diff --git a/go.mod b/go.mod
index 89c7054c483d..88559a220b4f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -60,8 +60,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.62.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0
-	google.golang.org/grpc v1.78.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11
+	google.golang.org/grpc v1.79.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0
 )
@@ -75,6 +74,7 @@ require (
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1 // indirect
 	github.com/tidwall/sjson v1.2.5 // indirect
 	github.com/valyala/fasttemplate v1.2.2 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 )
 
@@ -334,7 +334,7 @@ require (
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20250521234502-f333402bd9cb // indirect
 	golang.zx2c4.com/wireguard/windows v0.5.3 // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.16.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
 	gopkg.in/fsnotify.v1 v1.4.7 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.2-0.20250314012144-ee69052608d9 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 1f6f28ecf7a5..60c213a2de4f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1057,10 +1057,10 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20190306203927-b5d61aea6440/go.mod h1:VzzqZJRn
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20190819201941-24fa4b261c55/go.mod h1:DMBHOl98Agz4BDEuKkezgsaosCRResVns1a3J2ZsMNc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/go.mod h1:NbSheEEYHJ7i3ixzK3sjbqSGDJWnxyFXZblF3eUsNvo=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 h1:ToEetK57OidYuqD4Q5w+vfEnPvPpuTwedCNVohYJfNk=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda h1:+2XxjfsAu6vqFxwGBRcHiMaDCuZiqXGDUDVWVtrFAnE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda/go.mod h1:fDMmzKV90WSg1NbozdqrE64fkuTv6mlq2zxo9ad+3yo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda h1:i/Q+bfisr7gq6feoJnS/DlpdwEL4ihp41fvRiM3Ork0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:fCvbg86sFXwdrl5LgVcTEvNC+2txB5mgROGmRL5mrls=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:+rXWjjaukWZun3mLfjmVnQi18E1AsFbDN9QdJ5YXLto=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:gRkg/vSppuSQoDjxyiGfN4Upv/h/DQmIR10ZU8dh4Ww=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
 google.golang.org/grpc v1.14.0/go.mod h1:yo6s7OP7yaDglbqo1J04qKzAhqBH6lvTonzMVmEdcZw=
 google.golang.org/grpc v1.16.0/go.mod h1:0JHn/cJsOMiMfNA9+DeHDlAU7KAAB5GDlYFpa9MZMio=
 google.golang.org/grpc v1.17.0/go.mod h1:6QZJwpn2B+Zp71q/5VxRsJ6NXXVCE5NRUHRo+f3cWCs=
@@ -1069,8 +1069,8 @@ google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyac
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.78.0 h1:K1XZG/yGDJnzMdd/uZHAkVqJE+xIDOcmdSFZkBUicNc=
-google.golang.org/grpc v1.78.0/go.mod h1:I47qjTo4OKbMkjA/aOOwxDIiPSBofUtQUI5EfpWvW7U=
+google.golang.org/grpc v1.79.1 h1:zGhSi45ODB9/p3VAawt9a+O/MULLl9dpizzNNpq7flY=
+google.golang.org/grpc v1.79.1/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=