diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 7b668e5ce9cc..b9f3fecc76f9 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1286,6 +1286,7 @@ passkeyVerificationFailed: "La verificació a fallat"
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "La verificació de la passkey a estat correcta, però s'ha deshabilitat l'inici de sessió sense contrasenya."
 messageToFollower: "Missatge als meus seguidors"
 target: "Assumpte "
+testCaptchaWarning: "És una característica dissenyada per a la prova de CAPTCHA. <strong>No l'utilitzes en l'entorn real.</strong>"
 _abuseUserReport:
   forward: "Reenviar "
   forwardDescription: "Reenvia l'informe a una altra instància com un compte del sistema anònima."
@@ -1430,6 +1431,7 @@ _serverSettings:
   reactionsBufferingDescription: "Quan s'activa aquesta opció millora bastant el rendiment en recuperar les línies de temps reduint la càrrega de la base. Com a contrapunt, augmentarà  l'ús de memòria de Redís. Desactiva aquesta opció en cas de tenir un servidor amb poca memòria o si tens problemes d'inestabilitat."
   inquiryUrl: "URL de consulta "
   inquiryUrlDescription: "Escriu adreça URL per al formulari de consulta per al mantenidor del servidor o una pàgina web amb el contacte d'informació."
+  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Si no es detecta activitat per part del moderador durant un període de temps, aquesta opció es desactiva automàticament per evitar el correu brossa."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migrar un altre compte a aquest"
   moveFromSub: "Crear un àlies per un altre compte"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index d42fff326ca1..bcabf1bdb63b 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -454,6 +454,7 @@ totpDescription: "Puoi autenticarti inserendo un codice OTP tramite la tua App d
 moderator: "Moderatore"
 moderation: "moderazione"
 moderationNote: "Promemoria di moderazione"
+moderationNoteDescription: "Puoi scrivere promemoria condivisi solo tra moderatori."
 addModerationNote: "Aggiungi promemoria di moderazione"
 moderationLogs: "Cronologia di moderazione"
 nUsersMentioned: "{n} profili ne parlano"
@@ -841,7 +842,7 @@ onlineStatus: "Stato di connessione"
 hideOnlineStatus: "Modalità invisibile"
 hideOnlineStatusDescription: "Attivando questa opzione potresti ridurre l'usabilità di alcune funzioni, come la ricerca."
 online: "Online"
-active: "Attività"
+active: "Attivo"
 offline: "Offline"
 notRecommended: "Sconsigliato"
 botProtection: "Protezione contro i bot"
@@ -1086,6 +1087,7 @@ retryAllQueuesConfirmTitle: "Vuoi ritentare adesso?"
 retryAllQueuesConfirmText: "Potrebbe sovraccaricare il server temporaneamente."
 enableChartsForRemoteUser: "Abilita i grafici per i profili remoti"
 enableChartsForFederatedInstances: "Abilita i grafici per le istanze federate"
+enableStatsForFederatedInstances: "Informazioni statistiche sui server federati"
 showClipButtonInNoteFooter: "Aggiungi il bottone Clip tra le azioni delle Note"
 reactionsDisplaySize: "Grandezza delle reazioni"
 limitWidthOfReaction: "Limita la larghezza delle reazioni e ridimensionale"
@@ -1285,6 +1287,19 @@ unknownWebAuthnKey: "Questa è una passkey sconosciuta."
 passkeyVerificationFailed: "La verifica della passkey non è riuscita."
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "La verifica della passkey è riuscita, ma l'accesso senza password è disabilitato."
 messageToFollower: "Messaggio ai follower"
+target: "Riferimento"
+testCaptchaWarning: "Questa funzione è destinata al test CAPTCHA. <strong>Da non utilizzare in ambiente di produzione.</strong>"
+prohibitedWordsForNameOfUser: "Parole proibite (nome utente)"
+prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "Il sistema rifiuta di rinominare un utente, se il nome contiene qualsiasi parola nell'elenco. Sono esenti i profili con privilegi di moderazione."
+yourNameContainsProhibitedWords: "Il nome che hai scelto contiene una o più parole vietate"
+yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "Se desideri comunque utilizzare questo nome, contatta l''amministrazione."
