docs: warn users about non-ASCII paths on build

The build breaks if there's a non-ASCII character on the path to the building
directory.

Ref: nodejs#16278
Ref: nodejs#14336

Author: Matheus Marchini

BUILDING.md

@@ -215,7 +215,8 @@ Prerequisites:
 * **Optional** (to build the MSI): the [WiX Toolset v3.11](http://wixtoolset.org/releases/)
   and the [Wix Toolset Visual Studio 2017 Extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=RobMensching.WixToolsetVisualStudio2017Extension).
 
-If the path to your build directory contains a space, the build will likely fail.
+If the path to your build directory contains a space or a non-ASCII character, the
+build will likely fail.
 
 ```console
 > .\vcbuild