,7 +4921,7 @@ som följs av streck Add to measure number: - Addera till taktsiffra: + Addera till taktnummer: @@ -9430,7 +9430,7 @@ som följs av streck Accessibility: Next segment element - Tillgänglighet: Nästa segmentelement + Tillgänglighet: Nästa del-element @@ -9440,7 +9440,7 @@ som följs av streck Accessibility: Previous segment element - Tillgänglighet: Föregående segmentelement + Tillgänglighet: Föregående del-element @@ -9754,7 +9754,7 @@ som följs av streck Color element shapes - Färga elementformer + Färglägg elementformer @@ -9769,7 +9769,7 @@ som följs av streck Color segment shapes - Färga segmentformer + Färgglägg segmentformer @@ -11179,7 +11179,7 @@ Published under the <a href="%1">GNU General Public License vers Color notes outside of usable pitch range - Färga noter utanför användbart register + Färglägg noter utanför användbart register diff --git a/share/locale/musescore_sv_SE.ts b/share/locale/musescore_sv_SE.ts index cba9321982591..8b6196bdad8fc 100644 --- a/share/locale/musescore_sv_SE.ts +++ b/share/locale/musescore_sv_SE.ts @@ -19086,67 +19086,67 @@ Band %1 på strängar %2 strings count - + strängantal strings preset - + förinställning av strängar visible strings - + synliga strängar score font - + dokumentteckensnitt symbols size - + synbolstorlek symbol angle - + symbolvinkel apply to all staves - + tillämpa på alla system is courtesy - + är påminnelse exclude vertical align - + undanta från vertikal justering show bar numbers - + visa taktnummer play count text setting - + spelräkningstextinställning play count text - + spelräkningstext align with other rests in the same voice - + justera mot andra pauser i samma stämma @@ -22929,7 +22929,7 @@ upptakt Menu for “%1” %1 is replaced with the name of the property - + Meny för “%1” @@ -23725,17 +23725,17 @@ upptakt Align left edge of text to notehead - + Justera textens vänsterkant mot nothuvud Align horizontal center of text to notehead - + Justera textens horisontalcentrum mot nothuvud Align right edge of text to notehead - + Justera textens högerkant mot nothuvud Alignment to notehead @@ -23940,12 +23940,12 @@ upptakt Gap to staff/frames above - + Avstånd till system/ramar ovanför Gap to staff/frames below - + Avstånd till system/ramar nedanför @@ -23955,12 +23955,12 @@ upptakt Clearance for notation above - + Frirymd för notering ovanför Clearance for notation below - + Frirymd för notering nedanför @@ -26606,17 +26606,17 @@ Därutöver mönstrar Bemästra MuseScore en stödjande gemenskap av musiker, me Min. space to fretboard diagram: - + Minsta avstånd till greppbrädesdiagram: Min. space to other notation: - + Minsta avstånd till annan notering: Min. space between chord symbols: - + Minsta avstånd mellan ackordsymboler: Minimum space from fretboard diagram: @@ -26664,7 +26664,7 @@ Därutöver mönstrar Bemästra MuseScore en stödjande gemenskap av musiker, me Position above staff: - + Position ovanför system: diff --git a/share/locale/musescore_zh_CN.ts b/share/locale/musescore_zh_CN.ts index 1e88e0aa10820..2447e72e143dc 100644 --- a/share/locale/musescore_zh_CN.ts +++ b/share/locale/musescore_zh_CN.ts @@ -17621,22 +17621,22 @@ Fret %1 on strings %2 span - + 管辖范围 span from - + 延伸起点 span to - + 延伸终点 show tips - + 显示提示 @@ -18236,27 +18236,27 @@ Fret %1 on strings %2 vertical position of multimeasure rest number - + 多节休止的数字垂直位置 vertical offset of multimeasure rest number - + 多节休止的数字垂直偏移 visibility of multimeasure rest number - + 多节休止的数字可见性 vertical position of measure repeat number - + 小节反复号垂直位置 repeat count - + 反复次数 @@ -18406,7 +18406,7 @@ Fret %1 on strings %2 chord symbol do not stack modifiers - + 禁止和弦符号修饰符堆叠 @@ -18416,7 +18416,7 @@ Fret %1 on strings %2 gap - + 间隔 @@ -18426,12 +18426,12 @@ Fret %1 on strings %2 dash line length - + 虚线长度 dash gap length - + 虚线间隔长度 @@ -18531,22 +18531,22 @@ Fret %1 on strings %2 barline span - + 小节线管辖范围 barline span from - + 小节线延伸起点 barline span to - + 小节线延伸终点 bracket span - + 括号管辖范围 @@ -18936,7 +18936,7 @@ Fret %1 on strings %2 arpeggio span - + 琶音管辖范围 @@ -18946,27 +18946,27 @@ Fret %1 on strings %2 bend curve - + 弯音曲线 bend vertex offset - + 弯音顶点偏移 bend show hold line - + 显示弯音延音线 bend start time factor - + 弯音开始时间系数 bend end time factor - + 弯音结束时间系数 @@ -19006,22 +19006,22 @@ Fret %1 on strings %2 playing technique type - + 演奏技巧类型 gradual tempo change type - + 速度渐变类型 tempo easing method - + 速度变化曲线 tempo change factor - + 速度变化系数 @@ -32690,7 +32690,7 @@ failed: %2 Playing techniques - 演奏技术 + 演奏技巧