OpenSearch Documentation: Migrating a domain

[sj-williams]

Background

We have a user guide entry on migrating from one ElasticSearch domain to another

Now that the elasticsearch module is archived and users are instead using OpenSearch, we will need to test the equivalent process for OpenSearch domains and update / rewrite the documentation.