DOCSP-32107 ESR Range Equality Condition (#5978) (#5986)

Author: ajhuh-mdb

source/tutorial/equality-sort-range-rule.txt

@@ -119,15 +119,17 @@ non-blocking index sort. For more information on blocking sorts, see
 Additional Considerations
 -------------------------
 
-Inequality operators such as :query:`$ne` or :query:`$nin` are range
-operators, not equality operators.
+- Inequality operators such as :query:`$ne` or :query:`$nin` are range
+  operators, not equality operators.
 
-:query:`$regex` is a range operator.
+- :query:`$regex` is a range operator.
 
-:query:`$in` can be an equality operator or a range operator.
-When :query:`$in` is used alone, it is an equality operator that
-does a series of equality matches. :query:`$in` acts like a range
-operator when it is used with ``.sort()``.
+- :query:`$in` can be an equality operator or a range operator.
+
+  - When ``$in`` is used alone, it is an equality operator that performs a 
+    series of equality matches. 
+  - When ``$in`` is used with ``.sort()``, ``$in`` can act like a range 
+    operator.
 
 Example
 -------