chore: update telemetry test not to fail without key VSCODE-517#1169

tculig merged 4 commits intomainmongodb-js/vscode:mainfrom

VSCODE-517-update-telemetry-testmongodb-js/vscode:VSCODE-517-update-telemetry-testCopy head branch name to clipboard