From 180898138834c6f39194200123cc6039c3f42831 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lavon=20=C5=9Apirydona=C5=AD?= <lavon@outlook.de>
Date: Sun, 1 Aug 2021 09:09:18 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Belarusian (be) localization of Facebook
 Container
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Lavon Śpirydonaŭ <lavon@outlook.de>
---
 src/_locales/be/messages.json | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/src/_locales/be/messages.json b/src/_locales/be/messages.json
index f24b4f89..169a3df6 100644
--- a/src/_locales/be/messages.json
+++ b/src/_locales/be/messages.json
@@ -58,6 +58,14 @@
     "message": "Facebook можа сачыць за вашымі праглядамі далёка за межамі facebook.com. Напрыклад, такія кнопкі Фэйсбуку, як \"Упадабаць\" ці \"Абагуліць\", могуць асочваць вас нават на старонках, якія вы ніколі не лайкалі альбо абагульвалі.",
     "description": "This is the first paragraph of onboarding panel 1. Please do not translate \"Facebook Container\""
   },
+  "onboarding1-p2": {
+    "message": "Facebook Container стварае мяжу паміж старонкамі Фэйсбука і рэштавым Сецівам, так што Фэйсбуку будзе складанее адсачыць за вамі.",
+    "description": "Please do not translate \"Facebook Container\""
+  },
+  "onboarding2-subhead": {
+    "message": "На Facebook і сайтах, што пад абаронаю Facebook Container",
+    "description": "This is the subhead for the second onboarding panel. Please do not translate \"Facebook Container\""
+  },
   "onboarding2-alt": {
     "message": "Значок плота Facebook Container ",
     "description": "This is alternative text for the icon in the second onboarding panel"
@@ -165,5 +173,21 @@
   "inPageUI-tooltip-button-share-passive": {
     "message": "Калі вы націснеце гэтую кнопку, Facebook зможа асочваць ваша наведванне гэтага сайта.",
     "description": ""
+  },
+  "inPageUI-tooltip-button-email": {
+    "message": "Калі вы скарыстаецеся тут сваім сапраўдным адрасам эмэйл, Facebook зможа адсачыць вас. Пстрыкніце тут па больш падрабязную інфармацыю.",
+    "description": ""
+  },
+  "inPageUI-tooltip-email-prompt-p1": {
+    "message": "Ці дазволіць Facebook адсочваць вас тут?",
+    "description": ""
+  },
+  "btn-relay-dismiss": {
+    "message": "Адхіліць",
+    "description": ""
+  },
+  "btn-relay-try": {
+    "message": "Паспрабаваць Firefox Relay",
+    "description": ""
   }
 }