+_abuseUserReport:
+  forward: "Inoltra"
+  forwardDescription: "Inoltra il report al server remoto, per mezzo di account di sistema, anonimo."
+  resolve: "Risolvi"
+  accept: "Approva"
+  reject: "Rifiuta"
+  resolveTutorial: "Se moderi una segnalazione legittima, scegli \"Approva\" per risolvere positivamente.\nSe la segnalazione non è legittima, seleziona \"Rifiuta\" per risolvere negativamente."
 _delivery:
   status: "Stato della consegna"
   stop: "Sospensione"
@@ -1312,16 +1327,16 @@ _bubbleGame:
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
-  needConfirmationToRead: "Richiede la conferma di lettura"
-  needConfirmationToReadDescription: "Sarà visualizzata una finestra di dialogo che richiede la conferma di lettura. Inoltre, non è soggetto a conferme di lettura massicce."
+  needConfirmationToRead: "Conferma di lettura obbligatoria"
+  needConfirmationToReadDescription: "I profili riceveranno una finestra di dialogo che richiede di accettare obbligatoriamente per procedere. Tale richiesta è esente da  \"conferma tutte\"."
   end: "Archivia l'annuncio"
   tooManyActiveAnnouncementDescription: "L'esperienza delle persone può peggiorare se ci sono troppi annunci attivi. Considera anche l'archiviazione degli annunci conclusi."
   readConfirmTitle: "Segnare come già letto?"
   readConfirmText: "Hai già letto \"{title}˝?"
   shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Ti consigliamo di utilizzare gli annunci per pubblicare informazioni tempestive e limitate nel tempo, anziché informazioni importanti a lungo andare nel tempo, poiché potrebbero risultare difficili da ritrovare e peggiorare la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte."
   dialogAnnouncementUxWarn: "Ti consigliamo di usarli con cautela, poiché è molto probabile che avere più di un annuncio in stile \"finestra di dialogo\" peggiori sensibilmente la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte."
-  silence: "Silenziare gli annunci"
-  silenceDescription: "Se attivi questa opzione, non riceverai notifiche sugli annunci, evitando di contrassegnarle come già lette."
+  silence: "Annuncio silenzioso"
+  silenceDescription: "Attivando questa opzione, non invierai la notifica, evitando che debba essere contrassegnata come già letta."
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Il tuo profilo è stato creato!"
   letsStartAccountSetup: "Per iniziare, impostiamo il tuo profilo."
@@ -1422,6 +1437,7 @@ _serverSettings:
   reactionsBufferingDescription: "Attivando questa opzione, puoi migliorare significativamente le prestazioni durante la creazione delle reazioni e ridurre il carico sul database. Tuttavia, aumenterà l'impiego di memoria Redis."
   inquiryUrl: "URL di contatto"
   inquiryUrlDescription: "Specificare l'URL al modulo di contatto, oppure le informazioni con i dati di contatto dell'amministrazione."
+  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Per prevenire SPAM, questa impostazione verrà disattivata automaticamente, se non si rileva alcuna attività di moderazione durante un certo periodo di tempo."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
   moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
@@ -2187,7 +2203,7 @@ _widgets:
   _userList:
     chooseList: "Seleziona una lista"
   clicker: "Cliccaggio"
-  birthdayFollowings: "Chi nacque oggi"
+  birthdayFollowings: "Compleanni del giorno"
 _cw:
   hide: "Nascondere"
   show: "Continua la lettura..."
@@ -2476,6 +2492,8 @@ _webhookSettings:
     abuseReport: "Quando arriva una segnalazione"
     abuseReportResolved: "Quando una segnalazione è risolta"
     userCreated: "Quando viene creato un profilo"
+    inactiveModeratorsWarning: "Quando un profilo moderatore rimane inattivo per un determinato periodo"
+    inactiveModeratorsInvitationOnlyChanged: "Quando la moderazione è rimasta inattiva per un determinato periodo e il sistema è cambiato in modalità \"solo inviti\""
   deleteConfirm: "Vuoi davvero eliminare il Webhook?"
   testRemarks: "Clicca il bottone a destra dell'interruttore, per provare l'invio di un webhook con dati fittizi."
