(DOCSP-17931): Incorporated Jeff's feedback.

Author: corryroot

source/reference/connection-string.txt

@@ -126,14 +126,12 @@ Examples
         name: Atlas Deployment
         content: |
 
-           .. note::
-
-              The MongoDB Atlas UI provides the connection strings for 
-              you when you :atlas:`connect to a database deployment 
-              </connect-to-database-deployment/>`. To register a new 
-              Atlas account, start at the 
-              :mdbacct:`MongoDB Atlas registration page 
-              </register?tck=docs_atlas>`.
+           MongoDB Atlas provides the connection strings for 
+           your deployment when you click the :atlas:`Connect
+           </connect-to-database-deployment/>` button in the Atlas UI. 
+           To register a new Atlas account, start at the 
+           :mdbacct:`MongoDB Atlas registration page 
+           </register?tck=docs_atlas>`.
 
            .. code-block:: bash