README improvments #41
Description
- Add links to MongoDB Community Forum: https://developer.mongodb.com/community/forums/tag/python
- Add link to 'this GitHub repository' as this doc also shows up on the PyPI download page
- Update the 'if your script sets the logging level' bullet point so that it renders correctly