 _abuseReport:
@@ -2521,6 +2539,8 @@ _moderationLogTypes:
   markSensitiveDriveFile: "File nel Drive segnato come esplicito"
   unmarkSensitiveDriveFile: "File nel Drive segnato come non esplicito"
   resolveAbuseReport: "Segnalazione risolta"
+  forwardAbuseReport: "Segnalazione inoltrata"
+  updateAbuseReportNote: "Ha aggiornato la segnalazione"
   createInvitation: "Genera codice di invito"
   createAd: "Banner creato"
   deleteAd: "Banner eliminato"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 973140dca236..414202adab50 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1087,6 +1087,7 @@ retryAllQueuesConfirmTitle: "지금 다시 시도하시겠습니까?"
 retryAllQueuesConfirmText: "일시적으로 서버의 부하가 증가할 수 있습니다."
 enableChartsForRemoteUser: "리모트 유저의 차트를 생성"
 enableChartsForFederatedInstances: "리모트 서버의 차트를 생성"
+enableStatsForFederatedInstances: "리모트 서버 정보 받아오기"
 showClipButtonInNoteFooter: "노트 동작에 클립을 추가"
 reactionsDisplaySize: "리액션 표시 크기"
 limitWidthOfReaction: "리액션의 최대 폭을 제한하고 작게 표시하기"
@@ -1287,6 +1288,11 @@ passkeyVerificationFailed: "패스키 검증을 실패했습니다."
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "패스키를 검증했으나, 비밀번호 없이 로그인하기가 꺼져 있습니다."
 messageToFollower: "팔로워에 보낼 메시지"
 target: "대상"
+testCaptchaWarning: "CAPTCHA를 테스트하기 위한 기능입니다. <strong>실제 환경에서는 사용하지 마세요.</strong>"
+prohibitedWordsForNameOfUser: "금지 단어 (사용자 이름)"
+prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "이 목록에 포함되는 키워드가 사용자 이름에 있는 경우, 일반 사용자는 이름을 바꿀 수 없습니다. 모더레이터 권한을 가진 사용자는 제한 대상에서 제외됩니다."
+yourNameContainsProhibitedWords: "바꾸려는 이름에 금지된 키워드가 포함되어 있습니다."
+yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "이름에 금지된 키워드가 있습니다. 이름을 사용해야 하는 경우, 서버 관리자에 문의하세요."
 _abuseUserReport:
   forward: "전달"
   forwardDescription: "익명 시스템 계정을 사용하여 리모트 서버에 신고 내용을 전달할 수 있습니다."
@@ -1431,6 +1437,7 @@ _serverSettings:
   reactionsBufferingDescription: "활성화 한 경우, 리액션 작성 퍼포먼스가 대폭 향상되어 DB의 부하를 줄일 수 있으나, Redis의 메모리 사용량이 많아집니다."
   inquiryUrl: "문의처 URL"
   inquiryUrlDescription: "서버 운영자에게 보내는 문의 양식의 URL이나 운영자의 연락처 등이 적힌 웹 페이지의 URL을 설정합니다."
+  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "일정 기간동안 모더레이터의 활동이 감지되지 않는 경우, 스팸 방지를 위해 이 설정은 자동으로 꺼집니다."
 _accountMigration:
   moveFrom: "다른 계정에서 이 계정으로 이사"
   moveFromSub: "다른 계정에 대한 별칭을 생성"
@@ -2485,6 +2492,8 @@ _webhookSettings:
     abuseReport: "유저롭"
     abuseReportResolved: "받은 신고를 처리했을 때"
     userCreated: "유저가 생성되었을 때"
+    inactiveModeratorsWarning: "모더레이터가 일정 기간동안 활동하지 않은 경우"
+    inactiveModeratorsInvitationOnlyChanged: "모더레이터가 일정 기간 활동하지 않아 시스템에 의해 초대제로 바뀐 경우"
   deleteConfirm: "Webhook을 삭제할까요?"
   testRemarks: "스위치 오른쪽에 있는 버튼을 클릭하여 더미 데이터를 사용한 테스트용 웹 훅을 보낼 수 있습니다."
