Show all available filter options while filtering is active

[AlexeyBoiler]

I feel like I'm making an extra click every time I want to switch =Machine= .

The first time I even thought that there was no data from other machines. Maybe it would be better to show other =Machine= in the filter, so as not to make an extra click on =Filter by machine ...= every time

[muety]

Fair point. Will look into this. Low prio, though.