diff --git a/requirements/locale.txt b/requirements/locale.txt
index f96306097378..c35aa5e952a0 100644
--- a/requirements/locale.txt
+++ b/requirements/locale.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ dennis==1.1.0 \
 polib==1.2.0 \
     --hash=sha256:1c77ee1b81feb31df9bca258cbc58db1bbb32d10214b173882452c73af06d62d \
     --hash=sha256:f3ef94aefed6e183e342a8a269ae1fc4742ba193186ad76f175938621dbfc26b
-click==8.3.0 \
-    --hash=sha256:9b9f285302c6e3064f4330c05f05b81945b2a39544279343e6e7c5f27a9baddc \
-    --hash=sha256:e7b8232224eba16f4ebe410c25ced9f7875cb5f3263ffc93cc3e8da705e229c4
+click==8.3.1 \
+    --hash=sha256:12ff4785d337a1bb490bb7e9c2b1ee5da3112e94a8622f26a6c77f5d2fc6842a \
+    --hash=sha256:981153a64e25f12d547d3426c367a4857371575ee7ad18df2a6183ab0545b2a6
diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index a3e74f43338f..02885dfcb489 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -618,9 +618,9 @@ charset-normalizer==3.4.4 \
     --hash=sha256:faa3a41b2b66b6e50f84ae4a68c64fcd0c44355741c6374813a800cd6695db9e \
     --hash=sha256:fd44c878ea55ba351104cb93cc85e74916eb8fa440ca7903e57575e97394f608
 # click is required by celery
-click==8.3.0 \
-    --hash=sha256:9b9f285302c6e3064f4330c05f05b81945b2a39544279343e6e7c5f27a9baddc \
-    --hash=sha256:e7b8232224eba16f4ebe410c25ced9f7875cb5f3263ffc93cc3e8da705e229c4
+click==8.3.1 \
+    --hash=sha256:12ff4785d337a1bb490bb7e9c2b1ee5da3112e94a8622f26a6c77f5d2fc6842a \
+    --hash=sha256:981153a64e25f12d547d3426c367a4857371575ee7ad18df2a6183ab0545b2a6
 click-repl==0.3.0 \
     --hash=sha256:17849c23dba3d667247dc4defe1757fff98694e90fe37474f3feebb69ced26a9 \
     --hash=sha256:fb7e06deb8da8de86180a33a9da97ac316751c094c6899382da7feeeeb51b812