 _abuseReport:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 8b681efb1369..b81018cc1f10 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1087,6 +1087,7 @@ retryAllQueuesConfirmTitle: "要再尝试一次吗？"
 retryAllQueuesConfirmText: "可能会使服务器负荷在一定时间内增加"
 enableChartsForRemoteUser: "生成远程用户的图表"
 enableChartsForFederatedInstances: "生成远程服务器的图表"
+enableStatsForFederatedInstances: "获取远程服务器的信息"
 showClipButtonInNoteFooter: "在贴文下方显示便签按钮"
 reactionsDisplaySize: "回应显示大小"
 limitWidthOfReaction: "限制回应的最大宽度，并将其缩小显示"
@@ -1287,6 +1288,11 @@ passkeyVerificationFailed: "验证通行密钥失败。"
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "通行密钥验证成功，但账户未开启无密码登录。"
 messageToFollower: "给关注者的消息"
 target: "对象"
+testCaptchaWarning: "此功能为测试 CAPTCHA 用。<strong>请勿在正式环境中使用。</strong>"
+prohibitedWordsForNameOfUser: "用户名中禁止的词"
+prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "更改用户名时，如果用户名中包含此列表里的词汇，用户的改名请求将被拒绝。持有管理员权限的用户不受此限制。"
+yourNameContainsProhibitedWords: "目标用户名包含违禁词"
+yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "用户名内含有违禁词。若想使用此用户名，请联系服务器管理员。"
 _abuseUserReport:
   forward: "转发"
   forwardDescription: "目标是匿名系统账户，将把举报转发给远程服务器。"
@@ -1431,6 +1437,7 @@ _serverSettings:
   reactionsBufferingDescription: "开启时可显著提高发送回应时的性能，及减轻数据库负荷。但 Redis 的内存用量会相应增加。"
   inquiryUrl: "联络地址"
   inquiryUrlDescription: "用来指定诸如向服务运营商咨询的论坛地址，或记载了运营商联系方式之类的网页地址。"
+  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "若在一段时间内没有检测到管理活动，为防止垃圾信息，此设定将自动关闭。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "从别的账号迁移到此账户"
   moveFromSub: "为另一个账户建立别名"
@@ -2262,7 +2269,7 @@ _profile:
   avatarDecorationMax: "最多可添加 {max} 个挂件"
   followedMessage: "被关注时显示的消息"
   followedMessageDescription: "可以设置被关注时向对方显示的短消息。"
-  followedMessageDescriptionForLockedAccount: "需要批准才能关注的情况下，消息是在被请求被批准后显示。"
+  followedMessageDescriptionForLockedAccount: "需要批准才能关注的情况下，消息是在请求被批准后显示。"
 _exportOrImport:
   allNotes: "所有帖子"
   favoritedNotes: "收藏的帖子"
@@ -2485,6 +2492,8 @@ _webhookSettings:
     abuseReport: "当收到举报时"
     abuseReportResolved: "当举报被处理时"
     userCreated: "当用户被创建时"
+    inactiveModeratorsWarning: "当管理员在一段时间内不活跃时"
+    inactiveModeratorsInvitationOnlyChanged: "当因为管理员在一段时间内不活跃，导致服务器变为邀请制时"
   deleteConfirm: "要删除 webhook 吗？"
   testRemarks: "点击开关右侧的按钮，可以发送使用假数据的测试 Webhook。"
 _abuseReport:
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 55b504e8fb34..de18342bbf63 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -454,6 +454,7 @@ totpDescription: "以驗證應用程式輸入一次性密碼"
 moderator: "審查員"
 moderation: "審查"
 moderationNote: "管理筆記"
+moderationNoteDescription: "您可以編寫僅在審查員之間共用的註解。"
