fixes #235895 (#235905)

Author: joaomoreno

src/vs/workbench/contrib/update/browser/update.ts

@@ -259,13 +259,13 @@ export class UpdateContribution extends Disposable implements IWorkbenchContribu
 		if (state.type === StateType.AvailableForDownload || state.type === StateType.Downloaded || state.type === StateType.Ready) {
 			badge = new NumberBadge(1, () => nls.localize('updateIsReady', "New {0} update available.", this.productService.nameShort));
 		} else if (state.type === StateType.CheckingForUpdates) {
-			badge = new ProgressBadge(() => nls.localize('checkingForUpdates', "Checking for Updates..."));
+			badge = new ProgressBadge(() => nls.localize('checkingForUpdates', "Checking for {0} updates...", this.productService.nameShort));
 			priority = 1;
 		} else if (state.type === StateType.Downloading) {
-			badge = new ProgressBadge(() => nls.localize('downloading', "Downloading..."));
+			badge = new ProgressBadge(() => nls.localize('downloading', "Downloading {0} update...", this.productService.nameShort));
 			priority = 1;
 		} else if (state.type === StateType.Updating) {
-			badge = new ProgressBadge(() => nls.localize('updating', "Updating..."));
+			badge = new ProgressBadge(() => nls.localize('updating', "Updating {0}...", this.productService.nameShort));
 			priority = 1;
 		}
 
@@ -427,7 +427,7 @@ export class UpdateContribution extends Disposable implements IWorkbenchContribu
 			group: '7_update',
 			command: {
 				id: 'update.checking',
-				title: nls.localize('checkingForUpdates', "Checking for Updates..."),
+				title: nls.localize('checkingForUpdates2', "Checking for Updates..."),
 				precondition: ContextKeyExpr.false()
 			},
 			when: CONTEXT_UPDATE_STATE.isEqualTo(StateType.CheckingForUpdates)