ci: Move generate release notes and upload as artifact#22

Luke-Sanderson merged 1 commit intomainmongodb-js/atlas-local-lib-js:mainfrom

CLOUDP349934-3mongodb-js/atlas-local-lib-js:CLOUDP349934-3Copy head branch name to clipboard