 addModerationNote: "新增管理筆記"
 moderationLogs: "管理日誌"
 nUsersMentioned: "被 {n} 個人提及"
@@ -519,7 +520,7 @@ menuStyle: "選單風格"
 style: "風格"
 drawer: "側邊欄"
 popup: "彈出式視窗"
-showNoteActionsOnlyHover: "僅在游標停留時顯示貼文的操作選項"
+showNoteActionsOnlyHover: "僅在游標停留時顯示貼文的"
 showReactionsCount: "顯示貼文的反應數目"
 noHistory: "沒有歷史紀錄"
 signinHistory: "登入歷史"
@@ -1018,7 +1019,7 @@ show: "檢視"
 neverShow: "不再顯示"
 remindMeLater: "以後再說"
 didYouLikeMisskey: "您喜歡 Misskey 嗎？"
-pleaseDonate: "Misskey 是由 {host} 使用的免費軟體。請贊助我們，讓開發得以持續！"
+pleaseDonate: "Misskey是由{host}使用的免費軟體。請贊助我們，讓開發的工作能夠持續！"
 correspondingSourceIsAvailable: "對應的原始碼可以在 {anchor} 處找到。"
 roles: "角色"
 role: "角色"
@@ -1086,6 +1087,7 @@ retryAllQueuesConfirmTitle: "要現在重試嗎？"
 retryAllQueuesConfirmText: "伺服器的負荷可能會暫時增加。"
 enableChartsForRemoteUser: "生成遠端使用者的圖表"
 enableChartsForFederatedInstances: "生成遠端伺服器的圖表"
+enableStatsForFederatedInstances: "取得遠端伺服器資訊"
 showClipButtonInNoteFooter: "新增摘錄按鈕至貼文"
 reactionsDisplaySize: "反應的顯示尺寸"
 limitWidthOfReaction: "限制反應的最大寬度，並縮小顯示尺寸。"
@@ -1194,7 +1196,7 @@ showRenotes: "顯示其他人的轉發貼文"
 edited: "已編輯"
 notificationRecieveConfig: "接受通知的設定"
 mutualFollow: "互相追隨"
-followingOrFollower: "追隨中或追隨者"
+followingOrFollower: "追隨中或者追隨者"
 fileAttachedOnly: "只顯示包含附件的貼文"
 showRepliesToOthersInTimeline: "顯示給其他人的回覆"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "在時間軸上隱藏給其他人的回覆"
@@ -1265,7 +1267,7 @@ useNativeUIForVideoAudioPlayer: "使用瀏覽器的 UI 播放影片與音訊"
 keepOriginalFilename: "保留原始檔名"
 keepOriginalFilenameDescription: "如果關閉此設置，上傳時檔案名稱會自動替換為隨機字串。"
 noDescription: "沒有說明文字"
-alwaysConfirmFollow: "點擊追隨時總是顯示確認訊息"
+alwaysConfirmFollow: "跟隨時總是確認"
 inquiry: "聯絡我們"
 tryAgain: "請再試一次。"
 confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "要顯示敏感媒體時需確認"
@@ -1285,6 +1287,19 @@ unknownWebAuthnKey: "未註冊的金鑰。"
 passkeyVerificationFailed: "驗證金鑰失敗。"
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "雖然驗證金鑰成功，但是無密碼登入的方式是停用的。"
 messageToFollower: "給追隨者的訊息"
+target: "目標 "
+testCaptchaWarning: "此功能用於 CAPTCHA 的測試。<strong>請勿在正式環境中使用。</strong>"
+prohibitedWordsForNameOfUser: "禁止使用的字詞（使用者名稱）"
+prohibitedWordsForNameOfUserDescription: "如果使用者名稱包含此清單中的任何字串，則拒絕重新命名使用者。 具有審查員權限的使用者不受此限制的影響。"
+yourNameContainsProhibitedWords: "您嘗試更改的名稱包含禁止的字串"
+yourNameContainsProhibitedWordsDescription: "名稱中包含禁止使用的字串。 如果您想使用此名稱，請聯絡您的伺服器管理員。"
+_abuseUserReport:
+  forward: "轉發"
+  forwardDescription: "以匿名系統帳戶將檢舉轉發至遠端伺服器。"
+  resolve: "解決"
+  accept: "接受"
+  reject: "拒絕"
+  resolveTutorial: "如果您已回覆正當的檢舉，請選擇「接受」以將案件標記為已解決。\n 如果檢舉的內容不正當，請選擇「拒絕」將案件標記為已解決。"
 _delivery:
   status: "傳送狀態"
