[device] Rename Facebook device

Rename it from "Facebook for Android v407 on Pixel 6" to "Facebook on Android"
Screenshot: https://imgur.com/a/jmFP2cf

Bug: 1462707
Change-Id: Id32a3fbdb1f4f0be10de5d74f91dd810b4974f45
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/4670885
Reviewed-by: Alex Rudenko <[email protected]>
Commit-Queue: Jecelyn Yeen <[email protected]>

Author: jecfish

front_end/models/emulation/EmulatedDevices.ts

@@ -1778,7 +1778,7 @@ const emulatedDevices = [
   {
     'order': 200,
     'show-by-default': true,
-    'title': 'Facebook for Android v407 on Pixel 6',
+    'title': 'Facebook on Android',
     'screen': {
       'horizontal': {
         'width': 892,