   stop: "停止發送"
@@ -1422,6 +1437,7 @@ _serverSettings:
   reactionsBufferingDescription: "啟用時，可以顯著提高建立反應時的效能並減少資料庫的負載。 但是，Redis 記憶體使用量會增加。"
   inquiryUrl: "聯絡表單網址"
   inquiryUrlDescription: "指定伺服器運營者的聯絡表單網址，或包含運營者聯絡資訊網頁的網址。"
+  thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "為了防止 spam，如果一段期間內沒有偵測到審查員的活動，此設定將自動關閉。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "從其他帳戶遷移到這個帳戶"
   moveFromSub: "為另一個帳戶建立別名"
@@ -1435,7 +1451,7 @@ _accountMigration:
   startMigration: "遷移"
   migrationConfirm: "確定要將這個帳戶遷移至 {account} 嗎？一旦遷移就無法撤銷，也就無法以原來的狀態使用這個帳戶。\n另外，請確認在要遷移到的帳戶已經建立了一個別名。"
   movedAndCannotBeUndone: "帳戶已遷移。\n遷移無法撤消。"
-  postMigrationNote: "在完成遷移的 24 小時後解除此帳戶的追隨。此帳戶的追隨中、追隨者數量變為 0。由於不會解除追隨者，你的追隨者仍然可以繼續檢視這個帳戶發布給追隨者的貼文。"
+  postMigrationNote: "取消追蹤此帳戶將在遷移操作後 24 小時執行。\n 此帳戶有 0 個關注者/關注者。 您的關注者仍然可以看到此帳戶的關注者帖子，因為您不會被取消關注。"
   movedTo: "要遷移到的帳戶："
 _achievements:
   earnedAt: "獲得日期"
@@ -1555,7 +1571,7 @@ _achievements:
     _markedAsCat:
       title: "我是貓"
       description: "已將帳戶設定為貓"
-      flavor: "還沒有名字。"
+      flavor: "沒有名字。"
     _following1:
       title: "首次追隨"
       description: "首次追隨了"
@@ -1569,7 +1585,7 @@ _achievements:
       title: "一百位朋友"
       description: "追隨超過100人了"
     _following300:
-      title: "朋友過多"
+      title: "朋友太多"
       description: "追隨超過300人了"
     _followers1:
       title: "第一個追隨者"
@@ -1895,7 +1911,7 @@ _channel:
   following: "追隨中"
   usersCount: "有 {n} 人參與"
   notesCount: "有 {n} 篇貼文"
-  nameAndDescription: "名稱與說明"
+  nameAndDescription: "名稱"
   nameOnly: "僅名稱"
   allowRenoteToExternal: "允許在頻道外轉發和引用"
 _menuDisplay:
@@ -2476,6 +2492,8 @@ _webhookSettings:
     abuseReport: "當使用者檢舉時"
     abuseReportResolved: "當處理了使用者的檢舉時"
     userCreated: "使用者被新增時"
+    inactiveModeratorsWarning: "當審查員在一段時間內沒有活動時"
+    inactiveModeratorsInvitationOnlyChanged: "當審查員在一段時間內不活動時，系統會將模式變更為邀請制"
   deleteConfirm: "請問是否要刪除 Webhook？"
   testRemarks: "按下切換開關右側的按鈕，就會將假資料發送至 Webhook。"
 _abuseReport:
@@ -2490,7 +2508,7 @@ _abuseReport:
         mail: "寄送到擁有監察員權限的使用者電子郵件地址（僅在收到檢舉時）"
         webhook: "向指定的 SystemWebhook 發送通知（在收到檢舉和解決檢舉時發送）"
     keywords: "關鍵字"
-    notifiedUser: "被通知的使用者"
+    notifiedUser: "通知的使用者"
     notifiedWebhook: "使用的 Webhook"
     deleteConfirm: "確定要刪除通知對象嗎？"
 _moderationLogTypes:
@@ -2521,6 +2539,8 @@ _moderationLogTypes:
   markSensitiveDriveFile: "標記為敏感檔案"
   unmarkSensitiveDriveFile: "撤銷標記為敏感檔案"
   resolveAbuseReport: "解決檢舉"
+  forwardAbuseReport: "轉發檢舉"
+  updateAbuseReportNote: "更新檢舉的審查備註"
   createInvitation: "建立邀請碼"
   createAd: "建立廣告"
   deleteAd: "刪除廣告"